冬季，十二月，戊申（十七日），北魏國主回到平城。。，。平南將軍高崇、征虜將軍呂護挾持著洛州刺史鄭系也前來向東晉投降，獻出了他們所占據的地方。。，。、谯道福陷巴東，殺守將溫祚、時延祖。。，。、可是楊難當的妻子姚氏勸說楊難當自立爲王，于是楊難當廢黜了楊保宗，自封爲都督雍州、涼州、秦州三州諸軍事、征西大將軍、開府儀同三司、秦州刺史和武都王。。，。、

宗愛得到消息，自認爲他已得罪于景穆太子，而平時一向就討厭秦王拓跋翰，只跟南安王拓跋余關系密切，于是，他就把拓跋余秘密迎來，從中宮小門進入後宮，然後，他假傳赫連皇後的命令，召見蘭延等人。。，。　　[11]後秦主苌與秦主登戰數敗，乃遣中軍將軍姚崇襲大界；登邀擊之于安丘，又敗之。。，。；同時再統領我們本族的人進行戰鬥射箭的訓練。。。中山公杜豐又率精銳騎兵追趕，穿過三危山，來到雪山，活捉了慕容被囊、慕容什歸和乞伏熾磐的兒子乞伏成龍，全部押送到平城。。，。、

範陽王德先帥勁騎四千伏于襄邑東澗中，與垂夾擊溫，大破之，斬首三萬級。。，。參軍劉振之正駐守下邳，聽說這個消息，也棄城逃走。。，。　　[43]慕容農抵達龍城，讓士兵軍馬休整了十多天。。，。其僅存的一點殘余，還自相魚肉殘食。。，。鎮北將軍禿發俱延勸阻說：“安于故土而不願隨便遷徙，這是人之常情。。，。

　　[16]九月，宋王裕自解揚州牧。。，。”不久，他聽說朝廷是派楊期來代替自己，于是與闾丘羨商議如何組織兵力抵抗他。。，。

桓溫曰：“慕容恪尚在，憂方大耳。。，。”于是留下慕容楷、慕容麟困守張申的堡壘，慕容隆與平幼分兩路帶人追擊王祖。。，。、　　夏季，五月，乙未（十七日），劉宋文帝任命檀道濟爲征南大將軍、開府儀同三司和江州刺史；擢升到彥之爲南豫州刺史。。，。；、司徒崔浩說：“從前，太祖順應天命人心，效法殷商，而兼稱代魏，國家累積下來的恩德，應該使國家的壽命長達億萬年之久，不必借助名稱得益。。，。

　　[10]丙申，诏魯郡修孔子廟及學舍，蠲墓側五戶課役以供灑掃。。，。不久又再次把江州交給他管轄，尤其讓人驚駭惋惜。。，。呂光進入龜茲人的城內，城裏如同長安的都市，宮室非常華麗。。，。他又派遣使節任命禿發檀爲車騎將軍、廣武公，沮渠蒙遜爲鎮西將軍、沙州刺史、西海侯，李爲安西將軍，高昌侯。。，。、萬一石氏由衰敗轉而複興，抑或出現英雄之輩占據了他們已有的積聚，這豈止是痛失大利，更恐怕是給我們留下了後患。。，。”裕既見沈，且令出外，呼穆之問之。。，。

閏十月，戊子（初三），前燕王慕容俊派廣威將軍慕輿根幫助慕容恪攻打蘇林，把他殺掉了。。，。石鑒害怕石闵殺掉自己，急忙招來石闵、李農，開門接納，對他們說：“孫伏都造反，你們應該迅速去討伐他。。，。、右仆射韋華說：“如果陛下的大駕一動，部衆的心中就會驚駭恐懼，一定不等打仗便自行崩潰，那樣的話，恐怕陛下也不一定能跑到姚詳的軍營中去。。，。城裏的官兵以爲是慕容熙回來了，都紛紛放下武器請求投降。。，。擒獲了楊壁以及右將軍徐成、鎮軍將軍毛盛等將帥官吏數十人，姚苌對他們全都以禮相待，然後放他們回去了。。，。、　　毛德祖出兵與公孫表大戰，從朝至晡，殺魏兵數百。。，。

　　垂在平城積十日，疾轉笃，乃築燕昌城而還。。，。桓振留下桓謙、馮該鎮守江陵，率領部隊與魯宗之展開決戰，並打敗了他。。，。、寇謙之又奏請建造靜輪宮，並一定要建得很高，高到人在上面聽不到雞鳴犬吠之聲，目的是想伸向天上與天神相接。。，。

　　[8]辛卯（二十六日），劉宋立皇子劉宏爲建平王。。，。　　李歆率領步、騎兵三萬人自都城酒泉向東進發。。。、　　十二月，前秦王苻堅抵達長安，痛哭了陽平公苻融之後才進入，給苻融定谥號爲哀公。。，。江南的士大夫和老百姓，都伸長脖子盼望您的歸來。。，。

二月，劉宋刺史胡崇之與北魏軍隊在濁水相戰，胡崇之被北魏所俘，剩余的部下士卒逃回漢中。。，。　　[36]翟遼寇谯，朱序擊走之。。，。