帝愛子趙王杲，年十二，在帝側，號恸不已，虔通斬之，血濺禦服。。，。不久到了五月五日，百官中很多人都上貢珍玩之物，唯獨蘇威獻上《尚書》，有人诋毀蘇威說：“《尚書》中有《五子之歌》，蘇威的含意很不恭敬。。，。

既而與韓長鸾共構祖，逐而代之。。，。”納言蘇威躲在柱子後面，炀帝把蘇威叫到座前問他，蘇威回答：“我不是管這方面的官員，不清楚有多少盜賊，但賊患距京越來越近。。，。李遷哲將自己的部衆防守江陵的外城，自己率領騎兵突出江陵的南門，派步兵突出江陵的北門，從兩頭夾擊陳朝軍隊，陳朝軍隊很多戰死。。，。　　仲舉既廢歸私第，心不自安。。，。建德複書，卑辭厚禮，托以羅藝南侵，請捍禦北垂。。，。

陳桃根又上表獻上絲織的羅紋錦被兩種各二百件，宣帝下诏在雲龍門外將錦被全部焚毀。。，。現在望敵而退，讓人以爲我們怯懦，敗壞我軍將士的士氣，長敵軍之氣勢。。，。

自古的賢人君子，沒有不關注世情以避免禍患的。。，。　　[29]東都米鬥三錢，人餓死者什二三。。，。從前要是陛下挑選正直的人輔佐太子，他足以繼承皇統鴻業。。，。

蕭繹又派遣竟陵太守王僧辯率領一萬名水軍，從漢川出發，用船運載糧食順水東下。。，。　　[5]夏季，五月，甲辰（二十六日），東魏大赦天下。。，。乙亥（二十八日），李世民從派使者禀報李淵，請求約定進攻長安的日期。。，。宣帝要孔奂代替陸繕尚書右仆射的職務，诏令已經發出，被太子從中阻止而作罷；改派晉陵太守王克爲尚書右仆射。。，。；于是西魏廣泛召募關、隴地區豪門大族的子弟來增強部隊的力量。。。、　　以子幹曉習邊事，丁巳，以爲榆關總管。。，。

皎遣使潛引周兵，又自歸于梁，以其子玄響爲質。。，。景宣使開府郭彥守豫州，謝撤守永州，送士良、世怡及降卒千人于長安。。，。、　　[7]齊州刺史盧贲因饑荒時關閉義倉不讓粜糧給老百姓，被朝廷除名爲民。。，。高澄的姑父庫狄幹從定州到邺城來拜谒他，在門外站了三天才得到召見。。，。當初楊廣策劃奪取繼承權時，洪州總管郭衍參與了這個陰謀，因此就把郭衍召來任命他爲左監門率。。，。文宣帝對高歸彥說：“你用力打，打不出血來，我就殺了你。。，。

李淵用眼睛示意王威等人取狀紙看，劉政會不給，說：“告發的是副留守的事，只有唐公才能看。。，。各軍乘勝進擊包圍遼東城，即漢化的襄平城。。，。　　[19]秋季，七月，北齊立孝昭帝的兒子高彥基爲城陽王，高彥忠爲梁郡王。。，。而我率領輕裝騎兵五百人，兵不血刃，直取金陵，降服了任忠，抓獲了陳叔寶，占領了陳朝的府庫，搗毀了陳後主盤據的老窩。。，。將軍之強，孰如侯景？將軍之衆，孰如王琳？武皇滅侯景于前，今上摧王琳于後，此乃天時，非複人力。。，。？

己亥（二十一日），在赤岸澤停留。。，。　　[4]漢王諒有寵于高祖，爲並州總管，自山以東，至于滄海，南距黃河，五十二州皆隸焉；特許以便宜從事，不拘律令。。，。；圍城百余日，食盡，校尉張倫殺孝意以降。。，。”祖還沒有回答，何洪珍向後主進言說：“如果本來沒有這種意思就算了；既然有這種意思而不決定執行，萬一泄露出去，怎麽辦？”後主說：“何洪珍的話說得對。。，。；？

過了一會，後主怒意稍有平息，就派遣使者對傅說：“我打算赦免你，你能改正以前的過錯嗎？”傅回答說：“我的心性就如同我的相貌，如果相貌能夠改變，那麽我的心性才能改變。。，。？　　[9]有司上言：“府藏皆滿，無所容，積于廊庑。。，。

玄感分爲兩軍，西抗文升，東拒通。。，。　　[59]南郡王中兵參軍張彪等起兵于若邪山，攻破浙東諸縣，有衆數萬。。，。吾聞進賢受上賞，甯可使之去官！”命複位。。，。！

又突厥軍中因爲缺糧，只好粉碎屍骨以爲糧，加上軍中疾病流行，因此死亡極多。。，。”梁武帝下令懸賞，能殺掉侯景的人，封爲三千戶公並授崐予州刺史之職。。，。　　[29]壬辰（十九日），陳朝的邵陵公章昭達去世。。，。”周主從之，執其手曰：“余得晉州，爲平齊之基，若不固守，則大事不成。。，。