當初，北魏任命征東將軍劉靈助兼尚書左仆射，派他到濮陽的頓丘去慰勞幽州的流民，劉靈助趁勢率流民們回歸北魏，與侯淵一道共同消滅韓樓，北魏于是命劉靈助負責管理幽州的事務，加封他爲車騎將軍，同時又任幽、平、營、安四州的行台。。，。、即召驿馬，促之上道，出城不自勝，舉縛置鞍中，急驅之，行八十裏，乃死。。，。　　[25]乙巳，蕭道成出頓新亭，謂骠騎參軍江淹曰：“天下紛紛，君謂何如？”淹曰：“成敗在德，不在衆寡。。，。？我受世祖的恩寵，應當遵奉晉安王劉子勳。。，。　　[5]夏季，四月丁巳（初八），梁朝大赦天下。。，。當時正值盛暑，栽上不久就枯萎了，于是另換，所以移栽樹、竹的人就從早到晚忙個不停。。，。、

其三，認爲：“陛下您往還洛陽，隨從保衛的武器人員很少。。，。馮太後及魏主臨皇信堂，引見王公，太後令曰：“卿等以爲當存親以毀令邪，當滅親以明法邪？”群臣皆言：“二王，景穆皇帝之子，宜蒙矜恕。。，。？既而恩以狎生，信由恩固，無可憚之姿，有易親之色。。，。丁巳（二十一日），朝廷任命蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。　　[12]北魏任命甄琛爲河南尹，甄琛上表說：“國家在代京建都之時，盜竊成患，世祖皇帝爲此而發憤，廣置主司、裏宰，全都讓代京令長以下及五等散男中有謀略者來擔任。。，。、

　　[8]庚申（十六日），梁朝任命北魏降將範遵爲安北將軍、司州牧，跟隨魏王元悅北還。。，。、　　侍中河南人高隆之，本是徐氏的養子，丞相高歡認他爲弟，高隆之倚仗高歡的權勢對公卿們的態度很驕橫，南陽王元寶炬將他痛打了一頓，罵道：“鎮兵竟敢如此狂妄！”孝武帝元修因高歡的緣故，于六月丁卯（初五），將元寶炬貶黜爲骠騎大將軍，令其回到家中去。。，。！　　帝少養于子良妃袁氏，慈愛甚著。。，。　　[4]甲子（二十七日），诏令太宰劉義恭再任錄尚書事。。，。三月，甲寅，遊擊將軍爾朱榮擊破洛陽于深井，牧子于河西。。，。武帝見他所齡幼小，懷疑是別人教他這麽幹的，就讓廷尉卿蔡法度對他嚴加誘脅，讓他說出實情來。。，。

沖亦重其材學，禮遇甚厚，薦于魏主，且爲之延譽于朝，公私汲引。。，。　　[4]三月戊戌朔（初一），出現日食。。，。

兵貴神速，久則生變；若天雨既降，彼或因水通，運糧益衆，規爲進取，恐近淮之民翻然改圖，青、冀二州猝未可拔也。。，。；、延伯恃其勇，且新有功，遂唱議先驅擊之。。，。西海之北就面臨著大沙漠，是野獸聚集的地方，讓蠕蠕們打獵，與守兵們互相資助，便足以做到堅守自固。。，。所授之田，率倍之；三易之田，再倍之，以供耕作及還受之盈縮。。，。；柳元景的六個弟弟、八個兒子及各個侄子也同遭殺戮。。。、當時，沈懷文因爲女兒生病，所以請求延長回去的期限，直到這時他還沒有啓程。。，。

　　[15]庚子，魏皇子弘生；辛醜，大赦，改元興光。。，。；已亥，魏以尚書左丞元孚爲行台尚書，持節撫谕柔然。。，。丞相泰以士馬疲弊，不可速進，且謂青雀等烏合，不能爲患，曰：“我至長安，以輕騎臨之，必當面縛。。，。鸾引兵自尚書入雲龍門，戎服加朱衣于上，比入門，三失履。。，。

　　[28]以陳慶之爲北兖州刺史。。。明帝曾經整理檢查武帝的诏書文告等材料，得到武帝寫給王晏的手敕三百多張，都是談論國家的事情，又獲得王晏勸谏武帝不要讓自己主管诠選之事的啓奏，因此越發猜忌、冷淡王晏了。。，。、”王玄邈覺得董僧慧非常有義氣，就把情況告訴了蕭鸾，結果董僧慧免于處死，被發配到東治做苦工。。，。　　[19]癸巳（二十日），北魏太上皇南下巡視，抵達懷州。。，。各地地方官就在官府附近，按照等級，配給一份公田，地方官更換時，要把這份公田移交給接任的官員。。，。

若聖主，不須封禅；若凡主，不應封禅。。，。；　　[5]丙辰，魏高宗還平城，起太華殿。。，。李神軌求散騎常侍盧義僖把女兒嫁給自己的兒子，盧義僖不答應。。，。須臾，渡畢，延伯徐渡，天生之衆亦引還。。，。而今，袁粲任仆射兼管吏部，人們往往不知道袁粲是誰？袁粲提升爲尚書令，他並沒有絲毫猜疑，人們都親近他，而他淡漠得跟平常一樣，以這種態度身居高位重職，難道會感到惶惶不安？高貴固然有傾危的恐懼，卑賤也會有被填溝壑的憂慮。。，。？

”　　[30]魏葭蘆鎮主楊廣香請降，丙辰，以廣香爲沙州刺史。。，。　　[8]蕭懿離開小岘，王蕭也回洛陽去了。。，。朝之老成，宜遂情願，徙授幽州刺史，令存勸兩修，恩法並舉。。，。深與左右間行至博陵界，逢葛榮遊騎，劫之詣榮。。，。　　[22]萬俟奴攻擊北魏的東秦州，攻取下來後，殺掉了東秦州刺史高子朗。。，。魯郡巢尚之，人士之末，涉獵文史，爲上所知，亦以爲中書通呈舍人。。，。

韋睿起造戰艦，其高低與合肥城相等，從四面逼近合肥城，城裏的人都怕的哭了，守將杜元倫登城督戰，被弩機射中而身亡。。，。　　[22]乙未（十六日），任命後軍將軍楊運長爲宣城太守。。，。

　　帝又謂陸睿曰：“北人每言‘北俗質魯，何由知書！’朕聞之，深用怃然！今知書者甚衆，豈皆聖人！顧學與不學耳。。，。！等到爾朱兆大軍南下之時，史仵龍、陽文義率軍先投降了爾朱兆，因此源子恭的部隊也望風而潰，正因爲這樣，爾朱兆才得以乘勝直入洛陽城。。，。、陶亮等率軍前來增援，殷孝祖在交戰中被流箭射中，陣亡。。，。緭怒，私謂所親曰：“建武以後，草澤下族悉化成貴人，吾何罪而見棄！今天下草創，饑馑不已，喪亂未可知。。，。！這樣一來，財貨還沒有增加，而大錢卻已用盡，用不了幾年時間，四铢錢全都會變成塵土了。。，。張沖對待鄧元起向來優厚，衆人都勸鄧元起回郢州去，鄧元起大聲對衆人說：“如今朝廷殘暴肆虐，殺戮宰輔大臣，一幫小人們在朝中專權，士大夫前途窮盡。。，。