[14]冬季，十月，吐谷渾可汗慕容阿柴去世。。，。若關右必不可守，可與義真俱歸。。，。謝艾在軍前豎起大旗與兵衆誓師，恰好風吹旌旗指向東南，索遐說：“風向就是號令，現在旌旗指向敵人，這是上天的助。。，。陽鹜在黎陽攻打高昌另一部將的軍隊，沒有攻破。。，。

拓跋焘下诏讓古弼將肥壯的馬送給打獵騎兵，但古弼提供的卻全是瘦弱的馬。。，。長樂公盛與會同年，恥爲之下，乃與趙王麟共勸寶立策，寶從之。。，。　　[6]高昌卒，燕河內太守呂護並其衆，遣使來降；拜護冀州刺史。。，。；北魏任命李寶爲都督西垂諸軍事、鎮西大將軍、開府儀同三司、沙州牧和敦煌公。。。、上訪于群臣，太子中庶子何偃以爲“淮、泗數州瘡痍未複，不宜輕動。。，。、

當時，南安城中正發生饑馑，人與人相食。。，。　　[21]燕以河間公熙爲侍中、車騎大將軍、中領軍、司隸校尉，城陽公元爲衛將軍。。，。、玄偵候者還，雲“裕軍四塞，不知多少。。，。

拓跋向手下的各位將領詢問瘟疫的蔓延與治療情況，將領們回答說：“活著的十分之四五。。，。慧琳道人腳穿高齒木屐，身披貂皮外衣，在府中設立負責傳達的通呈官和掌書翰的官佐。。，。　　[19]劉裕還東府，大治水軍，遣建威將軍會稽孫處、振武將軍沈田子帥衆三千自海道襲番禺。。，。、胡彬聽說壽陽被攻陷，後退守衛硖石，苻融進軍攻打硖石。。，。

　　劉衛辰駐軍朔方，士兵戰馬非常強盛。。，。侍中高菘谏曰：“此非萬乘所宜爲；陛下茲事，實日月之食。。，。；　　[28]原後燕國輔國將軍張骧的兒子張超，收留集合了三千多戶人家占據南皮，自己號稱爲烏桓王，搶劫掠奪附近各郡。。，。段氏及高弼意志堅定，始終沒有屈招。。，。劉統領了部衆以後，派他的弟弟劉去斤給賀讷送去金子和馬。。，。”苻堅怒目斥責來人說：“小羌膽敢威逼天子，五胡的次序，沒有你羌族的名稱。。，。

十二月，有關部門奏請將劉蘭送交廷尉處理。。，。那些將領們說：“這次您到很遠的地方去討伐桓謙，能否勝利還很難說定。。，。速骨等同謀才百余人，余皆爲所驅脅，莫有鬥志。。，。”敬宣報曰：“下官自義熙以來，忝三州、七郡，常懼福過災生，思避盈居損。。，。、從此以後，劉宋國內走向蕭條衰敗階段，元嘉時代的盛況日趨衰落了。。，。

于是，北魏軍追擊劉宋軍，劉宋軍軍心渙散，人人自危，馬上就要潰散。。，。由是人莫敢妄舉，而請托不得，士皆自勵；雖宗室外戚，無才能者皆棄不用。。，。；”　　甲戌，旦，會立仗嚴備，乃引道。。，。　　[29]前秦國主苻丕任命都督中外諸軍事、司徒、錄尚書事王永爲左丞相，任命太尉、東海王苻纂爲大司馬，任命司空張蚝爲太尉，任命尚書令鹹陽人徐義爲司空，任命司隸校尉王騰爲骠騎大將軍、儀同三司。。，。、”彥之先有目疾，至是大動；且將士疾疫，乃引兵自清入濟。。，。；前秦王苻堅進入邺城後釋放了他。。。

　　[22]北魏國主拓跋准冊立齊王拓跋嗣爲太子。。。”　　垂內以爲憂，而未敢告諸子。。，。五月，太後強氏以憂恨卒，谥曰明德。。，。豺以虎老病，欲立世爲嗣，冀劉氏爲太後，己得輔政，乃說虎曰：“陛下再立太子，其母皆出于倡賤，故禍亂相尋；今宜擇母貴子孝者立之。。，。；

　　[8]秋，八月，乙未，徐州刺史衡陽文王義季卒。。，。謝艾建牙誓衆，有風吹旌旗東南指，索遐曰：“風爲號令，今旌旗指敵，天所贊也。。，。丁醜（初十），王恭的奏章送到朝中，朝廷內外十分緊張，戒備森嚴。。，。慕容麟攻打勃海太守封懿，抓獲了他，順勢駐紮在曆口。。，。

”司馬元顯看到了這封信，非常害怕。。，。雄以佐命元勳，權侔人主，而謙恭泛愛，遵奉法度，故健重之，常曰：“元才，吾之周公也。。，。是以古之烈士，臨危不改，見死不避，以徇君親。。，。　　魏群臣初聞有宋師，言于魏主，請遣兵救緣河谷帛。。，。我長久地居住在他們國家，熟知地形。。，。

城門還沒有來得及關閉，北魏禁軍內三郎豆代田率衆乘勝攻進西宮，縱火焚燒了西宮城門；夏軍關閉了所有的宮門，豆代田跳出宮牆撤退。。，。；堅募人生致之，鷹揚將軍呂光刺蚝，中之，鄧羌擒蚝以獻，平衆大潰。。，。