高歡從離開晉陽到這個時候，一共遞交了四十份奏折，孝武帝都不作答複崐。。，。”天穆善之而不能用，遂引兵渡河。。，。今之雞狀雖與漢不同，而其應頗相類，誠可畏也。。，。郁洲在海中，周數百裏，累石爲城，高八九尺，虛置郡縣，荒民無幾。。，。何智通認識戴子高，他用手指蘸著身上的血在車壁上寫下了“邵陵”二字之後才死去，因此這件事才被人發覺。。，。

辛巳，魏揚州刺史李憲以壽陽降，宣猛將軍陳慶之入據其城，凡降城五十二，獲男女七萬五千口。。，。　　[12]秋，七月，壬寅，魏主如河西。。，。”　　是日，以太後令，數蒼梧王罪惡，曰：“吾密令蕭領軍潛運明略。。，。”都督郭羅察說：“今年定可以寫作禅讓的文章，何止加九錫呀！”參軍褚光說：“人們都說並州城上空有紫氣，不必擔心天柱大將軍不應此征兆！”爾朱榮的部下對孝莊帝左右之人大加淩侮，無所顧忌，所以這些事都傳到了孝莊帝那裏。。，。！謹備論深忠款，兼陳停軍之狀，太後意解，遂舍之。。，。

爾朱榮認爲高乾兄弟以前曾背叛朝廷，發動叛亂，不應該還讓他們擔任重要官職，孝莊帝于是只好解除了高乾兄弟等人的官職，讓他們回到家鄉。。，。丙辰，亮坐正旦詐疾不登殿，削爵，廢爲庶人。。，。　　[19]九月，辛亥（初八），北魏封皇叔拓跋桢爲南安王，拓跋長壽爲城陽王，拓跋太洛爲章武王，拓跋休爲安定王。。，。

　　[12]北魏東徐州刺史廣牧人斛斯椿一直依附于爾朱榮，爾朱榮死後，斛斯椿很恐懼，聽說汝南王元悅在東徐州的邊境上，于是便率領部衆放棄了東徐州投奔了元悅。。，。帝曰：“病人間多鬼，那可往！”太後怒，謂侍音：“取刀來，剖我腹，那得生甯馨兒！”己醜，太後殂。。，。！

　　[8]南齊司徒褚淵臥病不起，自動上表請求退職，武帝沒有答應。。，。劉劭又任命大將軍劉義恭爲太保，任命荊州刺史南谯王劉義宣爲太尉，任命始興王劉浚爲骠騎將軍，任命雍州刺史臧質爲丹楊尹，任命會稽太守隨王劉誕爲會州刺史。。，。夏侯道遷之叛也，尹天寶馳使報元起。。，。

　　[21]北魏實行大赦，改年號爲永興，因爲與太宗年號相同，便又改爲永熙。。，。　　及葛榮代禮統衆，使人說津，許以爲司徒，津斬其使，固守三年。。，。

”　　元澄到達雁門時，雁門太守夜間來報告說：“穆泰已經帶兵往西邊投靠陽平王去了。。，。其子敬紹，奢淫貪暴，州人患之。。，。”英猶表稱必克，魏主遣步兵校尉範紹詣英議攻取形勢。。，。及兆入宮，鸷複約止衛兵不使鬥。。，。魏遣平南將軍楊大眼都督諸軍擊茂，辛酉，茂戰敗，失亡二千余人。。，。

辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。會從弟崇吉自升城來，以母妻爲魏所獲，謀于法壽。。，。己巳（二十五日），梁朝任命元法僧的兒子元景隆爲衡州刺史，元景仲爲廣州策史。。，。就在這一戶裏，一年就可弄到一百萬。。，。”遙光曰：“晏尚不能爲武帝，安能爲陛下乎！”上默然。。，。！鄭琬打算運送大量軍需物資接濟，但怕張興世截擊，不敢前進。。，。