庚寅（十二日），李淵軍隊在鼓山過夜。。，。思政選骁勇開門出戰，嶽兵敗走。。，。蕭淵明要求自己的三千名衛士跟著去，王僧辯怕這麽多衛士會生出變亂來，因此只接受了一千名冗散的士兵。。，。”因此對他忌恨，便將高俨調出住在北宮，五天上朝一次，不准他隨時去見太後。。，。”于是派遣王亮率領軍隊渡過長江，只用十天，攻下八城，俘虜和收納投降的分別以千計。。，。司馬消難娶的是高祖高歡的女兒，兩人感情不和，公主在文宣帝那裏訴說他不好。。，。

諸嬖幸朝夕娛侍左右，一戲之費，動逾巨萬。。，。楊尚希到了相州，聽到宣帝去世的消息，便和尉遲迥在相州爲宣帝舉行葬禮。。，。

　　[37]侯景任命羊鴉仁爲五兵尚書。。。每次來一位使者，所屬地區便受到騷擾，那些無能的地方官員，就只好拱手聽命，讓他們漁獵搜刮，強暴狡詐的地方長官，又趁機更加貪婪地剝削。。，。　　[15]司徒陳顼派吳明徹率領三萬水軍進取郢州，丙申（二十五日），派征南大將軍淳于量率領五萬水軍相繼跟進，又派冠武將軍楊文通從安成陸路向茶陵進兵，巴山太守黃法慧從宜陽進兵澧陵，共同攻襲華皎，並和江州刺史章昭達、郢州刺史程靈洗合謀進討。。，。、”思政複書曰：“可朱渾道元降，何以不得？”冬，十月，己亥，歡圍玉壁，凡九日，遇大雪，士卒饑凍，多死者，遂解圍去。。，。？上命蜀王秀、上柱國虞慶則等雜按之，事頗有狀。。，。、”罷酒，帝責孝伯曰：“公常語我雲：‘太子無過。。，。

遠出外，拜謝信曰：“臨大事不得不爾！”信亦謝遠曰：“今日賴公決此大議。。，。！”問：“現在共有多少人？”回答說：“十萬人。。。？劉文靜想崐讓裴寂爲他們向李淵說通關節，于是就引見裴寂和李世民結交。。，。于是公卿皆阿意言：“江東之民望幸已久，陛下過江，撫而臨之，此大禹之事也。。，。

上欲離間都藍，故特厚其禮，遣太常卿牛弘、納言蘇威、民部尚書斛律孝卿相繼爲使。。，。、　　[11]後梁主安于儉素，不好酒色，雖多猜忌，而撫將士有恩。。，。　　[9]五月，乙亥朔（初一），出現日食。。，。現在我甯願被殺，不忍心做這種事。。，。

賜楊素物三千段，元胃、楊約並千段，上賞鞫勇之功也。。，。、軍人們在皇宮與各省的辦公地點之間殺馬，煮的馬肉中還夾雜著人肉，吃得人無不得病。。，。元文都等人認爲李密是真心誠意地投降，在宣仁門東極力裝飾賓館。。，。以元諧爲甯州刺史，留行軍總管賀婁子幹鎮涼州。。，。定州刺史呂子廓，據山洞，不受命，法尚擊斬之。。，。

庚申（初七），又下诏書讓鎮西將軍樊毅督察沔、漢地區的軍事；命令南豫州刺史任忠率軍向曆陽進發；任命超武將軍陳慧紀爲前軍都督，率軍向南兖州進發。。，。；、梁軍追殺敗逃的北齊兵，一直追到臨沂。。，。庚申，诏鎮西將軍樊毅進督沔、漢諸軍事，南豫州刺史任忠帥衆趣曆陽，超武將軍陳慧紀爲前軍都督，趣南兖州。。，。、　　冬季，十月，戊子（十二日），隋朝開始執行新律。。，。

梁國君主幾代都忠于朝廷，我們應當共同努力使這種融洽關系永遠保持下去。。，。不幾天，文帝由于怒不可遏，又在殿廷中殺人。。，。　　[11]裴矩說鐵勒，使擊吐谷渾，大破之。。，。每次打仗，張須陀身先士卒，羅士信緊隨其後。。，。”于是將炀帝帶回寢殿，裴虔通、司馬德戡等拔出兵刃站在邊上。。，。、正由于傅伏善于防守，城不可動，便收拾軍隊而退走。。，。