具僚已衆，資費日多；吏卒增倍，租調歲減；民少官多，十羊九牧。。，。；南兖州刺史臨成公蕭大連、湘東王嫡長子蕭方等、鄱陽王嫡長子蕭嗣、北兖州刺史湘潭侯蕭退、吳郡太守袁君正、晉陵太守陸經等人都返回本來鎮守的州郡。。。、庚申（二十八日），一次叫高孝瑜飲了三十七杯酒。。，。何稠又制做三萬六千人的黃麾儀仗，以及辂辇、車輿和皇後的儀仗，文武百官的禮服，都務求華麗壯觀以使炀帝滿意。。，。、蒲草非澤則不生，所以崐他需要將軍您。。，。　　雨久不止，淵軍中糧乏；劉文靜未返，或傳突厥與劉武周乘虛襲晉陽；淵召將佐謀北還。。，。；

　　[4]當初，隋朝頒行了張賓修撰的《甲子元曆》以後，廣平人劉孝孫與冀州秀才劉焯都上書指出了新曆的失誤。。，。　　[19]夏，四月，丁亥，立皇子伯信爲衡陽王，奉獻王祀。。，。　　[38]鄱陽王範聞建康不守，戒嚴，欲入，僚佐或說之曰：“今魏人已據壽陽，大王移足，則虜騎必窺合肥。。，。楊堅想請他進丞相府任職，于是派楊惠去向高轉達相邀之意。。，。　　[47]邵陵王蕭綸聽說任約的軍隊要來進犯，便派司馬蔣思安率精兵五千人去襲擊，任約的軍隊被打散。。，。

他常說：“這八千人足以抵擋百萬人。。。他剖析、解釋問題明達敏捷，當時的人都不能把他問住。。，。、　　[35]戊子（十九日），淮南五洲均派遣使節前來降唐。。，。北齊文宣帝問魏郡丞崔叔瓒：“是什麽原因招致了蝗災？”崔叔瓒回答說：“《五行志》上說：土木工程不按時令興建，就會導致蝗蟲成災。。，。？”淵陽驚曰：“豈有是邪！”視其狀，乃雲：“威、君雅潛引突厥入寇。。，。！、”表面上表示優待推崇楊素，實際上是奪下楊素的權力。。，。

　　[10]夏，四月，甲寅，周以柱國宇文盛爲大宗伯。。，。乃克己爲政，撫循士民，數施恩惠，延納規谏，所部稱治。。，。

劉、鄭二人仗著薦引楊堅有功而驕傲放縱，追求財物，不理政事。。，。、”　　[4]二月，壬午，上耕藉田。。，。現在我決定派陳昙朗去，就算把他扔在敵寇的庭院裏吧！北齊人一向不守信用，我答應講和，他們會認爲我們勢微力弱好欺負，肯定會背棄盟約再來進犯。。，。！[11]東魏派中書舍人尉瑾來梁朝聘問。。。豈有年三十天子而可爲人所制乎！《詩》雲：‘夙夜匪懈，以事一人。。，。！

”楊素說：“只怕富貴來逼臣，臣倒無心求取富貴。。，。李世民進不去，就在帳外號哭，哭聲傳到了帳中，李淵召見世民問話，世民說：“如今我們舉兵是爲大義，進軍攻戰就能取勝，後退就會潰散，到那時，部衆潰散在前，敵軍追擊在後，我們被滅亡的日子就到了。。，。”忻然曰：“得君言成敗之理，令人豁然。。，。

”　　[13]秋，七月，魏更權衡度量，命尚書蘇綽損益三十六條之制，總爲五卷，頒行之。。，。楊等人因爲高演與長廣王高湛地位很高，與皇帝又是親屬關系，恐怕他們對嗣主産生威脅，所以對他們心懷猜忌。。，。房玄齡也自認爲遇到了知已，他對李世民是盡心竭力，知無不爲。。，。讓笑曰：“世充文法小吏，安能將兵！吾今生縛取，鼓行入江都耳！”時民皆結堡自固，野無所掠，賊衆漸餒，乃少留兵，圍五柵，分人于南方抄掠；世充伺其懈，縱兵出擊，大破之，讓以數十騎遁去，斬首萬余級。。，。；！漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺地區歸附了林士弘。。。、

北齊後主再次大赦全國，把年號改爲隆化。。，。　　[9]甲辰（初九），梁武帝派司州刺史羊鴉仁督率兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等人，帶領三萬人馬向懸瓠方向靠近，運送糧食以接應侯景。。，。、　　[35]交州刺史劉元偃率領部屬幾千人去投奔王琳。。。淵明與諸將密告朱異，追會理還，遂以淵明爲都督。。，。皇太子考慮到城裏已窮困不堪，就將此事禀報給梁武帝，請他答應侯景的要求。。，。

郡陵王綸引齊兵未至，移營馬柵，距西陽八十裏，任約聞之，遣儀同叱羅子通等將鐵騎二百襲之，綸不爲備，策馬亡走。。，。　　[39]丙申，隋信都郡丞東萊棱來降，拜冀州刺史。。，。李淵的部將王康達率領一千余人出戰，全部戰死，城中人心驚惶。。，。綽固谏不可，上不能奪，欲綽去而赦之，因命綽退食。。，。

喪禮依照漢代霍光去世時的規格而進行，追封高歡爲相國、齊王，並備九錫之禮。。，。、明帝看看左右的人，說：“象寇俊今天享受的禮遇，只有積善的人才可以得到。。，。沙缽略可汗作戰勇敢，深得衆心，于是北方的各少數民族都因懼怕而臣服于他。。，。　　[8]齊葬文宣皇帝于武甯陵，廟號高祖，後改曰顯祖。。，。

安州刺史吳明徹夜襲湓城，琳遣巴陵太守任忠擊明徹，大破之，明徹僅以身免。。，。當李密占據洛口，綦公順帶部下歸附了李密；李密失敗後，也來投降了唐。。，。；使漢帝早從偉言，明公豈有今日！”尚書左丞虞骘嘗爲偉所辱，乃唾其面。。，。！