湘州行事張寶積發兵自守，不知道該依附那一方。。，。”甕生等既入，英促兵攻之，六日而拔，虜三將及士卒七千余人。。，。乙醜（初八），孝文帝下诏說：“除了烈祖的後裔，其余的所有王爵全都降爲公，公爵則降爲侯爵，品級一仍其舊。。，。”己卯（十五日），孝文帝再次祭拜太皇太後陵墓。。，。

　　辛亥，魏主诏曰：“朕當親禦六戎，掃靜燕、代。。，。、　　北魏孝明帝自己稱名寫信給高肇報告喪事，並且召他回朝。。，。兖州刺史羊敦，侃之從兄也，密知之，據州拒侃。。，。　　益州刺史蕭惠開，聞晉安王子勳舉兵，集將佐謂之曰：“湘東，太祖之昭；晉安，世祖之穆；其于當璧，並無不可。。，。；　　[19]劉宋自從泰始年間以來，國家不斷發生內憂外患，將帥各自募集部曲，集結在建康周圍。。，。

”昂問時事于武康令北地傅，曰：“昔元嘉之末，開辟未有，故太尉殺身以明節。。，。且若人愛憎無常，猜忍特甚，不測之禍，進退難免。。，。”廢帝的怒氣這才化解，說：“暫時交給廷尉處理。。，。爾朱榮給他的兵力很少，騎兵只有七百，有人爲侯淵說話請求多派兵，爾朱榮卻說道：“侯淵善于臨機應變，這是他的長處；如果讓他統帥很多軍隊，反而未必能指揮調度。。，。；

現在，雖然朝廷的使者遍布各地，可是各種事情仍然需要通過州縣官員去辦理。。，。　　[24]丁卯，魏主及太後谒景陵。。，。在我近旁的侍從中有人從前主管過機要、處理過國家大事，而且他們也都是有智慧、有謀略的人，國家大事完全可以托付給他們。。，。、　　[14]魏主自將騎十萬、車十五萬兩擊柔然，度大漠，旌旗千裏。。，。、”元英又奏稱：“今寶卷骨肉相殘，藩鎮鼎立。。，。

于是，從們競相勉勵，官家調賦收入更加勝于往日。。，。[11]冬季，十月，因爲宗廟仍然用幹肉，梁武帝又下诏令制止，于是朝官們又商議替代之物，因此決定用大餅取代肉幹，其余的都使用蔬菜水果，又修建至敬殿，景陽台，設置七廟中的神位，每月裏又設置素食。。，。

戊寅，尊路太後爲崇憲皇太後，居崇憲宮，供奉禮儀，不異舊日。。，。　　[11]六月，丙子，魏彭城王勰進位大司馬，領司徒；王肅加開府儀同三司。。，。；崔恭祖勸崔慧景用火箭射燒北掖樓，但是崔慧景卻以爲大功即將告成，以後若要重新修複，得花費很多的功力，所以不予聽從。。，。

　　[18]十二月，乙卯，魏以侍中淮南王佗爲司徒。。，。”他在淮南行軍討伐時，如在本國境內一樣，嚴禁士卒們踐踏損壞稻谷作物，如果要砍伐百姓的樹木以供軍用，都留下絹帛作爲抵償。。，。崔慧景攻魏順陽，順陽太守清河張烈固守；甲申，魏主遣振威將軍慕容平城將騎五千救之。。，。；