今令冬至日度，歲歲微差，將來久用，無煩屢改。。，。從徐孝嗣以下都駐紮在宮城外保護，蕭坦之率朝廷兵衆討伐蕭遙光。。，。孝文帝嘉許成淹的聰敏，提升他爲侍郎，賞賜給他一百匹絹。。，。宮城以內的人經常抱有這種想法，只是苦于沒有人提出這一主張罷了。。，。庚寅（二十七日），加封高澄爲侍中、開府儀同三司。。，。、

伯超懼，說休茂曰：“主帥密疏官過失，欲以啓聞，如此恐無好。。，。”　　[3]戊戌，迎宣德太後入宮，臨朝稱制；衍解承制。。，。；及世宗殂，肇擁兵于外，朝野不安。。，。蕭鸾數次勸谏，可是郁林王不但不聽從，反而心生忌怨，想把蕭鸾除掉。。，。

”爾朱榮聽了非常高興，二人從中午談至半夜才出來。。，。信都人皆懼，高乾曰：“吾聞高晉州雄略蓋世，其志不居人下。。，。節闵帝诏錄尚書事長孫稚、太常卿祖瑩等更造之，至是始成，命曰《大成樂》。。，。、蕭坦之駐紮在湘宮寺，左興盛駐紮在東籬門，鎮軍司馬曹虎駐紮在青溪大橋。。，。　　北魏鎮南將軍王蕭攻打義陽，裴叔業率兵五萬圍攻北魏渦陽以便援救義陽。。，。叔業再戰，凡斬首萬級，俘三千余人，獲器械雜畜財物以千萬計。。，。

等到蕭衍起兵之時，韋睿率領郡兵兩千兼程而行，前去參加。。，。元颢心裏很忌恨楊椿，但由于楊椿家世顯赫，擔心失去衆望，所以沒有敢殺掉楊椿。。，。于忠領崇訓衛尉，劉騰爲崇訓太仆，加侍中，侯剛爲侍中撫軍將軍。。，。

楊文弘投降，上疏北魏，請求處罰，派兒子楊苟奴前去充當人質。。，。然帝深匿形迹，太後有忿恚，欲得往來顯陽之言，皆以告義；又對義流涕，敘太後欲出家，憂怖之心日有數四。。，。；北魏國主派汝陰王拓跋天賜率軍討伐，由給事中羅雲擔任前鋒。。，。

　　[40]龍骧將軍劉道符攻山陽，程天祚請降。。，。戊辰（十八日），爾朱榮命令車騎大將軍爾朱兆和大都督賀拔勝率軍捆綁木材做木筏，從馬渚西邊的硖石這個地方夜渡黃河，襲擊了元颢的兒子領軍將軍元冠受的部隊，並抓獲了元冠受，安豐王元延明的士卒們知道了這一情況之後，便紛紛潰散奔逃。。，。軍至潼關，天光不敢進，嶽曰：“蜀賊鼠竊，公尚遲疑，若遇大敵，將何以戰！”天光曰：“今日之事，一以相委。。，。！勰出入神色無異，奉膳，進藥，可決外奏，一如平日。。，。

　　[2]丁卯（疑誤），北魏孝文帝開始到皇信東室處理朝廷事務。。，。　　[28]以陳慶之爲北兖州刺史。。。兆時避步蕃南出，步蕃至平樂郡，歡與兆進兵合擊，大破之，斬步蕃于石鼓山，其衆退走。。，。蕭鸾帶兵從尚書府進入雲龍門，他在朝服外面又加穿了戰服，武裝披挂，但是心中難免恐懼緊張，才進入宮門，鞋子就掉了三次。。，。

子勳典簽謝道邁、主帥潘欣之、侍書褚靈嗣聞之，馳以告長史鄭琬，泣涕請計。。，。、　　[7]癸卯（初七），南齊實行大赦。。，。孝文帝看到姚家姨媽那麽貧寒，特別赦免了她。。，。李神軌求散騎常侍盧義僖把女兒嫁給自己的兒子，盧義僖不答應。。，。　　[16]冬季，十月，壬申（二十五日），孝武帝在龍山埋葬了宣貴妃，在山上開鑿山路幾十裏，老百姓忍受不了這一艱苦的勞役，死亡、逃走的人很多。。，。、　　[4]北魏隴西公拓跋琛等人攻克馬頭戍，將南齊太守劉從殺掉。。，。

先遣中兵參軍韓幼宗將兵戍湘州，與佩玉不相能。。，。　　[5]蕭寶寅行及汝陰，東城已爲梁所取，乃屯壽陽棲賢寺。。，。將軍李叔仁以拔陵稍逼，求援于廣陽王深，深帥衆赴之。。，。士族與庶族的不同品類就有明顯的區別了。。。　　初，巴陵王休若爲北徐州刺史，以山陰張岱爲谘議參軍，行府、州、國事。。，。、