會乃上道徐進，是月，始達薊城。。，。禿發烏孤又繼續進攻，攻克了龍支堡，梁饑單人匹馬逃奔澆河。。，。秦王堅以序能守節，拜度支尚書；以李伯護爲不忠，斬之。。，。；拓跋又派長孫嵩、長孫肥繼續追擊。。。、　　[16]丙戌，魏主嗣如定襄大洛城。。，。

　　[18]武都孝昭王楊玄患病不起，打算把王位傳授給他的弟弟楊難當。。，。充自陳既錄尚書，不宜複監中書；許之，複加侍中。。，。；

只有中書令眭邃在金殿之上動情地高聲說：“作爲兒子沒有廢黜母親的義理。。。前燕人因爲張平反複無常，沒有救他，于是張平被前秦消滅。。，。　　[16]東晉廣州刺史謝欣去世。。。　　裴子野論曰：夫郊祀天地，修歲事也；赦彼有罪，夫何爲哉！　　裴子野論曰：在南郊祭祀天神地神，是每年例行的典禮；劉裕卻赦免有罪的人，不知他的用心何在！　　[2]以揚州刺史廬陵王義真爲司徒，尚書仆射徐羨之爲尚書令、揚州刺史，中書令傅亮爲尚書仆射。。，。；！、我孟恺等人進則打算報答王家的恩遇，退則還要照顧妻子兒女，人人都想爲國家拚死力戰，但殿下卻懷疑我們如此地步！”禿發虎台說：“我怎能不知道你的忠誠笃厚，害怕的只是別的人出現意外，讓你們去安定人心。。，。！

李歆的弟弟酒泉太守李翻、新城太守李預、領羽林軍右監李密、左將軍李眺、右將軍李亮，向西逃往敦煌。。，。、　　前秦王苻堅從邺城到枋頭，宴請父老，把枋頭改稱永昌，終世免除該地的賦稅勞役。。，。文帝下诏同意撥給劉義康二千人，劉義康這才高興。。，。”五月，羌帥騎三千壓其壘門而陳，襄怒，悉衆出戰。。，。于是將士皆散，唯樊尼與中軍將軍纥勃、後軍將軍洛肱、散騎侍郎陰利鹿不去，檀曰：“蒙遜、熾磐昔皆委質于吾，今而歸去，不亦鄙乎！四海之廣，無所容身，何其痛也！與其聚而同死，不若分而或全。。，。！、

　　[6]徐羨之等以南兖州刺史檀道濟先朝舊將，威服殿省，且有兵衆，乃召道濟及江州刺史王弘入朝；五月，皆至建康，以廢立之謀告之。。，。；初，蘭汗之當國也，盛從燕主寶出亡，蘭妃奉事丁後愈謹。。，。狯胡王派他的弟弟呐龍、侯將馗率領二十多萬騎兵，同時帶領溫宿、尉須等各國軍隊共計七十多萬人前去救援龜茲。。，。、前秦大亂時，他們爲了躲避戰亂，前來投奔東晉。。，。庾翼讓長子庾方之出任義城太守，代爲統領桓宣的部衆。。，。

太子拓跋焘聰明，胸襟開闊，文武百官有時就疑難問題請示拓跋嗣，拓跋嗣就說：“這個我不知道，去讓你們的國主決定吧！”　　[16]六月，壬申，以尚書仆射傅亮爲中書監、尚書令，以領軍將軍謝晦領中書令，侍中謝方明爲丹楊尹。。，。！、　　[10]北魏國主攻彭城，沒有攻克。。，。　　[10]盧循行收兵至番禺，遂圍之，孫處拒守二十余日。。，。石虎則跟隨昭儀官以下數千人登上中台觀看。。。冬，十月，坐失期，免爲庶人，遂廢，卒于家。。，。

洛州刺史杜郁，墮之甥也，左仆射趙韶惡之，谮于生，以爲貳于晉而殺之。。，。”炜曰：“殺胡之日，在邺者殆無孑遺；時有迸漏者，皆潛伏溝渎中耳，彼安和玺之所在乎！彼求救者，爲妄誕之辭，無所不可，況一玺乎！”　　冉闵聽說慕容俊想要救援後趙，便派大司馬從事中郎廣甯人常炜出使前燕國。。，。；！任命吳王慕容垂爲都督荊、揚、洛、徐、兖、豫、雍、益、涼、秦十州諸軍事，征南大將軍，荊州牧，配備兵力一萬，鎮守魯陽。。，。、　　[21]六月，癸醜朔（初一），東晉崇德太後褚氏去世。。，。　　[8]十二月，前秦王猛等攻下了陝城，俘獲了魏公苻，送至長安。。，。桓溫說：“慕容恪尚在，憂患正大著呢！”　　三月，己卯，葬燕主俊于龍陵，谥曰景昭皇帝，廟號烈祖。。，。！

夜，使其鄉人趙瞻往勞之，且曰：“君何不以實言？王怒，欲處君于遼、碣之表，柰何？”炜曰：“吾結發以來，尚不欺布衣，況人主乎！曲意苟合，性所不能；直情盡言，雖沈東海，不敢避也！”遂臥向壁，不複與瞻言。。，。；？！、侍中石璞勸谏說：“如今國家應當最先除滅的，是晉。。，。　　[15]夏季，四月，鮮卑族疊掘部落的首領河內率他所轄屬的五千戶居民，向西秦投降。。，。征虜長史王述給庾冰寫信說：“樂鄉距離武昌有千裏之遙，數萬士衆，一旦真的移徙，又要修築城郭，對公家、對私人都是煩勞困擾。。，。、南人聞國家克統萬以來，內懷恐懼，故揚聲動衆以衛准北。。，。

　　[17]癸酉（初四），先後從東晉流亡後秦的司馬休之、司馬文思、司馬國、司馬道賜、魯軌、韓延之、刁雍、王慧龍，以及桓溫的孫子桓道度、桓道子、族人桓谧、桓、陳郡人袁式等，全都投降了北魏司徒長孫嵩。。，。、春天，燕子回來了，只能在樹林裏築巢。。，。又災異數見，占者多言當有急變生肘腋。。，。　　初，袁真殺硃憲，憲弟綽逃奔桓溫。。，。

　　[6]高句麗王安事燕禮慢；二月，丙申，燕王盛自將兵三萬襲之，以骠騎大將軍熙爲前鋒，拔新城、南蘇二城，開境七百余裏，徙五千馀戶而還。。，。；、　　[1]春季，正月，前秦國主苻登聽說後秦國主姚苌已死，喜不自禁地說：“姚興這個黃口乳兒，我折下一根樹枝，就可以打他一頓。。，。　　[8]六月，丙寅（二十六日），劉宋荊州刺史南谯王劉義宣晉升爲司空。。，。飛龍招合蜀人，得千余人，攻殺巴興令，逐陰平太守；道濟遣軍擊斬之。。，。；　　[34]後燕王慕容垂任命魯王慕容和爲南中郎將，鎮守邺城。。，。　　殷浩上疏請求北上許昌、洛陽，穆帝複诏同意，于是任命安西將軍謝尚、北中郎將荀羨爲督統，進軍駐紮于壽春。。，。、

遣尚書朱序來說謝石等，以爲：“強弱異勢，不如速降。。，。　　癸亥（二十三日），有關部門上奏道：會稽王司馬道子應該晉升爲太傅，任揚州牧，賜予黃钺，诏令朝中朝外的一切大小事務都要請示司馬道子。。，。　　元興元年（壬寅、402）　　元興元年（壬寅，公元402年）　　[1]春，正月，庚午朔，下诏罪狀桓玄，以尚書令元顯爲骠騎大將軍、征討大都督、都督十八州諸軍事、加黃钺，又以鎮北將軍劉牢之爲前鋒都督，前將軍谯王尚之爲後部，因大赦，改元，內外戒嚴；加會稽王道子太傅。。，。；、”　　[29]秦主丕以都督中外諸軍事、司徒、錄尚書事王永爲左丞相，太尉、東海王纂爲大司馬，司空張蚝爲太尉，尚書令鹹陽徐義爲司空，司錄校尉王騰爲骠騎大將軍、儀同三司。。，。、　　[23]丁巳（二十一日），北魏國主拓跋嗣，巡視北方，到達長城後返回。。，。