秋季，七月，丙午（十八日），炀帝下诏將楊綸、楊集除名爲民，流放邊郡。。，。、陳顼和三百名身邊親信進駐尚書省，劉師知看到陳顼的門第和權勢爲朝廷和民間所注目，心中妒嫉，和尚書左丞王暹等策劃擬把陳顼排擠出尚書省。。，。

太姬，是北齊皇後母親的稱號，相當于一品，等級在皇帝的姊妹以上。。，。”蕭綸部下的壯士爭著請求出戰，蕭綸不允許他們妄動，終于與蕭3390登船從郢城北門逃走了。。，。于子悅扣押了袁君正，大肆掠奪該城百姓的財産、子女，東部的人都建起城堡抵抗他。。，。、今陛下棄臣遐外，南北複通，將恐微臣之身，不免高氏之手。。，。六月，己亥（初一），任命柱國蜀國公尉遲迥爲大司馬。。，。今宜且張聲勢，移鎮湓城，遣偏將賜隨，于事便足。。，。

　　乙醜，追尊皇考爲武元皇帝，廟號太祖；皇妣呂氏爲元明皇後。。，。；須陀威振東夏，以功遷齊郡通守，領河南道十二郡黜陟討捕大使。。，。”　　[11]蜀王秀之得罪也，右衛大將軍元胄坐與交通除名，久不得調。。，。　　[19]東魏的高嶽失去了慕容紹宗等人以後，變得沮喪失去鬥志，不敢再進攻長社城。。，。”武帝正容肅然起敬說：“你世代爲人鲠直，忠于職崐守。。，。諒自以所居天下精兵處，見太子勇以讒廢，居常怏怏；及蜀王秀得罪，尤不自安，陰蓄異圖。。，。；

阿波可汗還軍後，沒有地方可以安身，于是向西投奔達頭可汗。。，。楊玄感的弟弟楊玄獎是義陽太守，他要去投奔楊玄感，被郡丞周旋玉殺死；楊仁行崐是朝請大夫，在長安被處死。。，。；

庚辰（十三日），梁朝任命南平王蕭恪爲楊州刺史。。，。楊積善和韋福嗣仍要處以車裂之刑，處死後將屍體焚化揚灰。。，。正表乃于歐陽立柵以斷援軍，帥衆一萬，聲言入援，實欲襲廣陵。。，。一次，文宣帝登上金鳳台召見太子，讓太子親手用刀殺一個囚犯，太子心懷憐憫，面有難色，試了好幾回，砍不斷囚犯的頭。。，。　　[32]西魏安定文公宇文泰回到牽屯山就病倒了。。。