西魏丞相宇文泰請求降職，文帝沒有答應。。，。　　[11]陳朝的監豫州陳桃根得到青牛，獻給皇帝，宣帝下诏還給百姓。。，。貴妃發長七尺，其光可鑒，性敏慧，有神彩，進止詳華，每瞻視眄睐，光采溢目，照映左右。。，。楊素薦瓜州刺史長安劉方有將帥之略，诏以方爲交州道行軍總管，統二十七營而進。。，。秋，九月，己醜，師還，死者什八九。。，。並命令有關官員捧著冊書前往南郊祭天，禀告上天隋已承天受命。。，。

又，江南土薄，舍多茅竹，所有儲積皆非地窖。。，。僧辯麾細船皆令退縮，留大艦夾泊兩岸。。，。”孝昭帝神色莊重起來，帶著歉意和感激說：“從今以後我一定爲您改正這種做法。。，。　　[17]巴陵校尉鄱陽人董景珍、雷世猛，旅帥鄭文秀、許玄、萬瓒、徐德基、郭華，沔陽人張等人策劃占據巴陵郡，背叛隋朝廷。。，。、王僧辯對北齊軍隊心存疑懼，把船停在長江中流，不敢靠近西岸。。，。杜僧明馬被傷，陳霸先救之，授以所乘馬；僧明上馬複戰，衆軍因而乘之，路養大敗，脫身走。。，。；

　　[22]隋鄭譯以上柱國歸第，賞賜豐厚。。，。　　[27]長社城裏沒有鹽吃，人人痙攣、浮腫，死的人有十分之八九。。，。、楊素又秘密派人勸說王國慶，讓他除掉高智慧以贖罪。。，。”等到崔暹向他請示事情，高澄不再對他和顔悅色。。，。　　初，王須拔掠幽州，中流矢死，其將魏刀兒代領其衆，據深澤，掠冀、定之間，衆至十萬，自稱魏帝。。，。、　　都官尚書孔範與孔貴嫔結拜爲兄妹；陳後主厭惡聽到說自己犯有過失的話，所以每當他做錯了事，孔範必然設法爲他掩飾開脫，並稱頌贊美他的聖明。。，。；

今宜籍郡縣戶口士馬之數以啓魏公，使自獻之。。，。高歡不知道怎麽辦好，就派倉曹參軍祖勸說韋孝寬：“您獨自一個人守衛這座孤城，西面又沒有救兵，恐怕最終也不能保全它。。，。劉文靜、康鞘利率突厥兵五百，馬兩千匹來到。。，。、　　[2]突厥啓民可汗來朝見，接待之禮和賞賜更加豐厚。。，。總管司馬源師谏，秀作色曰：“此自我家事，何預卿也！”師垂涕對曰：“師忝參府幕，敢不盡忠！聖上有敕追王，以淹時月，今乃遷延未去。。，。！

于是文帝又派遣長孫晟到突厥索要楊欽，都藍可汗不給，回答說：“檢查過我們的賓客，其中沒有這個人。。，。會尚書右丞缺，有司請人，上指綱曰：“此佳右丞也！”即用之。。，。！”　　九月，戊寅（初八），北周下诏：“平民百姓以上的人，可以穿用綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種材料做的衣服，其余的一概禁止。。，。、

又任命後梁的永嘉王蕭莊爲開府儀同三司、梁王，答允幫助他複國，竟沒有成功。。，。、蕭繹用很多財物資助張缵，叫他趕往雍州。。，。

百姓久已厭惡法律嚴酷苛繁，對寬政十分高興。。，。丁酉，诏司空侯安都帥衆會南討。。，。”二人皆曰：“善！”因轉相招引，內史舍人元敏、虎牙郎將趙行樞、鷹揚郎將孟秉、符玺郎牛方裕、直長許弘仁、薛世良、城門郎唐奉義、醫正張恺、勳侍楊士覽等皆與之同謀，日夜相結約，于廣座明論叛計，無所畏避。。，。！、

以二王年少，盛選貞良有才望者爲之僚佐；以靈州刺史王韶爲並省右仆射，鴻胪卿趙郡李雄爲兵部尚書，左武衛將軍朔方李徹總晉王府軍事，兵部尚書元岩爲益州總管府長史。。，。；　　甲戌，周以上開府儀同大將軍安定梁士彥爲晉州刺史，留精兵一萬鎮之。。，。”蕭繹很害怕，下令鑿沈船只，將大米沈到江底，又砍斷了纜繩，從蠻人地區的陸路上騎馬趕回江陵，把蕭囚禁起來，接著又殺掉了他。。，。異等皆以奸佞驕貪，蔽主弄權，爲時人所疾，故景托以興兵。。，。　　[10]秋季，七月，壬戌（初八），濟景公樊子蓋去世。。，。