”　　[10]癸卯，魏主使太子如平城赴太師熙之喪。。，。遠利未聞，切患猥及，富商得志，貧民困窘，此皆甚不可者也。。，。庚申，下诏如門下所奏，百官總己聽于二王，中外悅服。。，。胡太後曾經臨幸藏絹的倉庫，命令隨行的一百多個王公、妃嫔、公主各自取絹，按自己的力氣而取之，拿得最少的也不下一百多匹。。，。、鑿岡通道數十裏，民不堪役，死亡甚衆；自江南葬埋之盛，未之有也。。，。；　　[15]九月，壬辰（二十七日），劉宋孝武帝下令，在玄武湖北興建上林苑。。，。

　　[10]壬申（二十一日），梁武帝敕令停止各郡縣爲上宮和東宮貢獻物品，只准許各州以及會稽郡可以根據本土的具體情況制定貢奉物品種類，但是如果不是本地所産的，也不得上貢。。，。秋，魏盧昶上表請益兵六千，米十萬石，魏主以兵四千給之。。，。尚書左丞高綽、國子博士封軌，向來以方正剛直爲行事准則，到高肇當上司徒之後，高綽迎送往來行禮如儀，而封軌竟然不去拜見高肇。。，。、荀伯玉爲母親居喪的時候，在距離他的住宅約有二裏地處，道路上已經站滿了官吏。。，。于是顯貴們競相前來贈送禮品，貨物整整堆滿了十個房間。。，。

屬頭人之後代，但是官職不顯要的確定其族，或者本非頭人而官職顯要的也確定其族。。，。　　[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。秦賊擊之，寶寅大敗于泾州，收散兵萬余人，屯逍遙園，東秦州刺史潘義淵以城降賊。。，。

　　丁卯（疑誤），武帝任命中書監王亮爲尚書令，相國左長史王瑩爲中書監，吏部尚書沈約爲尚書仆射，長兼侍中範雲爲散騎常侍、吏部尚書。。，。、劉誕從城樓上把給孝武帝的奏章拿給他看，請求沈慶之能替他呈送給孝武帝。。，。　　[27]甲辰（十二日），高帝任命沙州刺史楊廣香爲西秦州刺史，還任命他的兒子楊炅爲武都太守。。，。

沈攸之認爲張敬兒果真一片真心，回報也十分豐厚。。，。　　[10]秋，七月，魏诏：“河南六州之民，戶收絹一匹，綿一斤，租三十石。。，。上知之，遣敬則世子仲雄入東安尉之。。，。　　[12]五月，丁巳，魏以東南道大都督楊昱鎮荥陽，尚書仆射爾朱世隆鎮虎牢，侍中爾朱世承鎮。。，。　　衆大臣上書請求太後臨朝，她的命令稱爲“制”，作行皇帝的權力，九月乙未（疑誤），胡太後開始臨朝聽政，但還是不稱“制”而稱令，大臣們上書仍稱呼她爲殿下。。，。

湘東以庸愚不疑，而子孫皆死其手。。，。甲辰（初二），朝廷任命前車騎大將軍李叔仁爲大都督，率軍討伐爾朱世隆。。，。王儉對別人說：“徐孝嗣將來肯定會做宰相。。。于是，東昏侯命令虎贲們打時不得使用杖和實芯的荻杆。。，。應該先觀察一下形勢，不要與他們交戰。。，。當留一人鎮之，誰可者？”衆舉費穆，崇乃請穆爲朔州刺史。。，。？

梁人或盜其柩以歸，上猶以子禮葬于陵次。。，。”時義宣已奉帝爲主，故其計不行。。，。伯之密遣信報虎牙兄弟，皆逃奔盱眙。。，。及鸾殺奉叔，並收珍之、文謙，殺之。。，。、爾朱兆望見高歡，遠遠地責罵他背叛自己，高歡道：“我原來與你同心協力，是爲了共同輔佐皇帝，現在皇帝何在？”爾朱兆說道：“孝莊帝冤殺天柱大將軍，我是爲了報仇罷了。。，。？　　平東將軍蔡下馬步鬥，左右勸乘巴以備倉猝，怒曰：“丞相愛我如子，今日豈惜生乎！”帥左右十馀人合聲大呼，擊東魏兵，殺傷甚衆。。，。！

或勸之急追，之曰：“魯秀，骁將也；獸窮則攫，不可迫也。。，。；歡出備服禦，進湯沐，達夜嚴警。。，。虜懸軍深入，糧運無繼，不久自退；遣將追擊，破之必矣。。，。；　　[20]十一月己亥（初三），北魏東荊州刺史桓晖率兵入侵南齊，占取了下笮戍，歸順史桓晖的有兩千多戶。。，。人們之所以很容易地就能偷偷僞造錢幣，連嚴格的法令都禁止不了，就是因爲官府鑄錢時，過于珍惜銅，又不能精心加工的緣故。。，。上以廢帝謂爲驢王，故以廬江封之。。，。