[7]夏，四月，辛卯，魏人罷邺行台，以所統六郡置相州，以庚嶽爲刺史。。，。　　[20]五月，西燕主沖攻長安，秦王堅身自督戰，飛矢滿體，流血淋漓。。，。癸亥（疑誤），梁鄒的反叛被徹底平息了。。，。　　[18]彗星從天津星穿出，進入太微星，經過北鬥星，聯結紫微星，八十多天以後，彗星消失。。，。

下達大赦诏令稱：“朕以寡薄之德，辱承尊命，不能以道義安撫遠方的民衆，以懷柔征服天下，以致于使戰車屢屢出征，有害于百姓，雖然這是百姓的過錯，然而也是朕的罪行。。，。　　[5]匈奴劉衛辰遣使降秦，請田內地，春來秋返；秦王堅許之。。，。；東晉朝廷十分震驚，任命吏部尚書周闵爲中軍將軍，駐紮宮中，豫州刺史謝尚從曆陽返回，戍衛京師，加固長江防線，嚴密守備。。，。

但是，慕容會根本沒有要去拯救國家的意思，只派遣征南將軍庫官偉、建威將軍馀崇二人帶兵五千人作爲前鋒出發。。，。、北魏國主拓跋嗣任命于栗爲豫州刺史，鎮守洛陽。。，。　　十二月，秦王堅至長安，哭陽平公而後入，谥曰哀公。。，。　　苻氏嘗季夏思凍魚，仲冬須生地黃，熙下有司切責不得而斬之。。，。

他只好拖延時間，慢慢將诏書發下去，這就使遠近寺院的和尚事先得到消息，各自想辦法脫身，許多和尚都逃走藏了起來，幸免于難，有的把佛經佛像收藏起來，只有在北魏境內的佛塔、寺廟全都不複存在。。，。、　　[3]丁零部落酋長鮮于台陽等人，請求再次歸降北魏，北魏國主拓跋焘赦免了他們的罪過。。，。　　[12]癸酉，葬僖皇後于休平陵。。，。

　　[9]北涼河西王沮渠蒙遜和吐谷渾王慕容阿柴都派遣使臣向劉宋進貢。。。帝未興，軍士進殺二侍者，傷帝指，扶出東閣，收玺绶，群臣拜辭，衛送故太子宮。。，。曠日持久，恐二家俱弊，非良算也。。，。

　　[24]十一月，北魏國主拓跋焘派遣軍司馬公孫軌兼任大鴻胪，持節策，任命氐王楊玄爲都督荊、梁等四州諸軍事和梁州刺史，封南秦王。。，。、　　奚斤等攻滑台，不拔，求益兵，魏主怒，切責之。。，。

等到他做了宰相輔佐朝政，對待韓業反而更加優厚。。，。壬申（二十一日），朝廷任命盧循爲廣州刺史，徐道覆爲始興相。。，。劉衛辰逃奔到前秦，前秦王苻堅送他返回朔方，並派兵去戍守。。，。不久，他們又接受了翟遼的官職和爵位。。，。這時，劉宋鎮北將軍檀道濟率軍抵達彭城，因司州、青州同時告急，所率軍隊人數太少，不能分兵救援。。，。、