左右勸帝因昭辭，殺之，勒兵以退大將軍；已書诏于前，帝懼，不敢發。。，。；曜昏醉退走，馬陷石渠，墜于冰上，被瘡十余，通中者三，爲堪所執。。，。羅尚的軍隊沒有糧食，就留下牙門張羅守城，自己夜裏從牛水向東逃跑，張羅打開城門投降。。，。　　[13]這年，賀蘭部及諸位大人頭領共同推立拓拔翳槐爲代王，代王拓拔纥那逃奔宇文部。。，。若其克捷，北敵奔走，兵勢萬倍，便當乘勝南上，逆之中道，不憂不破也。。，。琨大喜，親詣平城撫納之，琨兵由是複振。。，。

今年八月，陵上荊一枝圍七寸二分者被斫；司徒、太常奔走道路，雖知事小，而按劾難測，搔擾驅馳，各競免負，于今太常禁止未解。。，。；、　　[5]三月，戊子（二十一日），皇太後王氏去世。。，。夏，四月，段遼以車數千兩輸乙連粟，蘭勃擊而取之。。，。大王不應當親自出動，一旦出動難保萬全。。，。

　　[2]起初，征西將軍夏侯淵的兒子夏侯和太祖的女兒清河公主結了婚，文帝年少時和他親近友好，等到繼子帝位，便任命他爲安西將軍，都督關中，鎮守長安，讓他承接夏侯淵的防區。。，。　　[27]漢主聰自以越次而立，忌其嫡兄恭；因恭寢，穴其壁間，刺而殺之。。，。；又升孫秀爲侍中、輔國將軍，相國司馬、右衛率等職仍由他兼任。。，。、　　[6]姜維在鍾提，議者多以爲維力已竭，未能更出。。，。王延不肯依從，馳馬准備告發，路上遇見靳康，被劫持回來。。，。北海鄭林客于東萊，彭、嶷之相攻，林情無彼此，嶷賢之，不敢侵掠，彭與之俱去。。，。、

　　[3]成漢主李雄的皇後任氏無子，妾妃所生的兒子有十多人。。，。華歆要將職位讓給管甯，明帝不同意。。，。回來設宴款待蔣幹，灑席間讓蔣幹看自己的侍女、服裝、飾物以及各種珍貴的寶物，並對他說：“大丈夫生活在世上，遇到知已的君主，外表上有君臣關系，內心卻情同骨肉，言聽計從，有福共享，有難同當，即使蘇秦、張儀重生，能轉移他的心意嗎！”蔣幹只是笑，一直不談私人關系之外的話。。，。！、這時劉琨派遣參軍張肇帶領五百多鮮卑騎兵到長安，因道路不通，正往回走，路過李矩的軍營，李矩勸說張肇，讓他攻打漢軍。。，。十二月，左、右車騎將軍喬泰、王騰、衛將軍靳康等，相與殺准，推尚書令靳明爲主，遣蔔泰奉傳國六玺降漢。。，。、治中毛孟詣京師，求刺史，屢上奏，不見省。。，。

　　吳王的長女魯班嫁給左護軍全琮，小女小虎嫁給骠騎將軍朱據。。，。庾冰則時常依靠威嚴刑令，丹楊尹殷融勸谏他，庾冰說：“憑以前丞相那樣的賢良，尚且不能勝任寬弘，何況像我這樣人呢！”範汪對庾冰說：“不久前天象錯亂失度，足下應當采取消除、防禦的對策。。，。！、”夏季，四月，庚午（二十五日），賈充去世，他的長子賈黎民死得早，沒有後嗣，賈充的妻子郭槐，想以賈充的外孫韓谧作嫡長孫。。，。诏曰：“導以大義滅親，可以吾爲安東時節假之。。，。

　　及齊萬年反，關中薦饑，略陽、天水六郡民流移就谷入漢川者數萬家，道路有疾病窮乏者，特兄弟常營護振救之，由是得衆心。。，。、”遂入，尋而火起，求出，吳主曰：“外兵自多，不足煩丞相也。。，。段遼多次與慕容互相攻擊，陽裕規谏說：“‘親近仁厚，與鄰友善，是國家之寶’。。，。

　　李雄虛心而喜歡賢能，按照人的才能安排他們職任，讓太傅李骧在內管理教化百姓，李鳳在外招撫懷柔，刑法政令寬大簡明，監獄中沒有長期不定罪的囚犯。。，。十一月，乙未，方引兵入殿，以所乘車迎帝，帝馳避後園竹中。。，。李壽隨即設置漢中的守吏，在南郡安排好戍守力量，然後返回。。，。治中楊澹馳詣長安，割耳盤上，訴軌之被誣。。，。然今主公始創大業，天下之人，不可戶說，宜加敬重，以慰遠近之望。。，。豹宵遁，屯東燕城，逖使潛進屯封丘以逼之。。，。