[9]三月，癸卯朔（初一），發生日食。。，。　　[34]貞毅將軍汝南周法尚，與長沙王叔堅不相能，叔堅之于上，雲其欲反。。，。將領們都向使者私通關節想另外多勒索一些戰馬武器。。。並讓陳元康把事先寫在幾十張紙上，以丞相高歡的名義發布的命令，交給段韶和趙彥深，讓他們在高澄走後按順次去執行。。，。王偉曰：“廢立大事，豈可數改邪！”乃止。。，。！

密左騎、右步，中列強弩，鳴千鼓以沖之，東都兵大敗，密複取回洛倉。。，。、朝廷中的老將已經沒有了，後來晉升的青年將領都正在外面征戰或防守邊境，軍隊的指揮權，完全由羊侃一人決定。。，。　　齊王宇文憲善于用兵，足智多謀，得到將士的愛戴。。，。

這時鄱陽王蕭範被任命爲南豫州刺史，還沒有上任。。，。周主曰：“瑞應之來，必彰有德。。，。　　楊素用兵多權略，馭衆嚴整，每將臨敵，辄求人過失而斬之，多者百余人，少不下十數，流血盈前，言笑自若。。，。高延宗、莫多屢敬顯從城門進入，兩面夾擊，北周軍隊大亂，爭著逃出城門，城門間人群填塞擠壓，堵住了道路無法前進。。，。、

武成帝采納了意見，命令六軍的行動都受高睿的指揮，派並州刺史段韶總轄。。，。庚子，郭方預等合軍攻陷北海，大掠而去。。，。文振知政險薄，不可委以機要，屢言于帝，帝不從。。，。

　　[12]二月，丙子，安成王顼至建康，诏以爲中書監、中衛將軍。。，。、　　整行及玉門，召豪傑述保罪狀，馳還襲之。。，。及至高獲罪，文帝狠狠地責備元善，元善憂懼而死。。，。　　[13]戊寅（二十五日），陳朝將武宣皇後葬在萬安陵。。，。侯景任命丁和爲郢州刺史，留下宋子仙等人率領二萬部屬，駐守郢城。。，。乙醜（二十八日），文帝下诏凡賞賜、財政支出，事無巨細一並交付皇太子楊廣處理。。，。、

　　開府儀同三司賀拔伏恩等宿衛近臣三十余人西奔周軍，周主封賞各有差。。，。孟海公害怕宇文化及的強盛，率領部下備辦了牛和酒迎接宇文化及。。，。

蕭正德派遣了幾十艘大船，欺騙別人說這些船是用來運蘆葦的，而暗中卻用來載侯景的軍隊過江。。，。由是嬖寵失職之徒，盡歸心二叔。。，。　　[13]甲戌（十三日），東魏派遣太尉高嶽、行台慕容紹宗、大都督劉豐生等人，率領十萬步兵和騎後到颍川攻打西魏王思政的軍隊。。，。、

太上皇勃然大怒，把祖抓來，親自審問，祖說出和士開、元文遙、趙彥深等人拉幫結黨、玩弄權術、出賣官職、辦獄受賄的事實。。，。、裴弘策與子蓋同班，前出討賊失利，子蓋更使出戰，不肯行，子蓋命引出斬之以徇。。，。武帝當晚就回長安，人們私下懷疑其中的原因，侯莫陳崇告訴親信說：“我近來聽方士說，晉公宇文護今年不吉利，皇上今天突然在晚上趕回來，不過是晉公宇文護死了。。，。唯有到常山王家，多半不能盡歡，只好離去。。，。百官上表給晉安王蕭方智，勸他登基。。，。