[8]吐谷渾王慕容拾寅，攻擊北魏的澆河郡。。，。　　[34]十二月癸卯（十二日），都亭侯謝去世。。，。

前黃門郎王遵業兄弟居父喪，其母，敬宗之從母也，相帥出迎，俱死。。，。漢元帝跟漢光武帝的關系早已超出了五服，漢光武帝卻仍奉行後代子孫之道，入繼大宗。。，。相州刺史高闾上表稱：“洛陽草創，曹虎既不遣質任，必無誠心，無宜輕舉。。，。

于是人主産生一種印象，認爲他們地位卑微，身份低賤，不可能專權，擅作威福。。，。　　北魏又派遣將軍元昭等人率領五萬人馬援救渦陽，前軍到了駝澗，離渦陽只四十裏遠近。。，。尤重刑罰，大刑多令覆鞫，或囚系積年。。，。袁懼曰：“賊入人肝脾裏，何由得活！”胡陰謀遁去，乙卯，诳雲：“欲更帥步騎二萬，上取錢溪，兼下大雷余運。。，。！另外，在軍隊裏殺敵可升一級以上的人，就命令行台軍司頒發證書，證書從中間豎著分開，一份交給立功的人，一份送交門下省，以便防止耍花招作假。。，。

現在，我們先占取豫章，開通南邊的道路，多加發動丁役，增運糧食物資，然後以卷席之勢北上，直撲饑餓疲勞之衆，不愁不得成功。。，。　　[4]三月，乙卯（初二），劉宋朝廷把揚州六郡劃爲王畿，把東揚州改稱爲揚州，州府遷到了會稽，這樣做，是由于天上星象變化的緣故。。，。　　[16]五月，魏東徐州民王早等殺刺史崔庠，以下邳來降。。，。自是器遇日隆，親舊貴臣莫能間也。。，。　　[15]乙醜，以右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。

植親帥城衆，附從王化，依律上議，乞賜裁處。。，。　　當初，西魏伊川的當地豪強李長壽出任防蠻都督，後來積累了不少功勞，被提升爲北華州刺史。。，。明日，複戎服登壇致祀，已又繞壇，謂之繞天。。，。

嘗食醬美，問知得于晏家，吐而覆之。。，。　　[31]李惠之誅也，思皇後之昆弟皆死。。，。”從此朝廷內外對高肇更加憎恨得厲害了。。。

見面，崔慶遠先質問北魏出師來犯的理由，孝文帝回答說：“當然有原因。。，。”參加議論的將領結束後退了出來，呂僧珍向諸將謝罪說：“殿下從昨天開始心神不定，無意于戰，深深擔心戰事失利，所以欲想軍隊無損而返。。，。　　[28]丙申（十二日），北魏孝莊帝任命太原王爾朱榮的嫡長子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、”于是勒兵移檄，遣使邀張敬兒及豫州刺史劉懷珍、梁州刺史梓潼範伯年、司州刺史姚道和、湘州行事庾佩玉、巴陵內史王文和同舉兵。。，。、”　　[10]癸卯，魏主使太子如平城赴太師熙之喪。。，。

射殺完畢，要演奏舞樂，壽寂之立刻抽刀來到廢帝面前，姜産之跟在壽寂之後面，淳于文祖等人也都緊隨其後。。，。靈重新集合剩余的人馬攻打謝，謝敗逃而去。。，。帝乃谕群臣曰：“今者興發不小，動而無成，何以示後！朕世居幽朔，欲南遷中土；苟不南伐，當遷都于此，王公以爲何如？欲遷者左，不欲者右。。，。；？！現在如果派人去遊說，提出兩廂情願罷兵休戰的建議，他們不會不聽從的。。，。

唯有殷孝祖爲朝廷所委賴，鋒镝裁交，輿屍而反，文武喪氣，朝野危心。。，。魏、晉輔佐前朝，是將帝位留給子孫後代。。，。、

南徐州刺史晉平刺王劉休，從前鎮守江陵時，貪汙暴虐，無法無天。。，。　　[16]辛酉，魏魏郡王陳建卒。。，。　　鄧琬以晉安王子勳之命，徵袁下尋陽，悉雍州之衆馳下。。，。當時在場見到這種情形的人沒有不感到害怕的，而元谌卻神色如故。。，。房法壽于是與房崇吉襲擊磐陽，占領那裏向慕容白曜投降，用來贖回房崇吉的母親和妻子。。，。