[10]北魏涼州幢帥于菩提等人拘押了刺史宗穎，占據涼州而反。。，。亡國之君，沒有一個不是先砍斷本枝，而去養育旁枝的。。，。　　[13]辛亥，魏淮陰太守晉鴻以湖陽來降。。，。

　　[13]是歲，高句麗王雲卒，世子安立。。，。北魏朝廷诏令都督宗正珍孫去討伐他們。。。

陳伯之擁強兵在江州，非主上舊臣，有自疑之意；且熒惑守南鬥，讵非爲我出邪！今者一行事若無成，入魏不失作河南郡守。。，。；！休賓之妻，崔邪利之女也，生子文晔，與邪利皆沒于魏。。，。丙午，以武陵王贊爲郢州刺史；蕭道成改領南徐州刺史。。，。；傅永當時年紀已七十多歲，所以軍中無人不誇他爲壯士。。，。　　曹景宗與韋睿進駐邵陽洲，韋睿連夜在曹景宗營地前二十裏之處挖掘長溝，把帶枝叉的樹木，豎立其中，截邵陽洲築城，離北魏軍隊的城堡僅百余步遠近。。，。孫謙抵達郡府，開誠布公，推廣恩德信義，蠻、獠族全都心服口服，紛紛爭著進獻金銀財寶。。，。、

隱士何點對人說：“我已經把《齊書》撰寫完畢，有一段論贊是這樣說的：‘褚淵既是世家大族，王儉也是國家的精英。。，。雪落太宰義恭衣，有六出，義恭奏以爲瑞；上悅。。，。；　　[32]乙巳（二十九日），梁朝武勇將軍李國興攻打北魏的平靖關，辛醜（二十五日），信威長史楊乾攻打武陽關，壬寅（二十六日），又攻打岘關，都攻下來了。。，。　　集市上遊蕩，問賣黃鳝的人：“刺史這個人如何？”回答說：“暴躁殘虐。。，。？由于袁彖檢舉用語不夠嚴厲苛刻，齊武帝又讓左丞王逡之上奏彈劾袁彖爲文避重就輕，上奏疏略，敗壞法度，寬容罪犯，袁彖因此獲罪，免除官職，軟禁十年，不許錄用。。，。

現在派兵太多，則無法攻打曆城；派兵太少，又不足以制服東陽。。，。；　　[11]杜洛周南出，鈔掠薊城，魏常景遣統軍梁仲禮擊破之。。，。

　　軍中食少，建安王休仁撫循將士，均其豐儉，吊死問傷，身自隱恤；故十萬之衆，莫有離心。。，。；楊公則克巴陵，進軍白沙，寶積懼，請降，公則入長沙，撫納之。。，。冬季，十月，甲寅（十六日），新法開始頒布實行。。，。　　[17]是歲，诏以陳慶之爲都督南·北司等四州諸軍事、南·北司二州刺史。。，。、