初，甯州刺史彭城徐文盛募兵數萬人討侯景，湘東王繹以爲秦州刺史，使將兵東下，與約遇于武昌。。，。秋，八月，瓒從帝幸栗園，暴薨，時人疑其遇鸩。。，。密以書招慶，爲陳利害，且曰：“王之家世，本住山東，本姓郭氏，乃非楊族。。，。”上大怒，命杖之，而殿內無杖，遂以馬鞭捶殺之，自是殿內複置杖。。，。帝報澄父子之語，常與季舒論之，曰：“崔中書，我乳母也。。，。

堪敵侯景者，唯有慕容紹宗，我故不貴之，留以遺汝。。，。大邏便沒有被立爲可汗，心裏對庵邏不服，經常派人去辱罵他。。，。尋陽王蕭大心，政令所行，不出尋陽一郡之外。。，。

麾下萬人，多江、淮群盜，從王僧辯平侯景，與杜龛功居第一。。，。、南方人大都習慣于水戰，對陸地野戰不熟悉。。，。”乃命世民與劉文靜、長孫順德、劉弘基等各募兵，遠近赴集，旬日間近萬人，仍密遣使召建成、元吉于河東，柴紹于長安。。，。、劉方貴與蕭繹暗地裏有很深的交情，密謀襲擊襄陽，但是沒等出兵，就遇上蕭爲了別的事召見劉方貴，劉方貴以爲計劃泄露了，于是占據了樊城拒絕接受命令，蕭就派遣部隊攻打樊城。。，。　　當初，陳宣帝打算奪取彭州、汴州，詢問五兵尚書毛喜的意見，毛喜回答說：“淮左平定不久，邊地的百姓還不穩定。。，。、　　[6]己亥（二十七日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。

韓長鸾對此很厭惡，這一年，高綽被派出爲齊州刺史。。，。陸納果然乘著黑夜掩護，派一支輕裝士兵跟在陳後頭，約好到巴陵城下一齊大聲喧嘩，乘其不備攻城。。，。　　[6]甲寅（十八日），北周太子宇文巡察西部的疆域。。，。時慈州刺史上官政坐事徙嶺南，將軍丘和以蒲州失守除名，胄與和有舊，酒酣，謂和曰：“上官政，壯士也，今徙嶺表，得無大事乎！”因自拊腹曰：“若是公者，不徒然矣。。，。！

衆將都說：“現在軍隊剛失利，大家心中膽怯，如果再停留，恐怕要不了幾天人就叛逃光了。。，。宮車一日晚駕，欲何以克終？”士開因從問計。。，。？侯景黨徒中有人知道侯景的祖父名叫乙羽周，再往上就都由王偉制定他們的名位，追尊侯景父親侯標爲元皇帝。。，。　　[26]己巳，（二十九日），李公逸以雍丘前來降唐，官拜杞州總管，任命他的同族弟弟李善行爲杞州刺史。。，。　　[11]裴矩遊說鐵勒，讓鐵勒攻擊吐谷渾，大敗吐谷渾。。，。

晖信之，克期入城，叔慎伏甲待之，晖至，執之以徇，並其衆皆斬之。。，。諸將請求先攻取河東，于是李淵任命薛大鼎爲大將軍府察非掾。。，。使者七天後返回，見信，李淵的將領僚佐們都很高興，請李淵聽從突厥人的話，李淵認爲不可。。，。”明徹乃召降人有識胡者，使指示之，自酌酒以飲摩诃。。，。