[4]北魏的軍隊攻打蜀地，大軍開到晉壽，蜀人非常恐懼。。，。如今，剛免去了元勰的司徒之官，而以我代替他，這樣一來必定要遭到衆人的議論，所以我不能擔任。。，。

關西大行台郎中薛孝通說爾朱天光曰：“廣陵王，高祖猶子，夙有令望，沈晦不言，多曆年所，若奉以爲主，必天人允葉。。，。　　[5]北魏皇室以及功臣的子孫，被封爲王爵的人有很多。。，。崔覺、崔恭祖將前鋒，皆荒伧善戰，又輕行不食，以數舫緣江載酒食軍糧，每見台軍城中煙火起，辄盡力攻之。。，。、

源子邕上奏：“如果裴衍去，我就請求留下來；如果我去，那麽請讓裴衍留下；如果強迫讓我與他同行，則敗在旦夕。。，。；蕭衍知道城中守軍要逃跑，便派遣一支部隊斷了他們的逃路。。，。锵以上台兵力既悉度東府，且慮事不捷，意甚猶豫。。，。反逆既異余犯，雖欲矜恕，如何可得？然猶不忘前言，聽自死別府，免其拿戮。。，。？九月，丁卯（二十八日），將蕭簡斬首，廣州叛亂全部平息。。，。

高陽王元雍和于忠秘密商議，將值寢邢豹等十多人埋伏在舍人省內，等到高肇哭完，把他引入西殿，清河王等衆王都偷偷交談著看著他。。，。敕勒部落詐降，襲擊羅雲，將其斬首，拓跋天賜僅逃出一命。。，。　　[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。他又陳列出藝伎、名馬和各種珍奇寶貝，令王爺們賞玩，然後又帶領衆王爺一一參觀府庫，其中金錢，布帛不可勝數，得意之下便回頭對章武王元融說：“我不恨自己看不見石崇，只恨石崇看不到我。。，。、　　[29]南齊曲江公蕭遙欣愛好武事，明帝因爲自己的兒子尚且年幼，所以在內親中依靠蕭遙欣兄弟倆，在外戚中則倚仗皇後之弟西中郎彭城人劉暄，以及表弟太子詹事江。。，。

帝再拜三老，親袒割牲，執爵而饋；蕭拜五更；且乞言焉，元、明根勸以孝友化民。。，。；、　　[25]丙寅（初七），湘東王劉登基即位，宣布大赦，改年號。。，。

　　[21]乙亥，上臨軒策拜太子，大赦。。，。　　新安王子鸾有寵于世祖，帝疾之。。，。當時高平一帶大旱，爾朱天光由于馬匹缺少水草，便退兵屯駐在高平城東五十裏的地方，並派都督長孫邪利率領二百人管理原州的軍政事務，鎮守在高平城內。。，。王僧粲自稱爲湘州刺史，帶兵去襲擊長沙。。，。丁酉，以長樂等七郡各萬戶，通前十萬戶，爲太原王榮國，戊戌，又加榮太師，皆賞擒葛榮之功也。。，。

上庸太守柳世隆乘虛襲襄陽，不克。。，。刁雙說：“人固有一死，最難得的是爲知己而死，希望你不要替我擔心。。，。

蕭寶寅高興地說：“崔君的勇武，關羽、張飛也比不上。。，。、比年以來，公私貧困，宜節省浮費以周急務。。，。