君廓本群盜，有衆數千人，與賊帥韋寶、鄧豹合軍虞鄉，唐王與李密俱遣使招之。。，。、李密從洛水南岸策馬直奔黑石，王世充軍營中的守軍驚恐，接連舉了六次烽火以報警，王世充撤了月城崐之圍，狼狽地回救自己的軍壘，李密又與之交戰，大破隋軍，斬獲首級三千余。。，。隋蕲州總管王世積率軍駐紮蕲口，得知陳朝已經滅亡，就派人告谕陳朝江南各郡，于是陳朝江州司馬黃棄城逃走，豫章諸郡太守都向王世積投降。。，。　　[17]北周豫、荊、襄三州蠻人反叛，攻克了一些郡縣。。，。、

雖然這樣的好主意，是我們首先想到的，但是休戰養民，你們實獲其利。。，。文帝又對賀若弼說：“百官大臣嚴格執法，判定你犯有死罪，你得自己尋找活命的理由。。，。消難尚高祖女，情好不睦，公主訴之。。，。　　湘東王蕭繹任命陳霸先爲豫州刺史，兼領豫章內史的職務。。，。

　　雍州牧畢刺王賢，與五王謀殺堅，事泄，堅殺賢，並其三子，掩五王之謀不問。。，。單雄信叩頭請求饒命，李密將他釋放。。，。　　[21]壬子（初三），齊主高洋因爲梁國自稱藩屬，依附于北齊，所以下诏凡是梁朝的百姓都遣送回南方。。，。十一月，乙卯，琳寇大雷，诏侯、侯安都及儀同徐度將兵禦之。。，。、又令巫觋蔔之，多雲“不須舉兵，自有大慶。。，。遂屠菊潭，奔王世充，世充以爲龍骧大將軍。。，。

　　[31]段韶自晉陽行，五日濟河，會連日陰霧，壬戌，韶至洛陽，帥帳下三百騎，與諸將登邙坂，觀周軍形勢。。，。同縣的孫安祖也因骁勇而被挑選爲征士，孫安祖以家被水淹沒，妻子餓死爲由來推辭，縣令發怒，鞭打孫安祖。。，。

原先，群盜抓住隋官及士族子弟都殺掉，唯獨窦建德很好地對待他們，因此隋官中有些人就舉城投降他，窦建德聲勢日漸浩大，擁有精兵十余萬。。，。　　[14]辛醜（二十七日），北齊軍隊跨秦淮河修築橋梁渡兵，夜裏到達方山，徐嗣徽等人把軍艦擺在青墩一帶，一直擺到七矶，用以切斷周文育的退路。。，。诏以長儒爲上柱國，余勳回授一子。。，。

陳叔陵任江州刺史，性陰險狡詐。。，。　　[20]初，余孝頃爲豫章太守，侯鎮豫章，孝頃于新吳縣別立城柵，與相拒。。，。北周軍隊進入邺城，北齊的王、公以下的官員都向北周投降。。，。、官員們都說因爲楊身邊人的阻擋，野獸不能到跟前來。。，。

先是，陳將羊翔來降，伐陳之役，使爲向導，位至上開府儀同三司，班在羅上。。，。我將爲政，又欲亂之，故謀大逆，譯爲巫蠱。。，。蕭紀的意思是不想去，心裏不免怪徐怦多事，因此對徐怦暗暗懷恨。。，。上怠于政事，百司啓奏，並因宦者蔡脫兒、李善度進請；上倚隱囊，置張貴妃于膝上，共決之。。，。；、　　臨賀王蕭正德在儀賢堂即皇帝位，下诏：“從普通年間以來，奸佞小人擾亂了朝政，皇上長期患病，國家危難將至。。，。上皇怒，使武衛赫連輔玄倒鞭撾之。。，。

北周的勳州刺史韋孝寬私下制造謠言崐說：“百升飛上天，明月照長安。。，。　　俨令子宜表彈士開罪，請禁推。。，。　　[36]辛未，周主封其弟輔城公邕爲魯公，安成公憲爲齊公，純爲陳公，盛爲越公，達爲代公，通爲冀公，爲滕公。。，。　　[26]六月，丁未（十一日），北齊國主高洋回到邺城。。，。　　突利可汗本來居住在突厥的北方，在娶了安義公主以後，長孫晟勸說他率領部落南遷，居住在都斤山舊鎮，隋朝對他賞賜優厚。。，。