[4]長樂太仆侯覽因專權跋扈和驕橫奢侈獲罪，靈帝下令收回印信，侯覽自殺。。，。楊震再次上書說：“我身在三公之位，未能調和陰陽。。，。　　[6]閏月，廣川王常保薨，無子，國除。。，。

王甫等十二人都因此有功被朝廷封爲列侯。。。　　[2]甲寅，上行幸長安；三月，幸蒲坂，祠後土。。，。；在郊外祭祀天地，在明堂和宗廟祭祀祖宗，祭禮各種神祗，贊辭稱‘假皇帝’，平民和臣下稱他爲‘攝皇帝’，自稱爲‘予’。。，。憲度既張，遠迩清壹，則將軍身尊事顯，德耀無窮矣！”冀不納。。，。！　　[16]更始朝在南方未投降的大將還有很多。。。

　　平原襄楷詣阙上疏曰：“臣聞皇天不言，以文象設教。。，。程曰：“陛下急收防，無令從阿母求請！”帝問諸尚書，尚書賈朗素與防善，證诩之罪；帝疑焉，謂程曰：“且出，吾方思之！”于是诩子與門生百余人，舉幡候中常侍高梵車，叩頭流血，訴言枉狀。。，。；！

　　七年（辛卯、31）　　七年（辛卯，公元31年）　　[1]春，三月，罷郡國輕車、騎士、材官，令還複民伍。。，。、今上富于春秋，未有不善宣于天下。。，。”于是分割遼東郡的一部分，設置遼西郡、中遼郡，各設太守。。，。、改明光宮爲定安館，定安太後居之；以大鴻胪府爲定安公第；皆置門衛使者監領。。，。；

號多走還，斷隴道，與零昌合，侯霸、馬賢與戰于罕，破之。。，。、　　[9]初，侍中寇榮，恂之曾孫也，性矜潔，少所與，以此爲權寵所疾。。，。

青州和徐州很多百姓抛棄家園流亡，老弱者死于路上，強壯者加入盜賊。。，。過了一年多，他把所得錢帛帶回家送給哥哥，說道：“錢物用光，可以再得，而當官犯下贓罪，就要終生罷黜。。，。

任尚與鄧遵爭功，又被指控虛報斬殺敵人數量、枉法貪贓一千萬錢以上，十二月，將他用囚車押回京城，在鬧市斬首，屍體暴露街頭，財産沒收。。，。、丁鴻上疏曰：“昔諸呂擅權，統嗣幾移；哀、平之末，廟不血食。。，。；、

從今以後，一切齋戒制度都應恢複正常，以平息上天震怒和妖異災變。。，。　　曹操回軍官渡，閻柔派遣使者拜見曹操，曹操任命閻柔爲烏桓校尉。。，。

中原大地紛擾不安，四方外族相繼背叛，政權土崩瓦解，毀于一旦。。，。司空第五倫上疏曰：“臣伏見虎贲中郎將窦憲，椒房之親，典司禁兵，出入省闼，年盛志美，卑讓樂善，此誠其好士交結之方。。，。

　　臧宮占領綿竹，又攻陷涪城，斬殺公孫恢。。，。　　[7]先前，益州西部都尉、廣漢人鄭純爲政清廉，教化夷人貊人。。，。、”明帝問：“誰和你一起寫的奏章？”回答說：“是我一個人寫的。。。？魏功曹在公盡規，汝今日殺之，則明日人皆叛汝。。，。積弩將軍馮、車騎將軍宗歆守邑，二人爭權相攻，遂殺歆，因反擊禹，禹遣使以聞。。，。、　　[23]揚州刺史汝南陳溫卒，袁紹使袁遺領揚州；袁術擊破之，遺走至沛，爲兵所殺。。，。；