”于是大發工役，繕治器械，招集亡命，左右私人殆將數萬。。，。由于他各式各樣的奸詐谄媚，受到武成帝的日益寵愛，前後賞賜給他的物品，數不勝數。。，。君素亦自知不濟，然志在守死，每言及國家，未嘗不欷。。，。會議新令，久不決，道衡謂朝士曰：“向使高不死，令決當久行。。，。

于是隋偃師、柏谷及河陽都尉獨孤武都、檢校河內郡丞柳燮、職方郎柳續等各自率領部下投降了李密。。。、　　臨賀王蕭正德在儀賢堂即皇帝位，下诏：“從普通年間以來，奸佞小人擾亂了朝政，皇上長期患病，國家危難將至。。，。

　　[23]八月，己酉，鄱陽王循卒于江夏，弟豐城侯泰監郢州事。。，。　　[9]乙卯（二十一日），離石郡的胡人劉苗王率衆造反，他自稱天子，擁有部衆幾萬人，將軍潘長文率兵討伐劉苗王，但未能獲勝。。，。其下積石爲山，引水爲池，雜植奇花異卉。。，。後主派人啓奏太後，太後到那裏哭吊，剛哭了十幾聲，就被人簇擁著回到殿中。。，。淵得書，笑曰：“密妄自矜大，非折筒可致。。，。

”　　[31]癸卯（十九日），北齊诏令：“民間百姓中如果有父祖輩的人假冒元氏的姓的，或因爲受元氏的攜帶養育而假托姓元氏的，不管年代遠近，一律讓他們改複本姓。。，。　　癸巳（初十），高洋勸說東魏國主孝靜帝以立了太子的名義大赦天下。。，。司馬德戡領著兵進入營中圍住沈光一行，殺了沈光，沈光手下的幾百人全都拼殺而死，沒有一個人投降，孟才也死了。。，。

贲因諷及上柱國元諧、李詢、華州刺史張賓等謀黜、威，五人相與輔政。。，。、　　當天晚上，北齊國主准備逃走，將領們都不肯跟從。。，。　　[8]八月，辛卯，封皇孫爲燕王，侗爲越王，侑爲代王，皆昭之子也。。，。[16]冬季，十月，辛亥（初二），北周以函谷關的關城爲通洛防，任命金州刺史賀若敦做中州刺史，鎮守函谷。。，。甲寅旦，將戰，世充誓衆曰：“今日之戰，非直爭勝負；死生之分，在此一舉。。，。；”軌信之，發民築台以候玉女，勞費甚廣。。，。

　　[10]五月，突厥派使者到北齊，開始和北齊聯系。。，。當其強也，陛下尚伐而取之；及其弱也，反慮而和之。。，。；若五品時敘，四海和平，乃能致此。。，。己酉，侯追及景于松江，景猶有船二百艘，衆數千人，進擊，敗之，擒彭隽、田遷、房世貴、蔡壽樂、王伯。。，。、

伏允敗走，無以自資，帥數千騎客于黨項。。，。于是衛文向獠人陳說利害，獠人的首領被感化，撤兵離去。。，。