[33]丙午（初七），高帝任命司空褚淵兼任尚書令。。，。辛未，上幸寺舍身；甲戌，還宮，大赦，改元。。，。；太後服膳俱廢，不免饑寒，乃歎曰：“養虎得噬，我之謂矣。。，。王基到晉陽後，對高歡說：“宇文泰是一位英雄傑出的人，請您趁他還沒有穩定就攻擊消滅他。。，。”思遠知上外待晏厚而內已疑異，乘間謂晏曰：“時事稍異，兄亦覺不？凡人多拙于自謀而巧于謀人。。，。？

蕭子良起用記室範雲擔任郡守，武帝對蕭子良說：“我聽說，他在你面前經常賣弄才能，朕沒有追究並懲罰他，應該寬宥並把他調到邊遠地區。。，。不久又下诏書宣稱：“潘充華實際上生的是女兒。。。又，一寸之內有萬九千六百八十三分，微細難明。。，。　　[21]乙巳，魏安西將軍元麗擊王法智，破之，斬首六千級。。，。　　[11]劉宋廢帝年紀幼時就急躁粗暴。。。衆人頗爲譏笑韋睿這是顯示怯懦，韋睿說：“不對，做將領當有膽怯的時候，不可以一昧地逞勇猛。。，。

現在如果再廢除鹽池稅的話，那可就是兩次失計了。。，。可到了今天，就打算強迫改變朕的心願，讓朕不能超越魏、晉時代。。，。、

太後責之，曰：“天曰神，地曰祗，人曰鬼。。，。南齊崔慧景進攻北魏順陽，順陽太守清河人張烈頑強固守。。，。

　　衍等未至，軍已屯汝上，州郡被蠻寇者爭來請救，以處分道別，不欲應之，辛雄曰：“今裴衍未至，王士衆已集，蠻左唐突，撓亂近畿，王秉麾阃外，見可而進，何論別道！”恐後有得失之責，邀雄符下。。，。！伏以陛下黃帝之胤，受封北土，豈可亦謂之胡邪！今不預郡姓，何以生爲！”乃碎戟于地。。，。！

正是害怕遭到曹道剛和呂文顯等一些奸詐小人的欺淩侮辱、隨意踐踏，因此，暫時關閉城門，自我防守罷了。。，。、　　皇太後經常教訓劉昱，劉昱很不高興。。，。　　[27]魏司州牧廣陽王嘉請築洛陽三百二十三坊，各方三百步，曰：“雖有暫勞，奸盜永息。。，。”于是會同南徐州刺史建平王劉景素、郢州刺史晉熙王劉燮、湘州刺史王僧虔、雍州刺史張興世，共同舉兵，討伐劉休範。。，。、　　[18]冬季，十月，北魏懸瓠軍主白早生殺了豫州刺史司馬悅，自稱爲平北將軍，向梁朝司州的馬仙求救。。，。