[22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。　　[13]魯陽的蠻人魯北鷰等人起兵攻打北魏颍州。。。爾朱榮認爲高乾兄弟以前曾背叛朝廷，發動叛亂，不應該還讓他們擔任重要官職，孝莊帝于是只好解除了高乾兄弟等人的官職，讓他們回到家鄉。。，。

斌之，鑒之弟；子彥，稚之子也。。，。；這一年，胡太後又修建永甯寺，都建在宮殿旁邊。。，。

　　[6]己酉，以大司馬長史王亮爲中書監、尚書令。。，。、房法乘沒什麽事可做，就又向伏登之請求，送給他一些書來讀。。，。　　甲戌（初二），魯秀等人招募敢死的勇士去進攻大航，大獲全勝。。，。

乙亥，大赦以安之，因令武官得依資入選。。，。　　[26]辛醜（二十九日），北魏孝文帝到達朔州。。，。

事情平息以後，朝廷派遣王玄邈去接替他的職位，命令範柏年與李烏奴一起前往京城，李烏奴勸說範柏年不要接受替代。。，。太子去世時，蕭昭業認爲是借楊氏巫祝的力量的結果，于是，更加敬重信任楊氏。。，。　　[14]東魏大都督賀拔仁擊邢磨納、盧仲禮等，平之。。，。、給事黃門侍郎崔休爲左丞，趙郡王斡都督中外諸軍事，始平王勰將宗子軍宿衛左右。。，。融、衍以敕示深，深懼，事無大小，不敢自決；太後使問其故，對曰：“徽銜臣次骨，臣疏遠在外，徽之構臣，無所不爲。。，。；、　　蘧法生回到彭城，劉昶就起兵反叛，派人將檄文送到自己管轄的各郡，可是這些郡卻拒絕接受命令，斬殺了劉昶派去的使者。。，。

不久，荊州和楊州由于這種變動而財力消耗很多。。，。現在我們向南方進軍，不過是要殺掉斛斯椿而已。。，。”于是連同馬鞍一齊送給王廣之。。。

”宣武帝給邢巒的诏令中說：“關于平定蜀地之舉，你應當等著聽取後面的敕令。。，。制局監謝粲說锵及隨王子隆曰：“二王但乘油壁車入宮，出天子置朝堂，夾輔號令；粲等閉城門、上仗，誰敢不同！東城人正共縛送蕭令耳。。，。；！、王廣之引兵來援救義陽，但是到了離義陽城百余裏的地方，因畏懼北魏兵力之強，就不敢再向前開進了。。，。　　當初，燕國的燕郡太守高湖逃奔魏國，他的兒子高谧作了侍禦史，因爲犯了法被流放到懷朔鎮，幾代人居住在北部邊疆，于是就養成了鮮卑人的風俗習慣。。，。”永曰：“昔漢高扪足不欲人知，下官雖微，國家一將，奈何使賊有傷將之名！”遂與諸軍追之，盡夜而返；時年七十余矣，軍中莫不壯之。。，。；！

及圍建康，逼召點；點往赴其軍，終日談義，不及軍事。。，。；　　[14]秋季，七月，丙申朔（初一），出現日食。。，。

魏以僧明爲西豫州刺史，守德爲義州刺史。。，。茹法亮擔任中書通事舍人，權勢更盛。。，。