于是，衆蠻族部落大亂，武裝搶掠，兵至武陵城。。，。請依秦、漢故事，于六鎮之北築長城，擇要害之地，往往開門，造小城于其側，置兵捍守。。，。、

嚴道育、王鹦鹉並都街鞭殺，焚屍，揚灰于江。。，。、沈懷文一向不喝酒，而且又不喜歡戲弄玩笑，孝武帝認爲沈懷文是故意和自己作對。。，。壬辰（十一日），劉准即皇帝位，本年十一歲，改年號，實行大赦。。，。侍中、中書監、太子少傅崔光，侍中、領軍將軍于忠，詹事王顯，中庶子代京人侯剛等人從東宮迎接太子無诩來到顯陽殿。。，。、[6]六月，丁巳（十三日），梁武帝又加封原北魏汝南王元悅爲魏王。。，。休仁軍于南州，以沈攸之爲尋陽太守，將兵屯虎檻。。，。

于是還軍向廣陵，司馬崔恭祖守廣陵城，開門納之。。，。法興、尚之等辄點定回換，僅有在者。。，。、這些人退休之後，都窮困家門之中。。，。”賀拔嶽非常高興，便命宇文泰到侯莫陳悅軍中去勸說他，侯莫陳悅于是便和賀拔嶽一起襲擊長安城。。，。　　[11]癸卯，南康文簡公褚淵卒，世子侍中贲恥其父失節，服除，遂不仕，以爵讓其弟蓁，屏居墓下終身。。，。

劉山陽到了巴陵，蕭衍再次命令王天虎送信與蕭穎胄及其弟弟南康王蕭寶融的僚友蕭穎達。。，。　　[34]壬子（十三日），北魏任命侍中、司徒、東陽王拓跋丕爲太尉，任命侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，任命侍中、尚書代郡人氏苟頹爲司空。。，。、　　帝謂蕭坦之曰：“人言鎮軍與王晏、蕭谌欲共廢我，似非虛傳。。，。、

元使李珠與安都守彭城，自將兵擊張永，絕其糧道，又破王穆之于武原。。，。諸壘相次土崩，悉棄其器甲爭投水，死者十余萬，斬首亦如之。。，。丁亥，下诏誣崇祖招結江北荒人，欲與伯玉作亂，皆收殺之。。，。

”　　柔然國頭兵可汗大敗破六韓拔陵，斬了他的將領孔雀等人。。，。如今我們不接受他們的進貢物品，這是繼絕與他們的關系，這樣一來，他們雖然打算改過自新，也無路可走了。。，。”于是，撤退三十裏，停下來住宿。。，。太子至魯陽，遇梓宮，乃發喪；丁巳，即位，大赦。。，。；

舅蔡興宗謂之曰：“襄陽星惡，何可往？”曰：“白刃交前，不救流矢。。，。？由于尚書右仆射鄱陽王蕭锵曾被齊武帝所厚愛優待，郁林王就私下裏對蕭锵說：“您聽說蕭鸾對待我如何呢？”蕭锵爲人向來平和謹慎，就回答說：“蕭鸾在皇室宗族中年歲最長，而且接受了先帝的托囑，我們都年幼，朝廷中所可以依賴之人唯有蕭鸾，盼願陛下您不要以他爲慮。。，。？　　[6]甲申（二十四日），北魏國主返回平城。。，。昔世祖以回山倒海之威，步騎數十萬，南臨瓜步，諸郡盡降，而盱眙小城，攻之不克。。，。　　尉元以書谕徐州刺史王玄載，玄載棄下邳走，魏以隴西辛紹先爲下邳太守。。，。”時通已入河內，列兵仗，放囚徒矣。。，。

　　[2]癸巳，征會稽太守尋陽王子房爲撫軍將軍，以巴陵王休若代之。。，。吾今開懷，卿其無隱！”于是人人得盡意，民有訟者皆立前待符教，決于俄頃，曹無留事。。，。！

　　魏顯祖勤于爲治，賞罰嚴明，慎擇牧守，進廉退貪。。，。　　[15]魏初，民多蔭附；蔭附者皆無官役，而豪強征斂倍于公賦。。，。；