丙寅（二十四日），武陵王劉駿抵達江甯。。，。時出休于千秋門外，施木欄楯，使腹心防守以備竊發，士民求見者，遙對之而已。。，。二月，癸醜，诏左衛將軍蕭惠休等救壽陽，甲子，魏人拔宛北城，房伯玉面縛出降。。，。

自從秦、隴之地叛逆，豫地蠻人作亂，已經有幾年之久了，近來派軍隊討伐，敗多而勝少，查其原因，在于賞罰不明。。，。、但是我奉家父之命守城，責任重大，所以不敢因私損公而棄城不顧。。，。’那麽，米無論是昂貴還是便宜，它所造成的傷害都是一樣的。。，。

”孝靜帝將此事交給尚書辦理，但是沒有得到實行。。，。　　[18]平南參軍顔幼明等聘于魏。。。倘若用軍用的絹帛去購買耕牛，能夠買到一萬頭，用來興辦屯田。。，。十幾年之間，失傳的將近一半，民間競相制作新的歌曲，淫亂雜蕪，應該命令有關部門，加以整理補充。。，。　　[2]乙卯，魏主如廣甯溫泉宮，遂巡平州；庚午，至黃山宮；二月，丙子，登碣石山，觀滄海；戊寅，南如信都，畋于廣川。。，。；

爾朱榮自恃自己的力量強大，對此並不在意，親手撕了這封信，朝地上唾了一口道：“爾朱世隆太沒有膽量了。。，。一月凡二十余出，出辄不言定所，東西南北，無處不驅。。，。我承受過明帝的厚恩，誓死相報。。，。”最終，馮太後說：“設立鄰長、裏長、黨長，田賦捐稅仍然有一定的標准，被包庇隱藏的戶口就可以查出，僥幸逃脫的人也可以得到制止，爲什麽說它行不通呢？”甲戌（十三日），開始建立黨長、裏長、鄰長制度，重新核定百姓的戶籍。。，。？、巒既罷去，魏以羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。後來，這一官職的工作清閑松散，所以，擔任這一職務的人也變得越來越無足輕重了。。，。

但是從這以後，所收繳的絹和布，又重新增長增寬，百姓抱怨之聲，傳遍朝廷內外。。，。帝曰：“朕欲用卿，思李仆射而止。。，。元颢一旦取得了政權，各種號令全由他自己發出，四方百姓都希望他勵精圖治，但元颢自以爲天授皇位，很快便産生了驕傲怠惰之心。。，。

高闾數次請求孝文帝讓他回到本土幽州去做官，孝文帝因此而發布诏令：“高闾以該告老退休的年齡，方才要求衣錦還鄉，他這樣只知進而不知退，實在有損于謙德，所以降其封號爲平北將軍。。，。　　[3]三月，丁亥，魏員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。　　甲戌（初二），魯秀等人招募敢死的勇士去進攻大航，大獲全勝。。，。

子良少有清尚，傾意賓客，才隽之士，皆遊集其門。。，。韋睿起造戰艦，其高低與合肥城相等，從四面逼近合肥城，城裏的人都怕的哭了，守將杜元倫登城督戰，被弩機射中而身亡。。，。

戊戌（二十六日），劉駿任命南平王劉铄爲司空，任命建平王劉宏爲尚書左仆射，蕭思話爲中書令和丹楊尹。。，。泰帥輕騎爲前驅，顯壽棄城走，追至華陰，擒之。。，。高歡說道：“我聽說您有十二群馬，按顔色分成不同的馬群，這樣畜養到底是要做什麽用呢？”爾朱榮說：“請只管說出你的看法！”高歡說：“現在皇上軟弱，太後淫亂，奸佞小人專權，朝廷的政策不能貫徹執行。。，。？！道固畏法壽扇動百姓，迫遣法壽使還建康。。，。

高歡命令各州的河岸以及有渡口和橋梁的地方，都設置庫儲存糧食，然後通過水道轉運，供應部隊，准備應付饑荒，又在幽、瀛、滄、青四個州的海邊煮鹽。。，。、　　爾朱榮到洛陽的時候，將高敖曹帶在身邊，囚禁駝牛署中。。，。　　帝數往諸刀敕家遊宴，有吉凶辄往慶吊。。，。辛酉（二十日），高帝殺害了劉宋宗室陰安公劉燮等人，對這些人家，無論老少，一律處死。。，。　　[29]北魏委任岐州刺史王罴代理南秦州的軍政事務，王罴誘捕南秦州境內的群盜，全部殺掉了他們。。，。　　綜至洛陽，見魏主，還就館，爲齊東昏侯舉哀，服斬衰三年。。，。