叔堅對曰：臣之本心，非有他故，但欲求親媚耳。。，。　　[1]春季，正月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。既醒，大慚恨，使積柴熾火，欲入其中。。，。

　　[62]東魏使金門公潘樂等將兵五萬襲司州，刺史夏侯強降之。。，。　　[1]春季，正月，癸巳（初七），北周天元皇帝到太廟癸祀祖先。。，。

楊素因爲有功，文帝封他兒子楊玄感爲柱國，賜給楊素另一個兒子楊玄縱淮南公的爵位。。，。　　十一月，戊子（初三），文帝立晉王楊廣爲皇太子。。，。彭城王太妃爾朱氏，魏敬宗之後也，帝欲蒸之，不從；手刃殺之。。，。；　　帝之爲長廣王也，清都和士開以善握槊、彈琵琶有寵，辟爲開府行參軍，及即位，累遷給事黃門侍郎。。，。、谘獨不離帝，朝請無絕；景惡之，使其仇人刁戍刺殺谘于廣莫門外。。，。；

獨孤楷覺察到楊秀有反悔之意，就率領軍隊作了准備。。，。有的北齊人接受了韋孝寬的金錢財物，遠遠地寄來情報書信，所以北齊方面的動靜，北周人都事先知道得一清二楚。。，。

癸卯，淵明軍于寒山，去彭城十八裏，斷流立堰。。，。高紹義和靈州刺史袁洪猛領兵發兵向南，打算奪取並州。。，。

　　[14]初，周人敗齊師于晉州，乘勝逐北，齊人所棄甲仗，未暇收斂；稽胡乘間竊出，並盜而有之。。，。；李淵封窦爲工部尚書，燕國公；封蕭爲禮部尚書，宋國公。。，。；　　冬季，十月，辛未（十五日），陳宣帝下诏派車騎將軍章昭達討伐歐陽纥。。，。左衛率蘇孝慈被調出任命爲淅州刺史，楊勇愈加不高興。。，。

武周稱疾臥家，豪傑來候問，武周椎牛縱酒，因大言曰：“壯士豈能坐待溝壑！今倉粟爛積，誰能與我共取之？”豪傑皆許諾。。，。？！他派遣徐思玉前來拜見梁武帝，實際上是想探聽一下建康城裏的虛實。。，。百姓們男男女女參雜行進在禁衛和儀仗隊伍中間，文帝如果遇到扶老攜幼的逃難者，總是牽馬讓路，好言慰勉而去；到了艱險難行的地方，遇到挑擔負重的逃難者，就命令左右隨從上前扶助。。，。；　　[62]初，邵陵王綸以衡陽王獻爲齊州刺史，鎮齊昌，任約擊擒之，送建康，殺之。。，。