劉方率軍追擊，屢戰屢勝，追過了馬援銅柱以南，用了八天就打到林邑的國都。。，。梁武帝召見了他並問了他一些事。。。霸先卷甲還建康，使周文育討杜龛，救長城。。，。謙頓首，請赦之，周主曰：“卿可聚衆唾面，使其知愧。。，。”伏連以告子琮，且請覆奏，子琮曰：“琅邪受敕，何必更奏。。，。　　[33]齊主封宗室高嶽等十人、功臣庫狄幹等七人皆爲王。。。、

　　都藍可汗得知後，就與達頭可汗結成同盟，合兵襲擊突利可汗，雙方在長城附近展開激戰，結果突利可汗大敗。。，。王因此免去配兵器坊服役的徒刑，回到高演府中任原職。。，。王世充欣喜異常，任命桓法嗣爲谏議大夫。。，。

　　冬，十月，罷京畿府，入領軍。。，。嶽至義陽，江陵陷，因進軍臨江，郢州刺史陸法和及儀同三司宋莅舉州降之；長史江夏太守王珉不從，殺之。。，。；　　[19]北周鄖州總管司馬消難舉鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州和魯山等八鎮投降陳朝，並派他的兒子入朝作爲人質，請求援助。。，。、　　周齊王憲攻拔洪洞、永安二城，更圖進取。。，。、

　　[16]唐派遣前禦史大夫段確出使朱粲之處。。。等到賀拔勝的備用馬趕到，高歡已經逃跑了。。，。”梁武帝聽從了謝舉、朱異的話，給邺城回信說：“貞陽侯早一到，侯景晚上會押送回去。。，。、文遠曰：“世充亦門人也，其爲人殘忍褊隘，既乘此勢，必有異圖，將軍前計爲不諧矣。。，。”退下後，殷開山對劉文靜說道：“王爺擔心您不能退敵，才說這番話。。，。

　　初，李雄家世以學業自通，雄獨習騎射。。，。斛律光認爲軍士中很多人都有功勞，卻沒有得到朝廷的慰勞，于是秘密地向上呈遞崐表章，請後主派使臣宣讀慰勞的旨意，軍隊仍舊向邺城前進，朝廷派使者命令軍隊停止前進，就地停留。。，。每次與隋軍交戰立即就退走，宇文述在一天之中，七戰七捷。。，。　　[12]東海的賊帥彭孝才輾轉搶掠沂水。。。”炀帝聽後不高興，于是庾質托病不跟隨炀帝出行。。，。他從顯仁宮出發，王弘派龍舟來迎接。。，。

　　初，齊高祖爲魏丞相，以唐邕典外兵曹，太原白建典騎兵曹，皆以善書計、工簿帳受委任。。，。、楊素依恃地位顯貴，坐在柳的坐榻上。。，。　　己亥（十九日），李密率領部衆三萬人又占據回洛倉，大規模修築營壕以逼近東都。。，。今高祖曰：“業已授之，不可追”，苟授之而是，則已；授之而非，胡不可追欤！君人之道，不得不以“業已授之”爲誡哉！　　陳嶽評論道：受天命的人主，發出號令，要作爲子孫後代的法則；一旦不合常規，就會成爲禍端。。，。；！劭集諸州朝集，使盥手焚香而讀之，曲折其聲，有如歌詠，經涉旬朔，遍而後罷。。，。　　高夫人去世，獨孤皇後對隋文帝說：“高仆射已經老了，又喪夫人，陛下怎能不爲他再娶一房繼室？”文帝把皇後的話轉告了高。。，。？

歸路既絕，高麗聞之，必蹑其後，不過旬月，資糧皆盡，其衆不降則潰，可不戰而擒，此上計也。。，。接著又下一道敕令，讓王去當並州長史。。，。侯安都與徐嗣徽在耕壇南邊會戰。。。高敖曹、彭樂等將領都是當時最勇猛的，侯景常常很輕視他們，對人說：“這些人就象受驚的豬一樣橫沖直撞，流竄侵擾，能撞到哪裏去呢！”侯景曾對丞相高歡說：“我願意率領三萬人馬，橫掃天下，應當渡過長江把蕭衍那老頭子綁來，讓他做太平寺的寺主。。，。！、　　初，裴矩以突厥始畢可汗部衆漸盛，獻策分其勢，欲以宗女嫁其弟叱吉設，拜爲南面可汗；叱吉不敢受，始畢聞而漸怨。。，。；”高歡又說：“侯景專制河南已有十四年了，他一直飛揚跋扈，有奪取天下的志向。。，。

　　上以閩州刺史陳寶應之父爲光祿大夫，子女皆受封爵，命宗正編入屬籍。。，。陳後主自覺平時對百官大臣很少恩惠，恐怕他們不肯爲自己賣力，又沒有可以放心任用的人，于是提拔中書舍人施文慶爲都督、湘州刺史，調給他精兵兩千人，打算命令他西上就職。。，。、北齊文宣帝問特進彭城公元韶說：“漢朝光武皇帝爲什麽能實現中興大業呢？”元韶回答說：“這是因爲當時沒有把姓劉的殺幹淨。。。？賀若敦對此感到擔心，于是就僞裝成當地土人在船上裝貨，實際上把甲士埋伏在船艙裏。。，。陳朝沿江的鎮戌要塞守軍都望風盡逃；賀若弼分兵占領曲阿，隔斷了陳朝援軍的通道，自己率主力進逼建康。。，。；

會莊至，具道堅語，且曰：“昔袁紹、劉表、王淩、諸葛誕，皆一時雄傑，據要地，擁強兵，然功業莫就，禍不旋踵者，良由魏、晉挾天子，保京都，仗大順以爲名故也。。，。、宇文化及揚言：“哪用讓這家夥出來，趕快弄回去結果了。。，。”及受禅，征拜太子少保，追封其父爲邳公，以威襲爵。。，。’爲什麽不分別明著說：某位刺史橫征暴斂，某位太守貪婪殘酷，某位尚書、蘭台奸詐虛滑；漁獵百姓的皇差姓什麽叫什麽？從誰那裏奪取？給了誰？如果你能明白地指出這些，我就能殺掉、罷免他們，再選擇好的人才。。，。；？、

丁亥（三十日），任命任城王高爲大將軍。。，。高開道于是攻取了北平，進一步又攻陷漁陽郡，擁有數千匹馬，近一萬人，自稱燕王，改年號爲始興，都城設在漁陽。。，。　　夏季，四月，乙巳（初三），北周國主到長安，把高緯安排在前面，把北齊的王公排在後面，車輛、旗幟、器物，依次排列。。，。、河北、河東今年田租三分減一，兵減半功，調全免。。，。、　　另一天，宣帝假借了齊王宇文憲的事情責備宇文孝伯說：“你知道齊王謀反的事，爲什麽不說？”答道：“臣知道齊王忠于國家，由于被一幫小人造謠中傷，我說話一定不被陛下采納，所以不說。。，。？”諒大悅，于是遣所署大將軍余公理出太谷，趣河陽，大將軍綦良出滏口，趣黎陽，大將軍劉建出井陉，略燕、趙，柱國喬鍾葵出雁門，署文安爲柱國，與柱國纥單貴、王聃等直指京師。。，。、