”于是便與李崇領兵回到了平城。。。歡勒兵南出，告其衆曰：“孤以爾朱擅命，建大義于海內，奉戴主上，誠貫幽明；橫爲斛斯椿讒構，以忠爲逆，今者南邁，誅椿而已。。，。；盧昶單人匹馬逃跑，丟棄了節傳、儀衛之具。。，。、庚子（十八日），太子劉昱即皇帝位，宣布大赦。。，。

　　[10]秋季，七月，巴陵哀王劉休若，抵達建康。。，。及圍建康，逼召點；點往赴其軍，終日談義，不及軍事。。，。；　　[8]東揚州刺史顔竣母親去世，他把母親的靈樞送到建康，孝武帝待他還是很好。。，。荒人胡丘生起兵懸瓠以應齊，魏人擊破之，丘生來奔。。，。喜先時數奉使東吳，性寬厚，所至人並懷之。。，。　　[28]梁朝樂山侯蕭正則，過去由于犯罪，被流放到了郁林，在郁林招納亡命之徒，想攻打番禺。。，。

丙午，诏封庶人寶卷爲涪陵王，乙酉，以尚書令蕭穎胄行荊州刺史，加蕭衍征東大將軍、都督征討諸軍事，假黃钺。。，。、從此以後，錢幣的情況非常混亂。。，。伏跋非常高興，稱地萬是聖女，把她娶爲正妻。。，。

　　[6]五月，戊戌，魏以任城王澄爲司徒，京兆王繼爲司空。。，。　　[29]南齊曲江公蕭遙欣愛好武事，明帝因爲自己的兒子尚且年幼，所以在內親中依靠蕭遙欣兄弟倆，在外戚中則倚仗皇後之弟西中郎彭城人劉暄，以及表弟太子詹事江。。，。　　[11]丙申，魏徙河南王幹爲趙郡王，颍川王雍爲高陽王。。，。　　歡以汝南王悅，高祖之子，召欲立之，聞其狂暴無常，乃止。。，。

魏、晉以後則是出身高貴、地位高貴的人驅使出身卑賤的人。。。、當天夜晚，王敬則出營等候消息，楊玉夫等到劉昱呼呼大睡時，與楊萬年合夥取下劉昱的防身佩刀，砍下劉昱的人頭。。，。”于是斬昱所部統帥三十七人，皆刳其心而食之。。，。宇文泰軍令嚴肅，一路上部隊秋毫無犯，老百姓都非常高興。。，。颢意忌椿，而以其家世顯重，恐失人望，未敢誅也。。，。北魏任命元天穆爲大都督東北道諸軍事，率領宗正珍孫等將領討伐葛榮。。，。

　　[6]甲戌，魏诏：“縣令能靜一縣劫盜者，兼治二縣，即食其祿；能靜二縣者，兼治三縣，三年遷爲郡守。。，。；　　誕初閉城拒使者，記室參軍山陰賀弼固谏，誕怒，抽刀向之，乃止。。，。魏主讓之曰：“伊利不侵不叛，爲國純臣，王忽伐之，讵有一介行人先請之乎！”　　[1]春季，正月壬辰（初九），北魏的丞相高歡在五原河西部地區襲擊了纥豆陵伊利，抓住了他，並且將他的部落遷移到五原河以東地區。。，。！等到孝武帝登上皇位的時候，他上書請求解除自己的職務以便爲父親守孝。。，。每引簪自刺，解帶自絞，終不得死。。，。你是曾奉事過武帝的老人了，現在受指使而來，當是身不由己，奉命行事而已。。，。

北魏人害怕柔然人反複變卦，诏告他們因盛暑而不宜出征，且待以後的聖旨。。，。輔國將軍魯秀這時正在建康，劉劭對魯秀說：“徐湛之過去經常想害你，如今，我已經爲你除掉了這一禍害。。，。當時懸賞通緝元略，風聲很緊，元略很害怕，請求把他送出國境。。，。陛下必欲委棄塵務，則皇太子宜承正統。。，。