宣武帝又擔心元詳驚怕而逃脫，就派遣身邊人郭翼打開金墉門，騎馬出去向元詳宣谕聖旨，並向他出示了中尉崔亮的彈劾狀，元詳說道：“確實如中尉所舉發的那樣，我有什麽可擔心的呢？正害怕還有更大的罪從天而降呢。。，。？　　[41]癸醜，魏遣假梁郡王嘉督二將出淮陰，隴西公琛督三將出廣陵，河東公薛虎子督三將出壽陽，奉丹楊王劉昶入寇；許昶以克複舊業，世胙江南，稱藩于魏。。，。；

李神俊很恐懼，便辭了官職，爾朱榮便讓尚書左仆射爾朱世隆取代李神俊來主持吏部。。，。敬兒脫冠貂投地曰：“此物誤我！”丁酉，殺敬兒，並其四子。。，。！大王您竟相信公主的讒言，親自前來追趕，我不害怕渡過河來受死，但恐怕我的這些部下便要叛離了。。，。

元恭很害怕，便逃到了上洛山，洛州刺史將他抓住送到了洛陽，被囚禁了很長一段時間，因沒有發現他有謀反的證據，才釋放了他。。，。東魏圍之十余重，彎弓持滿，四面拒之。。，。壽陽去江五百余裏，衆庶惶惶，並懼水害，脫乘民之願，攻敵之虛，豫勒諸州，纂集士馬，有秋大集，應機經略，雖混壹不能必果，江西自是無虞矣。。，。”蕭鋒回答道：“蕭遙光之于殿下您，正如殿下之于高皇帝一樣。。，。高道穆向朝廷上表，認爲：“現在市場上的銅價是八十一錢買一斤銅，私人鑄造薄銅錢，每斤銅便能鑄造出二百多個錢。。，。

　　[15]丁卯，吳喜軍至錢唐，孔、王昙生奔浙東。。，。、　　[4]二月，己卯，魏以慕容白曜爲都督青·齊·東徐三州諸軍事、征南大將軍、開府儀同三司、青州刺史，進爵濟南王。。，。、太祖文帝崐治理國家的規劃雖然弘大，可是使家族興隆的辦法卻有不足。。，。

　　[6]冬季，十月乙亥（十八日），北魏立皇子元诩爲太子，並開了不殺其母的先例。。，。如果戰而不勝，朝廷就會全盤瓦解。。，。　　[10]冬，十月，丁巳，以南徐州刺史長沙王晃爲中書監。。，。

他們又派遣中書舍人張儒奉旨召太子前來，並且秘密地把孝文帝的死訊告知留守洛陽的于烈。。，。　　[18]庚寅，魏主谒永固陵、毀瘠猶甚。。，。、萬俟奴放棄平亭城出逃，想去高平城，爾朱天光派賀拔嶽率輕騎追擊萬俟奴，丁卯（二十二日），到了平涼追上了敵人。。，。

　　[2]太尉陳顯達督平北將軍崔慧景軍四萬擊魏，欲複雍州諸郡；癸未，魏遣前將軍元英拒之。。，。；明日，府州兵與台軍戰，子響于堤上發弩射之，台軍大敗；尹略死，諧之等單艇逃去。。，。；會阿各拔卒，其弟桑生竟帥其衆隨子雍降。。，。元義指使元和以及元氏誣告楊昱藏匿劉宣明，並且說：“楊昱的父親定州刺史楊椿，他的叔父華州刺史楊津，曾經一起給劉宣明送了三百件兵器，圖謀造反。。，。顯祖平青、徐，悉徙其望族于代，其人多允之婚媾，流離饑寒；允傾家赈施崐，鹹得其所，又隨其才行，薦之于朝。。，。；、

但是，蕭嶷事奉太子更加謹慎，所以太子對他的友愛之情並沒有衰減。。，。　　冬，十月，丞相歡至洛陽，又遣僧道榮奉表于孝武帝曰：“陛下若遠賜一制，許還京洛，臣當帥勒文武，式清宮禁。。，。　　[3]甲戌，魏以司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。王皇後的父親王偃是王導的玄孫。。。吳喜于是又從國山推進到吳城駐紮，叛軍劉延熙派他的將領楊玄等抵抗，吳喜兵力較弱，楊玄兵力強大，吳喜奮勇攻擊，殺了楊玄，進逼義興。。，。

北魏發兵討伐，元法僧便派他的兒子元景仲來梁朝投降。。，。城民劉桃符等潛引暹入城，淵帥騎出走，妻子部曲悉爲暹所虜。。，。

老百姓在八十歲以上的，可以免除一個兒子的差役。。，。劉休茂又讓自己的左右侍從們，擁立自己爲車騎大將軍、開府儀同三司，加授黃钺。。，。、　　[9]辛醜（十三日），南齊邵陵王蕭寶攸、晉熙王蕭寶嵩、桂陽王蕭寶貞被殺。。，。、　　[19]柔然犯魏塞，魏任城王澄帥衆拒之，柔然遁去。。，。

　　呂安國出發時，僅帶兩天熟食。。，。王穆之率殘余部隊投奔張永，尉元率軍追擊他。。，。　　高肇的祖上是高麗人，一般人很輕視他。。，。先是，蠲原之诏，多無事實，督責如故。。，。