[15]戊子，以皇子跻繼江夏文獻王義恭。。，。魏以左衛將軍楊津代深爲北道大大都督，诏深爲吏部尚書。。，。　　濟州刺史高植帥州軍擊愉，有功當封，植不受，曰：“家荷重恩，爲國致效，乃其常節，何敢求賞！”植，肇之子也。。，。！”于是召見了于登，對他說：“朕將要廣施教化于天下，因爲你父親有謙遜之美德、正直之品格，所以特晉升你爲太子翊軍校尉。。，。、蕭暢謂茹法珍曰：“點若不誘賊共講，未易可量。。，。

　　[14]衛尉鄭紹叔忠心耿耿奉侍武帝，凡在外面聽到什麽，毫無隱瞞地講給武帝。。，。東邊各郡經常連年幹旱，出現饑荒，買一升米要幾百錢，建康也達到了一百多錢，因此，十分之六七的人都被餓死了。。，。張仲瑀受傷逃脫了，張彜被打得只剩一絲遊氣，過了兩晚就死掉了。。，。爾朱天光這才從雍州至岐州，跟賀拔嶽會合。。，。李元忠不肯起身，孫騰向高歡進言道：“這個人乃是上天派來的，您不能違背了天意啊。。，。最後，傅永活捉了趙公政，並且獲得了魯康祚的屍體，勝利而歸。。，。

河東王蕭铉在早先因年齡小、才力弱，所以沒有被明帝殺掉。。，。、　　[18]八月，庚申（十四日），骁騎將軍王洪範從柔然返回，經曆的途程有三萬多裏。。，。明帝派心腹侍從楊運長率軍防衛。。。　　[13]十二月，東魏遣兼散騎常侍李骞來聘。。，。

”甕生等既入，英促兵攻之，六日而拔，虜三將及士卒七千余人。。，。　　[17]十一月，魏高祖將親祠七廟，命有司具儀法，依古制備牲牢、器服及樂章；自是四時常祀皆舉之。。，。；、　　[24]加授北秦州刺史、武都王楊文度都督北秦、雍二州諸軍事，任命龍骧將軍楊文弘爲略陽太守。。，。、有的官員奏告元業、元隆、元超罪該滿門誅斬，元丕也應該連坐治罪。。，。、這一機會已經失去了，所以不如求救于北魏，與他們聯合起來，尚且不失爲上策。。，。”爾朱榮聽了非常惱怒，想治元谌之罪，爾朱世隆死死勸谏，爾朱榮這才作罷。。，。

　　[21]癸醜（初九），北魏開始禁止同姓通婚。。，。然而，劉昱舅父陳家的人，都對劉景素十分厭惡。。，。