[14]庚戌，以司空劉恺爲司徒，光祿勳袁敞爲司空。。，。　　[4]秋季，八月，在宗廟舉行酎禮之後，有關官員再度上奏，請命令東平王劉蒼返歸封國。。，。六月，戊午（初一），叛軍引李部隊入城，李等放縱士兵大肆搶掠。。，。

等到制作完成，我願退休返回故鄉，避開賢能人才上進的道路。。，。唯朱鲔辭不受；乃以鲔爲左大司馬，宛王賜爲前大司馬，使與李轶等鎮撫關東，又使李通鎮荊州，王常行南陽太守事。。，。；

追尊陳胡公爲陳胡王，田敬仲爲田敬王，濟北王安爲濟北愍王。。，。成與馬援深入討擊，大破之，徙降羌置天水、隴西、扶風。。，。、　　[9]秋，七月，京師及郡國十雨水。。，。

不久，全部抵達宮廷正門，和窦武對陣。。，。玄菟郡太守姚光上書，打算乘宮去世的機會，發兵進攻高句麗。。，。度遼將軍皇甫規認爲自己是西州的英雄豪傑，而竟沒有被捕入獄，覺得恥辱，于是自己上書說：“我以前曾經推薦過前任大司農張奂，是阿附黨人。。，。　　[2]民訛言黃龍墮死黃山宮中，百姓奔走往觀者有萬數。。，。時策引兵西擊黃祖，行及石城，聞勳在海昏，策乃人遣從兄贲、輔將八千人屯彭澤，自與領江夏太守周瑜將二萬人襲皖城，克之，得術、勳妻子及部曲三萬余人；表汝南李術爲廬江太守，給兵三千人以守皖城，皆徒所得民東詣吳。。，。；、當時，梁胤年僅十六歲，容貌非常醜陋，穿上官服以後不堪入目，道路上的行人見到他這副模樣，沒有一個不嘲笑的。。，。

恰巧劉玄之子、壽光侯劉鯉受到沛王寵信，而劉鯉對劉盆子心懷怨恨，糾結賓客殺死了劉盆子之兄、前式侯劉恭。。，。、　　[8]勃海王悝之貶瘿陶也，因中常侍王甫求複國，許謝錢五千萬；既而桓帝遺诏複悝國，悝知非甫功，不肯還謝錢。。，。；　　袁熙爲其將焦觸、張南所攻，與尚俱奔遼西烏桓。。，。、”他還上書說：“朝廷的機要在尚書，尚書的任命，豈能不慎重！然而近來尚書多由郎官升任，他們雖然通曉法令條文，擅長應對，但這只是一點小聰明，多沒有處理大事的才能。。，。！九月丁酉（初七），將皇太子劉保廢黜，貶爲濟陰王，居住在德陽殿西側鍾樓下。。，。赤眉命右大司馬謝祿前往接受劉玄投降。。。

　　[21]十二月丙戌（十一日），劉秀返回洛陽。。，。袁紹把各部落的酋長都封爲單于，並以平民家的姑娘做自己的女兒，嫁給那些單于做妻子。。，。桓帝下诏，擢升桂陽郡太守夏方爲交趾刺史。。，。曹操接著攻克下邳，捉住關羽，又擊敗昌。。，。曹操也把部隊分開駐紮，與袁紹營壘相對。。，。

又將窦融的孫子窦嘉封爲安豐侯。。。他手撫桓榮，泣涕流淚，賜給桓榮床墊、帷帳、刀劍、衣服、被褥，停留許久才走。。，。、

　　[8]三月辛巳（十六日），大赦天下。。，。丙申（二十五日），郭汜率軍乘夜進攻李營門，飛箭射到獻帝禦帳的帷簾中，還貫穿了李的左耳。。，。榮卒，帝親自變服臨喪送葬，賜冢茔于首山之陽。。，。　　起初，王允任命同郡人宋翼爲左馮翊，王宏爲右扶風。。，。孫策大喜，說：“我得到你的幫助，一定能成功！”孫策進攻橫江、當利，全都攻克，樊能、張英戰敗逃走。。，。！、劉秀等四人和王恽等八人，全封列侯。。，。