甲子（二十七日），孝武帝親自統領禁衛軍，駐紮宣武堂。。，。計河南諸州今所行悉非制限，昔來繩禁，愚竊惑焉。。，。百姓就大聲呼喊，攻占城門，元谧登上城樓毀壞了梯子來保護自己。。，。

”　　[15]己酉（三十日），明帝死于正福殿。。，。黑卒，诏以都官尚書王珍國爲刺史，未至，道遷陰與軍主考城江忱之等謀降魏。。，。

裴叔業派軍主徐玄慶帶領四百兵士隨于琳之進入江州城，蕭子懋手下的官員們紛紛奔散逃命。。，。尚書事務，無論大小巨細，也都由他們全權決定。。，。穆罴是穆壽的孫子，于果是于烈的弟弟。。，。　　爾朱氏的軍隊仍在洛陽城下，孝莊帝召集朝廷大臣廣泛商議計策，大臣們都嚇得不知如何是好。。，。

東昏侯失敗之後，王亮出見蕭衍，蕭衍對他說：“朝廷傾覆而不加以匡扶，用你這宰相有何用呢？”王亮回答：“如果東昏侯可以扶持的話，明公您那裏能有今日之舉呢？”從宮城中出來的人，有的被搶劫。。，。？嶷不參朝務，而常密獻謀畫，上多從之。。，。

　　蕭綜的長史濟陽人江革、司馬苑陽人祖之都被北魏俘虜，安豐王元延明聽說了他們的才名，對待他們十分優厚。。，。、高宗文成皇帝嘗謂群臣曰：‘朕始學之日，年尚幼沖，情未能專；既臨萬機，不遑溫習。。，。；魯安等奔上前去一陣亂砍，爾朱榮與元天穆一起被殺死。。，。于是徐州民桓標之、兖州民徐猛子等所在蜂起爲寇盜，聚衆保五固，推司馬朗之爲主。。，。、昶至鎮，不能撫接義故，卒無成功。。，。

　　太祖臨終，指伯玉以屬太子。。，。丁未，武陵王發尋陽，沈慶之總中軍以從。。，。殿下的名聲，傳播海內，如接受诏書，前往京師朝見，一定有去無回。。，。”于是捋著高歡的胡須大笑起來。。。　　八月，壬辰（初三），孝文帝又頒下诏令，討論關于養老及祭祀天皇、五帝等六宗的禮儀。。，。、

丙寅（初八），北魏實行大赦，改元爲武泰。。，。”錄事參軍楊侃曰：“白捺小城，本非形勝；邃好狡數，今集兵遣移，恐有他意。。，。；”高歡對此仍猶疑不定，在孫騰的一再請求下，高歡這才立勃海太守元朗爲皇帝。。，。　　[5]六月，丁亥（二十日），北魏國主前往陰山。。，。

　　上疾屢危，乃以光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，置兵佐以密防敬則。。，。、　　[12]六月，壬午朔，魏立皇弟悅爲汝南王。。，。　　[21]秋，七月，乙醜，魏加爾朱榮柱國大將軍、錄尚書事。。，。、

”爾朱世隆又取下這封信呈送給了爾朱榮。。。廢帝因此從白下過長江，到了瓜步。。，。陳慶之鎮守北中城，元颢親自據守河橋南岸。。，。吏部郎褚淵容貌漂亮，于是，公主就去廢帝那裏請求讓褚淵侍奉自己。。，。”帝甚悅，自華林園還宮，撫于忠之背曰：“卿差強人意！”　　擔任直寢的苻承祖、薛魏孫與元禧合謀，這一天，宣武帝元恪在佛塔底下的陰涼處睡眠，薛魏孫將要殺死元恪，苻承祖卻對他說：“我聽說殺皇帝的人身體要得癞瘡。。，。！、”推按，果虛，诏安、攀皆賜死，二子各鞭一百。。，。、

　　[21]乙巳（初三），江州刺史、桂陽王劉休範升任太尉。。，。、劉休仁察覺到明帝的心思，所以上疏請求解除揚州刺史的職務。。，。　　[8]己醜（十九日），北魏任命泾州刺史賀拔嶽爲岐州刺史，任命渭州刺史侯莫陳悅爲秦州刺史，二人均加封儀同三司。。，。徽曰：“榮腰間常有刀，或能狼戾傷人，臨事願陛下起避之。。，。　　宣城王蕭鸾每當殺害一個藩王，總是于夜間派兵包圍其住所，翻牆破門，喝喊而入，把他的家産全部操封沒收。。，。辛醜（初六），北魏實行大赦，並把年號改爲興光。。，。

孝莊帝在東牆下西向坐，爾朱榮、元天穆在禦榻西北面南向坐。。，。、　　[5]三月，庚申，魏主畋于松山；己巳，還平城。。，。；　　[19]丙寅（十六日），梁朝任命吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。　　初，敬宗恐北軍不利，欲爲南走之計，托雲征蠻，以高道穆爲南道大行台，未及發而兆入洛。。，。子懋子昭基，九歲，以方二寸絹爲書，參其消息，並遺錢五百，行金得達，僧慧視之曰：“郎君書也！”悲恸而卒。。，。！