今與袁術結昏，必受不義之名，將有累卵之危矣！”布亦怨術初不已受也，女已在途，乃追還絕昏，械送韓胤，枭首許市。。，。！李樂懼，欲令車駕禦船過砥柱，出孟津，楊彪以爲河道險難，非萬乘所宜乘；乃使李樂夜渡，潛具船，舉火爲應。。，。；　　[5]盧芳和闵堪派使者請求投降。。。　　[9]六月，靈帝以討伐張角有功的名義，封中常侍張讓等十二人爲列侯。。，。西域與漢朝的關系曾中斷了六十五年，至此才恢複交往。。，。何進暗中獲悉他們的陰謀後，上奏請求派袁紹到徐州和兖州去調集軍隊，要等到袁紹回來再進行西征，以便拖延行期。。，。

　　[7]程昱又派遣一支騎兵部隊，截斷黃河上的倉亭津渡口，陳宮率軍到河邊，無法渡河。。，。吳漢將二十騎先馳至無終，曾出迎于路，漢即收曾，斬之。。，。荀攸曰：“繡與劉表相恃爲強；然繡以遊軍仰食于表，表不能供也，勢必乖離。。，。；袁紹感到恐慌，便把自己所佩帶的勃海太守印绶授予公孫瓒的堂弟公孫範，派他前往勃海郡出任太守，以求和解。。，。

樹後爲荊州刺史，辭冀，冀鸩之，出，死車上。。，。丁卯，封蕪湖侯無忌爲齊王，北海敬王庶子威爲北海王。。，。　　谒者龐參說鄧骘，“徙邊郡不能自存者入居三輔”，骘然之，欲棄涼州，並力北邊。。，。’倘若我接受封爵而不辭讓，捂住臉面坐上這個位置，將使皇天盛怒，降災禍于百姓。。，。　　[12]八月，皇甫嵩與黃巾戰于蒼亭，獲其帥蔔巳。。，。至有奸軌之人通容其中；桓思皇後祖載之時，東郡有盜人妻者，亡在孝中，本縣追捕，乃伏其辜。。，。；

李、郭汜、樊稠各相與矜功爭權，欲鬥者數矣，賈诩每以大體責之，雖內不能善，處相含容。。，。、徐氏出門拜見妫覽，中拜了一拜，徐氏大叫：“兩位將軍，可以動手了！”孫高、傅嬰一起出來，共同殺死了妫覽，其余的人立即在外邊殺死戴員。。，。！、各地的刺史、太守更乘機私自增加百姓賦稅，從中貪汙，人民怨歎哀鳴。。，。、任命劉表爲鎮南將軍、荊州牧，封成武侯。。，。、

樊崇等人說：“聽說古時候，天子親自領兵，稱爲上將軍。。，。劉秀聽說以後大怒，因此譴責吳漢。。，。

煨供給禦膳，禀贍百官，無有二意。。，。冬十一月，以大司農陳國何熙行車騎將軍事，中郎將龐雄爲副，將五營及邊郡兵二萬余人，又诏遼東太守耿夔率鮮卑及諸郡共擊之。。，。大家的權力和力量都相等，又誰也不能統率誰。。，。遂家家爲訓立祠，每有疾病，辄請禱求福。。，。　　[10]丁醜，帝崩于德陽前殿。。，。

三月乙巳（初三），尊董貴人爲孝仁皇後，住永樂宮。。，。郅恽勸告太子說：“長久地處在不穩定的位置上，上違背孝道，下靠近危險。。，。　　臣光曰：昔周人頌武王之德曰：“鋪時繹思，我徂惟求定。。，。

”于是，梁商立即向順帝進言，事情才告平息。。，。靈帝常說：“張常侍是我父親，趙常侍是我母親。。，。袁術派軍隊擊敗袁遺，袁遺逃到沛，被亂兵殺死。。，。

　　[14]閏月甲午（初一），南宮北門朔平署失火。。，。　　[3]三月，京師大饑，民相食。。，。丙午（疑誤），平帝在未央宮駕崩。。，。

海上容易使人懷戀鄉土，經常有人死亡。。，。所以先帝對他的舅父慎重安排，不放在朝廷要位，還說：‘我的兒子不應與先帝的兒子等同。。，。現在，閻顯兄弟剛剛伏誅，太後被幽禁在離宮，如果悲愁生病，一旦發生意外，皇上將何以號令天下！如果采納陳禅的意見，後世將把罪過歸到您的身上。。，。！備在荊州數年，嘗于表坐起至廁，慨然流涕。。，。辛卯，晨，燎，祭天于泰山下南方，群神皆從，用樂如南郊。。，。　　任尚的大軍出征已久而沒有戰功，人民無法從事農業和桑蠶之業。。，。

四月庚申（十一日），到宗廟祭告出巡經過。。，。等到元帝即位，在許多方面放寬了政令，終使朝政衰敗，皇帝的威勢和權力開始下降，漢王朝的大禍，在他手中奠下基礎。。，。　　[4]夏季，四月，有七個郡、封國發生大水災。。，。、诏曰：“昔楚莊無災，以致戒懼，魯哀禍大，天不降譴。。，。按照規定的正常速度，每天行軍三十裏，而離日南郡有九千余裏，需要行軍三百天才可到達，按每人每天口糧五升計算，需要用米六十萬斛，還不包括將領、軍吏的口糧和驢、馬的飼料，僅士兵自己攜帶，費用就如此巨大，這是不可征發的第五個理由。。，。、