突厥恃功驕倨，每遣使者至長安，多暴橫，帝優容之。。，。士及從化及至黎陽，上手诏召之，士及潛遣家僮間道詣長安，又因使者獻金環。。，。趙王招擊沒铎，禽之，余衆皆降。。，。”侯景還想留下他的一個兒子，張嵊說道：“我們一家人都已經上了鬼藉，我才不會向你胡虜乞求恩惠呢！”侯景聽了大爲惱怒，殺光了他全家老小，並且還殺掉了沈浚。。，。！十一月，甲申（初四），朝廷下令由高隆之爲錄尚書事，任命前大司馬婁昭爲司徒。。，。

侯安都以爲陳霸先臨事猶豫，心中大驚，就追上陳霸先大罵：“今天我們造反，事到臨頭，已經無法挽回了，是生是死必須作出決斷，你遲疑不進，留在後頭，存的什麽念頭！如果失敗，咱們都得死，留在後頭就能免去砍頭嗎？”陳霸先一聽心中暗自高興，說：“侯安都在怪我不下決心、生我的氣呢！”于是帶兵前進。。，。？！、　　[3]秋，八月，丙戌，诏：“決死罪者，三奏然後行刑。。，。”陳主不從，下榻馳去，曰：“鋒刃之下，未可交當，吾自有計！”從宮人十余出後堂景陽殿崐，將自投于井，憲苦谏不從；後舍人夏侯公韻以身蔽井，陳主與爭，久之，乃得入。。，。；！每次與敵人交戰，他都親自冒著箭林石雨殺敵，以爲節義而死爲己任。。，。　　[7]癸酉，周王朝日于東郊；戊寅，祭太社。。，。；

”上省表大悅，下诏褒稱，擢爲治書侍禦史，賜帛三百匹，仍頒示遠近。。，。上聞而善之，征爲大理卿，處法平允。。，。

　　[10]當初，李密殺了翟讓後，很有點驕矜，不體恤廣大士卒；雖然倉庫裏的糧食很多，但是沒有錢幣布帛，戰士立了功，沒有東西可以用來行賞；對新來歸附的人又極其優待，廣大士卒心裏很不滿。。，。；布置軍隊，講習武事，准備進攻吐谷渾。。，。我們興師動衆而去救援三州，必定追不上這些流竄之賊。。，。鮑泉聽到王僧辯來的消息，驚愕地說道：“王竟陵能夠來幫助我，賊兵就不愁不能平定了。。，。代王楊侑在東宮，他身邊的人奔逃潰散，只有侍讀姚思廉侍立在楊侑身旁。。，。

”北齊後主便帶馮淑妃向北退走。。。安興貴找機會勸李軌說：“涼的轄地不過千裏，土地瘠薄百姓貧困。。，。我年輕的時候和他一起伐陳，他輕視我年紀輕，與高、賀若弼等人在外專擅權威，到我即位，他心中不安分，虧了天下無事，他沒來得及謀反。。，。、　　[23]戊戌（十一日），北周軍隊進攻並包圍壽陽。。，。　　[60]初，易州賊帥宋金剛，有衆萬余，與魏刀兒連結。。，。

”侯景還沒有回答，好幾把白晃晃的刀爭著砍下來。。，。”　　啓奏，上大怒，召主書于前，口授敕書以責琛。。，。　　[10]夏，四月，甲寅，周以柱國宇文盛爲大宗伯。。，。”在座的酋長們都很害怕，楊忠安慰勸說後讓他們回去。。，。洗氏親被甲，乘介馬，張錦傘，引彀騎衛，從裴矩巡撫二十余州。。，。

百官悉詣朝堂賀，給事郎許善心獨不至。。，。今開門納桃棒，桃棒之情，何易可知！萬一爲變，悔無所及；社稷事重，須更詳之。。，。；！　　[5]戊午，突厥入貢于周，且迎千金公主。。，。

　　[39]這一年，西魏宇文泰暗示淮安王元育上表給朝廷，要求按照古制，把自己的爵位降爲公，他這一帶頭，于是宗室諸王都降爵爲公。。，。　　[10]秋，七月，辛巳，發丁男二十余萬築長城，自榆谷而東。。，。

　　[4]益州總管蜀王楊秀，容貌奇特雄偉，有膽量氣魄，喜好武藝。。，。丁酉，以尚書仆射沈欽爲左仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。定襄縣縣令元景安，是陳留王元虔的玄孫，他想請求改姓高，但是他的堂兄元景皓說：“怎麽能扔掉自己的本姓而去姓別人的姓呢？大丈夫甯可玉碎，怎麽能求瓦全呢？”元景安把他的話向文宣帝告密，文宣帝把元景皓抓起來，殺害了。。，。？三月，辛酉（初一），北周國主武帝回長安。。，。”乃遣其黨裴叔方觇東都虛實，留守官司覺之，始爲守禦之備，且馳表告江都。。，。柴孝和說李密曰：“秦地山川之固，秦、漢所憑以成王業者也。。，。、

陳霸先派使者去招谕他，過了很久，他才投降了。。，。　　[23]乙未（十一日），北周派右武伯谷會琨等人到北齊聘問。。，。乙酋，以特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。賀若弼對他說：“小國的君主見了大國的公卿大臣，按照禮節應該跪拜。。，。

　　[32]武陵王蕭紀發兵從外水向東進發，他任命永豐侯蕭爲益州刺史，留守成都，讓自己的兒子宜都王蕭圓肅做蕭的副職。。，。或谏曰：“公事有程，使君何自苦！”公義曰：“刺史無德，不能使民無訟，豈可禁人在獄而安寢于家乎！”罪人聞之，鹹自款服。。，。！　　玄感之圍東都也，梁郡民韓相國舉兵應之，玄感以爲河南道元帥，旬月間衆十余萬，攻剽郡縣；至襄城，聞玄感敗，衆稍散，爲吏所獲，傳首東都。。，。；護兒集衆曰：“大軍三出，未能平賊，此還不可複來，勞而無功，吾竊恥之。。，。’”文帝流著淚說：“誰不是父母所生，他竟然這樣！我近來翻閱《齊書》，看到高歡縱容他的兒子，就非常氣忿。。，。！壬寅（疑誤），隋文帝將王誼賜死。。，。