[5]二月壬戌（初五），北魏孝文帝到達太原。。，。東陽外無援兵，士卒日夜抵抗，頭盔铠甲不能離身，都生了虱子，但無背叛之心。。，。堂弟楊文度自立爲武興王，派人投降北魏。。，。軍中見火起，爭棄甲走，將帥不能禁。。，。一家之長，必須撫養他的子孫，天下之君，必須惠養萬民，沒有做父母吝啬醋醬、富有天下萬物而專占一物的。。，。、執政皆以爲不可，道成仍保證其不然。。，。

”行台尚書薛卻認爲：“邢杲的軍隊數量雖多，但都是些偷雞摸狗之徒，並沒有什麽遠大抱負。。，。比至，城已陷，勳之、詢之皆戰死。。，。、”夏季，四月，宣武帝夜裏召中尉崔亮進入宮中，讓崔亮彈劾元詳貪婪淫亂，奢侈放縱，以及茹皓等四人依仗權勢，貪贓枉法。。，。

　　[15]六月，戊辰，魏追尊皇妣高氏爲文昭皇後，配飨高祖，增修舊冢，號終甯陵。。，。至稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎獻酒食，從官始解饑渴。。，。　　深引軍還，趣定州，定州刺史楊津亦疑深有異志；深聞之，止于州南佛寺。。，。；卿托命豺狼，委身虎口，假獲民地，本是榮物，固非卿有。。，。

侍中、司徒、平原王陸麗治疾于代郡溫泉，乙渾使司衛監穆多侯召之。。，。、所以，即使依照聖旨秘密命令這三州的刺史，等待我軍攻克南鄭城之後，再派遣戍守人員出發，但是依我之愚見，這樣也不見得妥當。。，。　　魏以源子邕爲冀州刺史，將兵討榮；裴衍表請同行，诏許之。。，。；上痛悼不已，精神爲之罔罔，頗廢政事。。，。　　[6]庚子（十四日），孝武帝頒诏，命令開始興建明堂，並且大殿必須建在丙、己方位，形制如同皇家祖廟，只有十二間和祖廟不同。。，。、　　[22]明帝派遣甯朔將軍劉懷珍率領龍骧將軍王敬則等步、騎兵五千人，增援劉攻打壽陽，殺了廬江太守劉道蔚。。，。、

　　元順與穆紹同在宮中值宿，元順因喝醉酒而進入穆紹的寢室，穆紹擁被而起，嚴厲地責斥元順說：“我做了二十年的侍中，與你的父親屢次在一起共事，即使你剛剛得到重用，也不應該對我這麽唐突呀！”于是便辭職回家，胡太後勸谕了他很長一陣子，他才重新回到宮中任職。。，。！陳慶之率軍進擊大梁、梁國兩城，群攻下了。。，。、”榮即具奏，帝曰：“外人亦言王欲害我，豈可信之！”于是榮不自疑，每入谒帝，從人不過數十，又皆挺身不持兵仗。。，。！該城的守將北豫州刺史高永樂，是高歡族兄的兒子，與高敖曹有怨仇，關緊城門不放高敖曹進去。。，。

或告盤龍雲，“奉督已沒”，盤龍馳馬奮稍，直突魏陳，所向披靡。。，。　　孔伯恭進攻宿豫，宿豫戍將魯僧遵亦棄城走。。，。　　己醜（二十六日），北魏征發定、冀、瀛、相、並、肆六州十萬人以增加南進之兵。。，。、

過去陳思王曹植上表魏文帝，自請攻打吳、蜀，魏文帝不答應。。，。、”又以爲：“交州險遠，宋末政苛，遂至怨叛，今大化創始，宜懷以恩德。。，。

[28]當初，敕勒酋長斛律金擔任懷朔鎮主將楊鈞的軍主，他用匈奴人的兵法指揮作戰，望見塵土便可以知道戰馬和步兵有多少，用鼻子聞一下地面就知道軍隊離的遠近。。，。　　[13]魏清河王怿死，汝南王悅了無恨元義之意，以桑落酒候之，盡其私佞。。，。蕭锵身邊的典簽知道了這一計劃，就向蕭鸾告發了他。。，。崔慧景內心更傾向于立蕭昭胄爲帝，所以一直猶豫不決，不知到底立誰爲好。。，。

粲與秉在城東門，見火起，欲還赴府。。，。北青州刺史元世俊、南荊州刺史李志皆舉州來降。。。、　　[16]北魏的尉元，派遣孔伯恭率步、騎兵一萬人，抗拒劉宋北伐軍沈攸之，把正月戰役中俘虜的雙腳凍爛、只能用膝蓋爬行的沈攸之的部屬送還給沈攸之，用以打擊他的士氣。。，。、京兆忠武公高敖曹，意輕泰，建旗蓋以陵陳，魏人盡銳攻之，一軍皆沒，敖曹單騎走投河陽南城。。，。庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。

周、漢的方法，是有才智的人役使愚昧無知的人。。，。、准許他坐車直接到上殿，朝賀時不用叩頭行禮。。，。尉元回朝後擔任侍中、都曹尚書，薛虎子擔任彭城鎮將，晉升爲徐州刺史。。，。、辛卯（十六日），再上疏奏請禁止民間使用華貴的衣飾和用品，共十七條。。，。　　太後好佛，營建諸寺，無複窮已，令諸州各建五級浮圖，民力疲弊。。，。歡遺淵書曰：“卿勿以部曲單少，憚于東行，濟人澆薄，唯利是從，齊州崐尚能迎汝陽王，青州豈不能開門待卿也。。，。