乙亥（初四），授蕭鸾黃钺，內外戒嚴，派遣中護軍王玄邈討伐蕭子懋，另又派遣軍主裴叔業與于瑤之先去襲擊尋陽，聲稱是郢府司馬。。，。”乃出忠爲都督冀·定·瀛三州諸軍事、征北大將軍、冀州刺史；以司空澄領尚書令。。。；、　　[18]雍州蠻沔東太守田青喜叛降魏。。。

”乃憑城拒戰，旬有二日，珍夜開門掩擊，顯達還。。，。　　[12]北魏爾朱天光出兵夏州，調兵遣將征討宿勤明達，癸亥（二十四日），擒獲了宿勤明達，將他送到洛陽後處斬。。，。義遂與太師高陽王雍等同輔政，帝謂義爲姨父。。，。兆德歡，相與誓爲兄弟，將數十騎詣歡，通夜宴飲。。，。

北魏任命岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，讓他統率五萬大軍討伐莫折天生。。，。、北魏國主忌恨在心，就說慕容白曜陰謀反叛，殺了他和他的弟弟慕容白如意。。，。侍中王在言談之間，稱贊顔竣、周朗才華出衆，沈懷文也同意這種贊譽，二人一唱一和。。，。、

”見帝色不悅，曰：“臣恐賊平之後，方勞聖慮。。，。　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。宮中又傳言新亭也已陷落，皇太後王貞風握著小皇帝的手，哭泣說：“天下敗落了！”　　先是，月犯右執法，太白犯上將，或勸劉解職。。，。！司空任城王澄奏：“昔高祖遷都，制城內唯聽置僧尼寺各一，余皆置于城外；蓋以道俗殊歸，欲其淨居塵外故也。。，。；诏發揚、徐州民丁，廣設召募以備之。。，。、

　　[9]五月，丁巳，霄城文侯範雲卒。。，。　　[15]乙醜，以右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。　　[14]五月，壬戌（初三），鄧至王像舒派遣使者向北魏進貢。。，。伊、霍之事，非季世所行；縱使功成，亦終無全地。。，。；、