[33]田益之率西山蠻族軍隊一萬多人包圍義陽。。。丙辰，亮坐正旦詐疾不登殿，削爵，廢爲庶人。。，。

八月，丙午，爾朱仲遠、度律將兵討高歡。。，。、夏侯道遷接受了平南將軍一職，辭掉了豫州刺史之職，並且要求封爲公爵，宣武帝不准許。。，。　　戊寅，東昏甯朔將軍徐元瑜以東府城降。。，。自晉以來，其流稍改，草澤之士，猶顯清途；降及季年，專限閥閱。。，。；[24]冬，十月，吐谷渾遣兵擊趙天安，天安降，涼州複爲魏。。，。

世亦知帝昏縱，密謂其黨茹法珍、梅蟲兒曰：“何世天子無要人，但侬貨主惡耳！”法珍等與之爭權，以白帝。。，。！、宣武帝元恪當面诘問了元禧謀反經過，于壬戌（二十九日），賜元禧死于他本人的府中。。，。于謹我請求捆綁自己赴朝，向有關官署投案服罪。。，。休範留中兵參軍毛惠連等守尋陽，燮遣中兵參軍馮景祖襲之。。，。甲戌，以法僧爲司空，封始安郡公。。，。　　[12]自從崔浩被誅殺，北魏的史官也就被廢除了，從這年開始才正式恢複這一官職。。，。

”　　[2]以臨川王宏爲太尉，骠騎將軍王茂爲司空、尚書令。。，。、　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根去世。。。

唯有殷孝祖爲朝廷所委賴，鋒镝裁交，輿屍而反，文武喪氣，朝野危心。。，。北魏孝文帝命令把吃了敗仗的三位將領鎖起來押到懸瓠，劉藻、高聰免于處死，流放平州；傅永被奪去官職和爵位；王肅被降爲平南將軍。。，。；、　　[18]閏四月丁卯（二十三日），南齊鎮軍將軍蕭鸾以這個名號，開府儀同三司。。，。同時，又召集文武百官，但來的人才幾十人。。，。

楊公則率領湘州兵力與其他軍在夏口會合。。。壬辰，遣使祀周文王于豐，武王于鎬。。，。四祖三宗都沿襲下來，遵循到現在沒有改變。。，。　　快到春季祭宗廟之時，各位王公們全都彙齊在宗廟的東坊齋戒。。，。

不久，張豹子受令由康絢管轄，他就誣告康絢和北魏勾通，梁武帝雖然沒有聽信他的話，卻用工程完畢爲理由召回了康絢。。，。夫人君患不能納谏，人臣患不能盡忠。。，。　　[7]丙戌，追廢晉平王休爲庶人。。，。