丁醜（二十七日），北魏鎮東參軍成景隽殺了宿豫的主將嚴仲賢，獻城投降梁朝。。，。　　五月，臨淮王元同破六韓拔陵在五原交戰，戰敗，元因而獲罪被削除官爵。。，。　　[19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。又以尚書邢巒爲鎮西將軍、都督征梁·漢諸軍事，將兵赴之。。，。、他們把胡太後囚禁在北宮的宣光殿，宮門晝夜都關閉著，內外隔斷，劉騰自崐己掌管著鑰匙，連孝明帝都不能探視，只允許遞送食物。。，。去城百余裏，于是湘州郡縣兵皆蜂起以應僧粲，唯臨湘、湘陰、浏陽、羅四縣尚全。。，。、

白登、崞山、雞鳴山廟，唯遣有司行事。。，。、元颢封冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，元孚將元颢的委任書封好，派人送給了孝莊帝。。，。、且謠言‘鸾生十子九子，一子不關中亂。。，。

”他又對觀看的人說：“我不是反賊，而是起義軍，爲的是替諸軍請命。。，。　　己醜，費穆至洛陽，颢引入，責以河陰之事而殺之。。，。

豫州刺史劉遵考遣其將夏侯獻之帥步騎五千軍于瓜步。。。景和、泰始之間，勳誠實重；事計交切，不得不相除，痛念之至，不能自已。。，。；、

攘兵子天賜爲荊州西曹，攸之遣天賜往谕之。。，。　　[5]甲子，以廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。　　九月，六巳（初八），北魏太上皇返回平城。。，。及還，魏主問弁：“江南何如？”弁曰：“蕭氏父子無大功于天下，既以逆取，不能順守；政令苛碎，賦役繁重；朝無股肱之臣，野有愁怨之民：其得沒身幸矣，非贻厥孫謀之道也。。，。；？信至武陶，東魏遣恒農太守田八能帥群蠻拒信于淅陽，又遣都督張齊民以步騎三千出信之後。。，。

他管轄的地域與東魏相連接，東魏人多次前來掠奪，宇文測抓住了他們之後，叫人給他們松綁，帶他們來和自己見面，專門安排了美酒佳肴，象招待客人一樣招待他們，還給他們糧食，派人護送他們出境。。，。李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。。，。