[17]秋季，七月，慕容詳殺掉了車騎大將軍可足渾譚。。，。”乃置後柩于南苑，收發貫甲，馳還赴難。。，。

無諱遂據鄯善，其士卒經流沙渴死者太半。。，。二月，慕容翰偷出宇文逸豆歸的名馬，攜同兩個兒子到路邊取出弓箭，上馬逃歸。。，。

西燕主永怪之，以爲太行道寬，疑垂欲詭道取之，乃悉斂諸軍屯轵關，杜太行口，惟留台壁一軍。。，。　　[7]魏主治兵于南郊，謀伐燕。。，。吏部尚書劉遐、長史王胡之說裒曰：“會稽王令德雅望，國之周公也，足下宜以大政授之。。，。、汝既知吾心，何以爲吾謀？”令曰：“主上暗弱，委任太傅，一旦禍發，疾于駭機。。，。？　　沈約論曰：“蔡廓固辭铨衡，恥爲志屈；豈不知選、錄同體，義無偏斷乎！良以主暗時難，不欲居通塞之任。。，。；！、”　　徐道覆請於新亭至白石焚舟而上，數道攻裕。。，。

”夏季，四月，乙卯（十四日），文帝任命武陵王劉駿爲安北將軍、徐州刺史。。，。、劉宋文帝下诏任命沮渠無諱爲都督涼、河、沙三州諸軍事、征西大將軍、涼州刺史和河西王。。。、這一年，拓跋浚四歲，他聰明伶俐過人，北魏國主很喜愛他，常常把他帶在身邊。。，。如卿所言，不過數年之外，不爲晚也。。，。

癸已（疑誤），抵達邺城，魏國的蔣及太子冉智緊閉城門抵抗固守，城外的兵衆全都投降了前燕軍。。，。右仆射韋等皆恐爲殉，沐浴俟命。。，。　　[15]慕容氏在魏者百馀家，謀逃去，魏主盡殺之。。，。今年將衰暮，崇極如此，物忌盛滿，非可久安；今欲奉還爵位，歸老京師。。，。；沖至嶺北，謀還襲長安，伯支不從而止，因鸩殺伯支以滅口。。，。　　[22]東晉任命琅邪王師何澄爲尚書左仆射。。。

任命司空李農爲大司馬，同時統管尚書職事。。，。裕曰：“始舉大義，方造艱難，須一軍吏甚急，卿謂誰堪其選？”穆之曰：“貴府始建，軍吏實須其才，倉猝之際，略當無見逾者。。，。？　　初，文昭王疾病，謂暮末曰：“吾死之後，汝能保境則善矣。。，。鎮惡與城內兵鬥，且攻其金城，自食時至中晡，城內人敗散。。，。”拓跋焘說：“我們遠道而來，就是要引誘敵人出城，唯恐他們不出。。，。

長孫嵩等人都說：“夏國如果圍繞城池固守，以逸待勞，而柔然汗國的郁久闾大檀聽說了這一消息，會乘我們國內空虛，大舉進攻，這可是危險的策略。。，。　　[12]後燕範陽王慕容德、趙王慕容麟襲擊賀蘭部落的賀讷，將他打跑並追到勿根山。。，。、戊午（二十一日），拓跋焘在河西打獵；下令大赦。。，。；　　乙亥（十二日），慕容麟來到邺城，恢複自己趙王的稱號，向範陽王慕容德遊說：“魏既然已經攻克了中山，就一定要乘勝來攻打邺城。。，。

會稽王司馬道子沒有其他辦法，只是天天去到蔣侯廟去祭祀祈禱。。，。“因此平陽、平昌、九江、陳留、安樂的五位公爵全被降低爵位爲侯。。。、”王恭的參軍何澹之知道了他的打算和計劃，把這些告訴了王恭。。，。　　[12]庚寅（十七日），北魏國主拓跋焘親自率軍進攻北燕。。，。　　[8]辛己，燕王遣尚書高上表稱藩，請罪于魏，乞以季女充掖庭；魏主乃許之征其太子王仁入朝。。，。；謝晦當年隨劉宋武帝南征北討，經驗豐富，所以發號施令，指揮調動，莫不切實妥當，幾天之間，人們從四面八方投奔謝晦，很快就聚集了精兵三萬人。。，。

　　[23]秦隴西王碩德攻姜乳于上，乳率衆降。。，。梁琛每逢應酬對答，不事先告訴苟純，苟純很忌恨他，回來後告訴前燕國主慕容說：“梁琛在長安，與王猛非常親密友好，我懷疑他有反叛的圖謀。。，。且父子兄弟，罪不相及，卿何爲過懼而狼狽如是乎！”待之如舊。。，。！　　[8]丙寅，魏王會燕趙王麟于意辛山，纥突鄰、擊賀蘭、纥奚三部，破之，纥突鄰、纥奚皆降于魏。。，。、文帝略知他們的陰謀，就把殷景仁的私宅中護軍府遷到西掖門外，使它靠近皇宮禁院。。，。

　　[5]方術之士丁進在前燕國主慕容面前很得寵，他想向太宰慕容恪獻媚，勸說慕容恪殺掉太傅慕容評。。，。郭氏以張天錫專政，與大臣張欽等謀誅之；事泄，欽等皆死。。，。；于是，拓跋焘派安西將軍古弼等率兵直指安定。。，。前燕的軍隊抵達野王，呂護環城自守。。，。

到彥之恐其南渡，遣裨將王蟠龍溯流奪其船，杜超等擊斬之。。，。”諸將欲盡殺之，元景曰：“今王旗北指，當使仁聲先路。。，。然異常之舉，衆之所駭，遊聲，想足下亦少聞之。。，。　　[3]司馬勳已經回到漢中，杜洪、張琚駐紮在宜秋。。，。、　　益州刺史張茂度也曾接受文帝的诏書去襲擊江陵；謝晦戰敗的時候，張茂度的軍隊才到白帝城。。，。；