辛卯（十九日），追贈袁淑爲太尉，谥號爲忠憲公；追贈徐湛之爲司空，谥號爲忠烈公；追贈江湛爲開府儀同三司，谥號爲忠簡公；追贈王僧綽爲金紫光崐祿大夫，谥號爲簡侯。。，。；　　[10]魏平恩文宣公崔光疾笃，魏主親撫視之，拜其子勵爲齊州刺史，爲之撤樂，罷遊眺。。，。魏主命鎖三將詣懸瓠；劉藻、高聰免死，徙平州；傅永奪官爵；黜王肅爲平南將軍。。，。；、

　　[40]十一月，辛亥（十三日），高帝將裴氏立爲皇太子妃。。，。　　黃回嚴兵，期诘旦帥所領從禦道直向台門攻道成。。，。　　[4]慕容白曜包圍曆城已有一年。。。

　　是　西魏的日，東、西魏置陳既大，首尾懸遠，從旦至未，戰數十合，氛霧四塞，莫能相知。。，。、”十一月，己未朔（初一），孝文帝在太和廟舉行脫下喪服的典禮。。，。他常常在內室的地上布滿沙子，終日光著腳在沙子上面行走，練得腳底長滿老繭，一天能行走三百裏路。。，。　　[8]己醜（二十五日），北魏孝明帝因四方之亂未平定，诏令內外戒嚴，將要親自出征討伐，最後也未成行。。，。　　及魏主南伐，彪與沖及任城王澄共掌留務。。，。

　　[3]魏馮太後作《皇诰》十八篇，癸未，飨群臣于太華殿，班《皇诰》。。，。常謂史官曰：“時事不可以不直書。。。

魯秀、褚湛之和檀和之一齊南下，投奔聲討劉劭的軍隊。。，。、這天夜裏，劉劭關閉台城六門，緊緊防守。。，。

　　[16]庚寅，上疾有間，大赦。。，。馳還建康，言攸之反狀已成，請以三千人襲之。。，。　　[23]這一年，孝武帝征調青州、冀州二州刺史顔師伯擔任侍中。。，。、李安民前去救援，行動緩慢，桓標之等人全部被北魏消滅，得以返回南方的殘余百姓仍然有好幾千家。。，。