以清河王法爲都督中外諸軍事、丞相、錄尚書事、東海公，諸王皆降爵爲公。。，。、　　[13]十二月，振威護軍蕭敬文殺征虜將軍楊謙，攻涪城，陷之，自稱益州牧；遂取巴西，通于漢中。。，。；我現在如果只是固守一個城池，他一定會全力向我發動進攻，我們人少，絕不是他的敵手，滅亡那是立刻就會到來的。。，。

倫將騎三萬拒之，戰于高平，倫敗死。。，。　　十一年（甲戌、434）　　十一年（甲戌，公元434年）　　[1]春，正月，戊戌，燕王遣使請和于魏；魏主不許。。，。；、昙首固辭曰：“近日之事，賴陛下英明，罪人斯得；臣等豈可因國之災以爲身幸！”上乃止。。，。；！

後秦主苌以姚碩德爲使持節、都督隴右諸軍事、秦州刺史，鎮上。。，。、東晉朝廷十分震驚，沿長江布署了戍衛力量，派遣征虜將軍謝石率領水軍駐紮在塗中。。，。乾歸群下請東奔成紀以避之，乾歸曰：“軍之勝敗，在于巧拙，不在衆寡。。，。

牢之懼，使敬宣之京口迎家，失期不至。。，。邺城裏的人都感到震驚害怕，訛傳冉闵已死。。，。因爲這是順便行事，所以禮節簡略，難道是平常閑居在家時所應該遵奉的嗎！使者只身單行，威勢確實低于主人，但是假若不以禮相待，也不敢從命。。，。！

辛巳，猛、安入晉陽，執燕並州刺史東海王莊，太傅評畏猛不敢進，屯于潞川。。，。、”堅哀而釋之，令還宮，帥文武出降。。，。　　堅以位讓法，法曰：“汝嫡嗣，且賢，宜立。。，。”平西將軍渾屯說：“梁饑沒有什麽遠謀大略，只要打一仗就可以把他抓住。。，。從此，過去朝廷中由劉穆之決定的大事，現在都送到北方，由劉裕親自決定。。，。

　　三月，乙酉（初一），文帝從瓜步返回了朝廷。。，。　　[13]楊文德占據了北魏的葭蘆城，並招撫誘降氐、羌族人，武都等五個郡的氐人全部歸附。。，。、　　毛之堅決要求隨大軍出發，劉裕恐怕毛之到蜀地後大肆屠殺，而當地人因爲與毛之有宿怨，也可能拼死堅守抵抗，所以，沒有答應他的請求。。，。公卿餞于江上，翔謂諸公曰：“昔少康資一旅以滅有窮，句踐憑會稽以報強吳；蔓草猶宜早除，況寇雠乎！今石虎、李壽，志相吞噬，王師縱未能澄清北方，且當從事巴、蜀。。，。；！、

南方人自從聽說我們攻克夏國都城統萬以來，對我們一直深懷恐懼，所以揚言要出動軍隊，來保衛淮河以北的土地。。，。又因爲景昭可足渾後使國家傾覆，追廢了她。。，。姚興生俘了苻登，並把他殺掉了。。，。　　[5]尚書左丞孔嚴言于殷浩曰：“比來衆情，良可寒心，不知使君當何以鎮之。。，。

不一會兒，宴席結束，徐湛之害怕事情不能成功，就將孔熙先等人的陰謀全都報告了文帝。。，。侍禦史仇尼歸聞之，告會曰：“大王所恃者父，父已異圖；所杖者兵，兵已去手；欲于何所自容乎！不如誅二王，廢太子，大王自處東宮，兼將相之任，以匡複社稷，此上策也。。，。；！會稽太守孟與謝靈運有矛盾，上疏朝廷，指控謝靈運心懷不軌，陰謀叛亂，並且發動軍隊防備。。，。”　　過了幾天，太子拓跋晃責怪高允說：“人也應該知道見機行事，我想替你開脫死罪，已經有了好的開端，可是你卻始終不照我說的去做，使皇上氣憤到那種程度。。，。

前秦的豫州刺史楊群撤退駐紮在弘農。。。左光祿大夫強平谏曰：“天降災異，陛下當愛民事神，緩刑崇德以應之，乃可弭也。。，。