十一月，謝玄派廣陵相劉牢之率領五千精兵開赴洛澗，在離洛澗十裏的地方，梁成扼守山澗布署兵陣以等待劉牢之。。，。　　[32]會稽王嫡長子司馬元顯請求兼管徐州，朝廷下诏任命司馬元顯爲開府儀同三司，都督揚、豫、徐、兖、青、幽、冀、並、荊、江、司、雍、梁、益、交、廣十六州諸軍事，領徐州刺史，封他的兒子司馬彥璋爲東海王。。，。、

　　後涼王呂光連忙征召太原公呂纂玄圍剿郭。。。”于是，把朝廷機密要事交給封孚掌管處理。。，。　　劉宋文帝認爲王弘、檀道濟在開始並沒有參預廢弑劉義真、劉義符的陰謀，王弘的弟弟王昙首又是劉宋文帝親近信任的心腹。。，。、　　殷仲堪逃走的時候，文武官員沒有出來送行的人，只有羅企生一個跟他走。。，。

　　[8]夏將叱奴侯提帥步騎二萬攻毛德祖于蒲阪，德祖不能禦，全軍歸彭城。。，。冬，十月，戊子，長安鎮副將拓跋纥帥衆討吳，纥敗死。。，。　　[13]十二月，興平康伯陸玩薨。。，。崔浩因此勸說拓跋焘將世上的和尚全都斬盡殺絕，毀掉各種佛經佛像，拓跋焘接受了他的建議。。，。　　[23]魏晉王伏羅至樂都，引兵從間道襲吐谷渾，至大母橋。。，。

谯縱求救于秦，秦王興遣平西將軍姚賞、南梁州刺史王敏將兵二萬赴之。。，。、詳嗜酒奢淫，不恤士民，刑殺無度，所誅王公以下五百余人，群下離心。。，。于是，冊立慕容超爲皇太子，下令大赦。。，。吳王慕容垂天資出衆，智謀超人，你們如果能推舉他出任大司馬，一定能夠統一四海，何況是外敵，那就不值得懼怕了。。，。奏事不省，往往寢落，或醉中決事；左右因以爲奸，賞罰無准。。，。；　　[12]劉宋左光祿大夫範泰上疏說：“女子有三從的大義，而沒有自作主張的道理。。，。

夏季，四月，癸未（初十），慕容垂在上谷的沮陽去世。。，。軍中將領田泓請求潛水去彭城，謝玄派他去了。。，。　　[1]春季，正月，甲申（初八），北魏國主拓跋來到豺山宮。。，。　　楊定沒有兒子，他叔父楊佛狗的兒子楊盛，在此之前鎮守仇池，這時他自稱征西將軍、秦州刺史、仇池公，追谥楊定爲武王。。，。、　　[7]代王拓跋什翼犍開始建都于雲中的盛樂宮。。。

　　庾翼以攻滅胡虜、收取蜀地爲己任，派使者向東與前燕王慕容相約，向西與張駿相約，商定日期大舉行動。。，。、姚苌任命哥哥的孫子姚詳爲安遠將軍，據守隴城，任命弟弟的孫子姚訓爲安西將軍，據守南安的赤亭，與前秦秦州刺史王統相對峙。。，。”農、隆曰：“今寇敵內侮，中土紛纭，社稷之危，有如累卵。。，。、後將軍司馬元顯率領部隊前來迎戰，但卻不斷地戰敗失利。。，。向晨，賀氏故驚廄中群馬，使顯起視之。。，。

前鎮東司苻達、征西從事中郎任等遂舉兵立楊文德爲主，據白崖，分兵取諸戍，進圍仇池，自號征西將軍、秦·河·梁三州牧、仇池公。。，。、　　中山城中沒有了首領，老百姓惶惑驚恐，東門也沒有關閉。。，。自今已後，敢有事胡神及造形像泥人、銅人者門誅。。，。、　　[7]夏，四月，己巳，魏徙冀、定、幽三州徒河于代都。。，。、石遵便派武興公石闵及李農率領精銳士卒十萬人討伐石沖。。。　　[17]蜀郡太守任權攻下了成都，斬殺了前秦益州刺史李丕，又奪取了益州。。，。

壬寅（二十九日），太子慕容寶即位，實行大赦，改年號爲永康。。，。夏國鎮守蒲阪的守將東平公赫連乙鬥聽說北魏司空奚斤率領的大軍就要到達，派使節往都城統萬告急。。，。到彥之恐其南渡，遣裨將王蟠龍溯流奪其船，杜超等擊斬之。。，。

劉義真的舊部範晏曾婉言規勸劉義真，劉義真說：“謝靈運思想空疏不切實際，顔延之心胸狹窄，見識淺薄，正如魏文帝曹丕所說的‘古今文人，多不拘小節’呀！然而，我們幾人性情相投，不能象古人說的互相理解而忘了言語那樣。。，。！崔浩孤負聖恩，以私欲沒其廉潔，愛憎蔽其公直，此浩之責也。。，。征召徐州刺史何充爲都督揚州、豫州、徐州的琅邪諸軍事，兼領揚州刺史，錄尚書事，輔佐朝政。。，。、用巫術毒害人的人，身背黑色羊，胸前抱狗，投入河潭。。，。

　　[16]河南王乾歸立其妻邊氏爲王後；置百官，仿漢制，以南川侯出連乞都爲丞相，梁州刺史悌眷爲禦史大夫，金城邊芮爲左長史，東秦州刺史秘宜爲右長史，武始翟爲左司馬，略陽王松壽爲主簿，從弟轲彈爲梁州牧，弟益州爲秦州牧，屈眷爲河州牧。。，。；　　[6]夏季，四月，己酉朔（疑誤），出現日食。。，。改庾登之爲長史，仍任南郡太守如初。。，。如今，我估計王玄谟等人的能力也不會超過前兩位將領。。，。乞伏乾歸和沒弈幹一起進攻大兜所據守的鳴蟬堡，攻克了它。。，。