[28]十二月，甲子，周以畢王賢爲大司空。。，。”太子于是進駐中書省，指揮布置軍事事務。。，。命左仆射判吏、禮、兵三部事，右仆射判民、刑、工三部事。。，。、”于是陳叔陵又派親信戴溫、譚骐來到蕭摩诃軍營，被蕭摩诃抓起來送往台省，斬首後于東府城示衆。。，。、戊辰（十五日），侯景在吳郡設置了吳州，任命安陸王蕭大春爲刺史。。，。

又命劉、鄭譯，辭以未嘗爲將，譯辭以母老。。，。、譯猶坐廳事，無所關預，惶懼頓首，求解職；堅猶以恩禮慰勉之。。，。；”于是決定實行州郡合並，把三個州撤消，還撤去一百五十三個郡。。，。”武帝說：“我和齊王是異母所生，都不是正宗嫡子，由于我的緣故，一起爲太後服喪。。，。

”李軌相信了，征百姓建高台迎接玉女，花費很多勞力費用。。，。乙醜，張綸克離石，殺太守楊子崇。。，。

　　癸巳（初七），侍中、都官尚書羊侃去世，建康城裏更是人心惶恐。。，。、”楊諒看到發來的玺書與原約不能驗證，就知道出了事，他盤問屈突通，屈突通閃爍其詞而不回答，于是，屈突通被打發回長安，楊諒起兵造反。。，。

庚戌，以昌爲骠騎將軍、湘州牧，封衡陽王。。，。、遲明，迥覺，追之不及，遂歸長安。。，。浚入朝，從幸東山，帝裸裎爲樂。。，。”于是拳杖亂毆，及天和、欽道皆頭面血流，各十人持之。。，。、盧明月迅速馳返營地，張須陀回軍奮力進攻，大破盧明月。。，。”司農卿傅岐獨曰：“高澄何事須和？必是設間，故命貞陽遣使，欲令侯景自疑；景意不安，必圖禍亂。。，。；？

”帝報曰：“六月雖曰生長，此時必有雷霆；我則天而行，有何不可！”遂殺之。。，。；！凡此諸軍，仍令各募關、河之外勁勇之士，厚其爵賞，使爲前驅。。，。、千金公主宇文氏也請求改姓楊氏，作隋文帝的女兒。。，。不作高鳥盡、良弓藏邪？’雲：‘必不然。。。？、

出崇陽門，至東宮，門者拒不納，贲谕之，不去；嗔目叱之，門者遂卻，堅入。。，。；”隨即率兵翻過熊耳山，到山南占據要道，命令弓弩手埋伏在路兩旁高處，持刀盾的士卒埋伏在溪谷，下令說：“等賊人過河到一半，一同攻擊。。，。　　丙辰（十一日），北齊後主在祁連池狩獵；癸亥（十八日），回晉陽。。，。；甲午，複下诏，以齊人圍晉州，更帥諸軍擊之。。，。