天下是祖先的天下，陛下如果把朝廷授予旁支，恐怕不是明聖祖先的本意，將要引起奸人的亂心，這是禍福的源頭，不可不格外謹慎。。，。　　時楊運長等已不在內，蕭道成遣元琰以蒼梧王刳斫之具示攸之。。，。　　[10]秋季，七月，東魏荊州刺史王則侵犯淮河以南地區。。，。　　[17]十一月，北魏孝文帝准備親自祭祀祖先七廟，命令有關部門備辦禮儀程式，依照古代的制度置辦祭祀用的牲畜、禮器、禮服以及樂章。。，。、當時柔然汗國的百姓認爲郁久闾那蓋得到了上天的幫助，于是，就殺死了郁久闾豆侖，立郁久闾那蓋爲可汗，稱他爲候其伏代庫者可汗，改年號爲太安。。，。斌之，鑒之弟；子彥，稚之子也。。，。；

　　上聞廣陵平，出宣陽門，敕左右皆呼萬歲。。，。　　是時上疾已笃，敬則倉猝東起，朝廷震懼。。，。

　　[11]乙未，武陵王發西陽；丁酉，至尋陽。。，。；李崇上表朝廷因水災而請求解除自己州刺史的職位，北魏宣武帝不准許。。，。

　　[48]上既誅晉安王子勳等，待世祖諸子猶如平日。。，。　　庚子（十六日），司徒劉休仁抵達尋陽，分別派吳喜、張興世進攻荊州，沈懷明進攻郢州，劉亮及甯朔將軍南陽人張敬兒進攻雍州，孫超之進攻湘州，沈思仁、任農夫進攻豫章，平定劉子勳的殘余力量。。，。、北魏國主下诏令長孫觀回師討伐他們。。。

論功勞辛祥應當得賞，但是婁悅恥于自己的功勞在辛祥之下，便向執政的高肇陷害辛祥，于是便沒有獎賞辛祥。。，。賀拔勝在雲中見到了元，向他遊說道：“懷朔被圍，淪陷于敵就在眼前，大王現在卻按兵不動。。，。　　[15]秋季，七月，辛亥（十七日），北魏孝文帝前往火山。。，。劉嗣祖欺騙李萬周說：“尋陽戰亂已平”。。。侍坐于太後，義妻在太後側，順指之曰：“陛下奈何以一妹之故，不正元義之罪，使天下不得伸其冤憤！”太後嘿然。。，。！

然而，蕭懿卻說：“自古以來，人誰無一死，豈有尚書令叛逃的呢？”蕭懿的弟弟和侄子們都對將會發生的事變做了准備。。，。？歡以嶽爲關西大行台，嶽以泰爲行台左丞，領府司馬，事無巨細皆委之。。，。毅曰：“若必有變，臣甯死陛下，不能事契胡。。，。　　[9]大司馬會稽太守王敬則，自以高、武舊將，心不自安。。，。、東昏侯同茹法珍等人一起去潘寶慶家中，親自去打水，幫助廚子做飯。。，。　　[24]魯休烈和蕭在峽口打敗了劉孝慶，任漾之戰死。。，。

”但是，孝文帝沒有采納他的意見。。，。現在大計已成，無可追回了，恐怕這裏的百姓已經不是大人治下的百姓了，官吏也不是大人手下的官吏了，希望大人早日動身回去，不要冒犯我的將士們。。，。

範雲又與侍中、領軍將軍王茂一同入見蕭衍，範雲對蕭衍說：“過去沛公劉邦進關，不親近女色，這正是範增敬畏其志向遠大之處。。，。、”　　[22]丙戌（二十日），北魏孝文帝到達邺地。。，。

　　[3]已卯，魏主南巡，司空苟頹留守；丁亥，魏主至中山。。，。；于是，劉駿偷偷派人向劉铄下毒。。，。孝莊帝在東牆下西向坐，爾朱榮、元天穆在禦榻西北面南向坐。。，。、”乃與回出城南，放仗走，大呼稱降。。，。　　[1]春季，正月，辛亥（初二），南齊武帝前往建康南郊祭天，宣布大赦，更改年號爲永明。。，。

　　[12]辛醜，豫章文獻王嶷卒，贈假黃钺、都督中外諸軍事、丞相，喪禮皆如漢東平獻王故事。。，。、姜儉立即制止了他，問他：“爲何就這樣呢？”蘇湛回答說：“我一家百口如今將遭屠滅，爲何不哭呢！”又哭了幾十聲，才慢慢地對姜儉說：“你替我告訴齊王蕭寶寅，大王他本是窮途之鳥投入林中，依靠朝廷給了他羽翼，才到了現在的榮寵程度。。，。？！　　[27]北魏的山胡劉蠡升反叛，自稱爲天子，設置了百官。。，。孔觊將孫昙、程宗列五城，互相連帶。。，。、