[7]冬，十月，己卯，魏立皇子伏羅爲晉王，翰爲秦王，譚爲燕王，建爲楚王，余爲吳王。。，。　　诩善天文，嘗謂曰：“卿有佳書而不見與，何以爲忠盡！”诩曰：“臣聞人君執要，人臣執職。。，。！任命中書令王詳爲尚書左仆射，著作郎段業等五個人爲尚書。。，。司州刺史尹沖以及荥陽太守清河人崔模投降了北魏。。。壬戌（十五日），離開朝廷去鎮守廣陵的步丘，建築了叫做新城的營壘，居住在這裏。。，。　　呂纂對齊從說：“你前次砍我，豈不是太過分了嗎？”齊從流著淚說：“隱王是先帝所立。。，。？

遂自洛陽與段夫人、世子令、令弟寶、農、隆、兄子楷、舅蘭建、郎中令高弼俱奔秦，留妃可足渾氏于邺。。，。、　　[15]夏王赫連定打算收複統萬城，他統率大軍向東抵達侯尼城，不敢再向前進發，只好班師。。，。翟钊回逃到滑台，攜帶妻子兒女，收集殘兵敗將，向北渡過黃河，登上了白鹿山，依靠山勢險峻嚴密把守，後燕的部隊無法進擊。。，。

”拓跋焘聽到這席話，十分憂慮。。，。　　[31]丁酉（二十二日），建昌文靖公謝安去世。。，。崔浩谏曰：“陛下不以劉裕起，納其使貢，裕亦敬事陛下。。，。

　　[29]冬季，十月，翟遼又一次反叛後燕，派兵與王祖、張申的軍隊配合，在清河、平原一帶燒殺搶劫。。，。、　　[10]燕主垂議伐西燕，諸將皆曰：“永未有釁，我連年征討，士卒疲弊，未可也。。，。第二天早晨，拓跋晃與高允一同進宮朝見，二人來到宮門時，拓跋晃對高允說：“我們進去拜見皇上，我自會引導你該做些什麽。。，。又轉戰開進高梁亭，斬殺北魏濟州刺史悉煩庫結。。，。

石虎勃然大怒，說：“即使宮苑和圍牆早晨建成，而我晚上就死去，也死無遺憾。。，。　　[14]林邑國王範陽邁派使臣到劉宋進貢，要求兼任交州刺史。。，。

　　[15]十一月，癸酉（初十），東晉任命黃門郎殷仲堪爲都督荊、益、甯三州諸軍事，荊州刺史，鎮守江陵。。，。、　　黃門侍郎封孚問司徒長史申胤曰：“事將何如？”胤歎曰：“邺必亡矣，吾屬今茲將爲秦虜。。，。？封安東將軍慕容霸爲吳王，左賢王慕容友爲範陽王，散騎常侍慕容厲爲下邳王，散騎常侍慕容宜爲廬江王，甯北將軍慕容度爲樂浪王。。，。劉裕接受了黃铖，其他的職位卻堅決推辭。。，。

”其將陳暹曰：“彭城篡弑自尊，爲罪大矣！王雖北旆，臣將南轅，俟平京師，擒彭城，然後奉迎大駕。。，。！夏季，四月，又任命王猛爲司徒，錄尚書事。。，。我們的軍隊人少無法抵敵，不如堅守險要，等待大軍回來。。，。　　[18]十二月，丁亥（初七日），夏國所屬杏城羌族部落酋長狄溫子，率三千余家背叛夏國，投奔北魏。。，。如今天時已經來到，還要等待什麽！如果殺掉秦國主苻堅，占據邺都後擊鼓西行，三秦之地也就不會歸苻氏所有了！”慕容垂的親信黨羽大多都勸他殺掉苻堅，慕容垂一概沒有聽從，命令把軍隊交給苻堅。。，。！　　[4]二月，癸醜，以左光祿大夫蔡谟領司徒，與會稽王昱同輔政。。，。

三月，燕太宰恪將兵五萬，冠軍將軍皇甫真將兵萬人，共討之。。，。膺，丕之妻兄也；午，膺之妻父也。。，。；

右衛將軍折掘奇鎮據石驢山以叛。。。　　逃亡到伊吾的李寶這時又從伊吾率將士二千人進占了敦煌，修繕敦煌城府，安定集結當地百姓。。，。劉劭黨羽群起而攻之，蔔天與被砍斷手臂身亡，皇宮宿衛中將士張泓之、朱道欽、陳滿等人和蔔天與一起戰死。。，。、壬戌（十七日），逮捕了徐佩之，斬首。。，。

秦兵與充哲戰于赤岸，大破之，俘斬三萬八千級，充哲死。。，。今天竟敢陰謀篡權叛逆，這是天地所不容的，我看你們早晚就要被消滅，只恨我不能親手宰了你們這幫家夥！”蘭加難把他殺了。。，。！興遣尚書左仆射齊難、鎮西將軍姚诘、左王乞伏乾歸、鎮遠將軍趙曜帥步騎四萬迎隆于河西，南涼王傉檀攝昌松、魏安二戍以避之。。，。、而且命令荊州、都督府和宜都國的官署寬怒管轄地區內已叛決的罪人，和無力償還的債務。。，。、

　　[14]秋，七月，燕王跋以太子永領大單于，置四輔。。，。十二月，任命朱齡石爲益州刺史，統帥甯朔將軍臧熹、河間太守蒯恩、下邳太守劉鍾等人前去討伐蜀地，並把自己大軍的一半共二萬人配給他指揮。。，。、最初，居住在伏羅川，派使節往劉宋請求封賞，同時也去北魏請求封賞。。，。　　[19]十一月，罕部落羌人首領彭奚念歸附乞伏乾歸，乞伏乾歸便任命彭奚念爲北河州刺史。。，。　　會稽世子元顯言于道子曰：“前不討王恭，故有今日之難。。，。