”當初雲昭訓的父親雲定興出入東宮沒有節制，他多次給楊勇進獻奇異的服飾器物以求得楊勇的高興和青眯；左庶子裴政屢次勸說，楊勇不聽。。，。；　　[16]北齊範陽王高紹義聽說北周高祖已死，以爲得到了上天的幫助。。，。”公卿大臣上奏說賀若弼怨恨朝廷，犯了死罪。。，。

　　景帥步騎萬人于後渚挑戰，仲禮欲出擊之。。，。景以于子悅、任約、傅士皆爲儀同三司，夏侯爲豫州刺史，董紹先爲東徐州刺史，徐思玉爲北徐州刺史，王偉爲散騎常侍，上以偉爲侍中。。，。、貞陽侯淵明時鎮壽陽，屢請行，上許之。。，。　　[13]夏季，四月，湘東王的嫡長子蕭方等來到江陵，湘東王蕭繹這才知道城已經陷落，就下令砍伐江陵周圍七裏之內的樹木設立柵欄，又挖掘三道壕溝進行防守。。，。　　周文育軍少船，余孝頃有船在上牢，文育遣軍主焦僧度襲之，盡取以歸，仍于豫章立柵。。，。

紹義至馬邑，自肆州以北二百八十余城皆應之。。，。”侯景還想留下他的一個兒子，張嵊說道：“我們一家人都已經上了鬼藉，我才不會向你胡虜乞求恩惠呢！”侯景聽了大爲惱怒，殺光了他全家老小，並且還殺掉了沈浚。。，。！高澄以往制訂的政策、下達的命令中有不便于執行的。。。、　　[29]初，景既克建康，常言吳兒怯弱，易以掩取，當須拓定中原，然後爲帝。。，。

到了夜晚，侯景在東宮擺設酒宴，奏起音樂。。，。賓方有寵于上，劉晖附會之，共短孝孫，斥罷之。。，。攝諸寺庫公藏錢，聚之德陽堂，以充軍實。。，。”待到任約進攻江陵時、陸法和自動請纓，要求去攻打任約，蕭繹答應了。。，。、

同時分出一支軍隊去斷絕他們運糧的道路，這樣，齊將的首領十天之內就得送來了。。，。軍人爭入武庫，自取器甲，所司不能禁，侃命斬數人，方止。。，。以擅長雕蟲小技求取功名利祿的道路既然已經開通，人們偏愛華麗崇尚輕浮的文風越發厲害。。，。

蕭循的部隊駐紮在巴陵等待截擊敵軍。。。景誘執豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔暴顯等。。。、

　　[10]初，內史侍郎薛道衡以才學有盛名，久當樞要，高祖末，出爲襄州總管；帝即位，自番州刺史召之，欲用爲秘書監。。，。；　　[5]上柱國劉昶與帝有舊，帝甚親之；其子居士，任俠不遵法度，數有罪，上以昶故，每原之。。，。；隋饒陽令宋正本，知識淵博很有才華，以平定河北的策略說服窦建德，窦建德把他作爲謀主。。，。　　[23]六月，乙醜（初三），北齊文宣帝到北方巡視，委托太子高殷監理國事，因此設立大都督府與尚書省分頭處理衆多事務，同樣開府辦公，設置官佐崐。。，。　　晉公宇文護本來就沒有將帥的膽略本領，這次行動，又不是他的本意，所以無功而歸，只得和將領們向周武帝聽頭請罪。。，。高歡退下一級台階跪著說：“只有崔暹可以向您勸酒。。。

因此，其余的人又相聚爲盜，官軍無法討伐，直至隋帝國滅亡。。，。鑿晉陽西山爲大像，一夜然油萬盆，光照宮中。。，。　　[23]齊主命立重賞以募戰士，而竟不出物。。，。

且世人皆佳李氏當應圖谶，故李金才無罪，一朝族滅。。，。侯騎白歡曰：“賊距此四十馀裏，蓐食幹飯而來。。，。王世充命巫者宣稱周公准備命仆射迅速討伐李密，肯定會立大功，否則士兵都會染上疾病死去。。，。等到台城陷落後，藩王們都回到各自鎮守的州郡，蕭譽也從湖口返回了湘州。。，。

從豫州以東到齊海以西的地區，都在我的控制範圍之內；我的這些現在實有的土地，都歸于梁朝所有，懸瓠、項城、徐州、南兖這些地方，只需要派人去加以接管就可以了。。，。；、　　後梁國主到邺城朝見北周君主。。。這時巴陵已經被徐度等所占領，徐度等派使者假裝願意和他結盟，答允放他回北周；元定相信了，解除了武裝歸順徐度，徐度捉住他，並俘虜了元定的全部軍隊，還擒獲了後梁的大將軍李廣。。，。；乙醜（十七日），北齊把原來魏朝給大臣們的封爵按不同情況降了級，但其中隨高歡起兵以來有過功勳的大臣以及關西和江南來投降歸附的臣子不在降級之列。。，。此外，魏朝之世有民謠說：‘河南種谷河北生，白楊樹上金雞鳴。。，。顯祖雖憎其數犯法，而愛其才伎，令直中書省。。，。