[46]丙戌（十六日），任命聞喜公蕭遙欣爲荊州刺史，豐城公蕭遙昌爲豫州刺史。。，。文景父陶仁謂文景曰：“我正當掃墓待喪耳！”仍移家避之。。。！烏程人丘仲孚是曲阿縣令，王敬則的前鋒部隊剛到，丘仲孚就對治下的吏役、民衆說：“反賊們雖然一路乘勝，氣勢囂張，但是畢竟是烏合之衆，一盤散沙。。，。、由是恨誕，求藥，使誕左右毒之。。，。　　[2]二月，辛卯，魏主如中山；丙午，至邺，遂如信都。。，。；

　　[24]十二月，南齊司徒參軍蕭琛、範雲出使北魏。。，。、丁亥（初九），孝文帝叩別永固陵。。，。”　　高歡又派侯景與散騎常侍代郡人張華原、義甯太守太安人王基去慰勞宇文泰，宇文泰沒有接受，還想把他們扣留下來，說：“你們留下來我們就一同享受富貴，不然的話，你們的性命就在今日完結。。，。、

　　竹裏之捷，崔覺與崔恭祖爭功，慧景不能決。。，。　　[6]五月戊戌（二十日），北魏任命任城王元澄爲司徒，京兆王元繼爲司空。。，。

劭曰：“天子何在？”禽曰：“近在新亭。。。？青、冀二州刺史王神念與戰，爲琛所敗。。，。、乙醜（初六），改封安陸王劉子綏爲江夏王。。，。

　　[30]當初，北魏馮太後寵愛信任宦官略陽人苻承祖，官位一直做到了侍中和知都曹事，同時，馮太後還賞賜給他一道免死的诏令。。，。爾朱彥伯聞度律等敗，欲自將兵守河橋，世隆不從。。，。　　[3]萬俟奴侵擾關中，魏爾朱榮遣武衛將軍賀拔嶽討之。。，。侍候左右的親信當權，貪贓枉法，賄賂公行。。，。郁林王與何胤共同策劃誅殺蕭鸾，命令何胤承擔這件事情，但是何胤不敢擔當，不顧郁林王的意圖而反複勸谏，郁林王只好作罷。。，。王敬則對左興盛、劉山陽兩處發起了猛烈攻擊，朝廷軍隊不能敵擋，准備撤退，但是不能突圍，只好死戰。。，。、

崇即入，據城門，高平令隴西李賢及弟遠穆在城中，爲崇內應。。，。”　　[5]丙午（十三日），北魏孝文帝诏令：“國都附近七十歲以上者，于暮春之時到京師舉行養老之禮。。，。齊帥劉小苟屢言于禧雲，聞天子左右人言欲誅禧，禧益懼，乃與妃兄給事黃門侍郎李伯尚、氐王楊集始、楊靈、乞伏馬居等謀反。。，。、　　[8]西魏委派侍中宇文測出任大都督，兼管汾州的事務。。，。

”南齊武帝親自寫诏酬答王儉，卻不能改變這種現狀。。，。”子響大怒，執寅等八人于後堂，殺之，具以啓聞。。，。欲守兩城，不減萬人，糧儲稱是，卒無所出。。，。

該地對于梁朝既是海道要沖，又靠近江、淮，而離我們卻非常遙遠，且不是軍事要地，爲了這閑遠之地而派兵去攻打據守要沖近地的梁朝軍隊，是抵擋不過的。。，。、典簽新蔡許公輿爲之謀主，令休範折節下士，厚相資給，于是遠近赴之，歲中萬計；收養勇士，繕治器械。。，。；

蔡興宗每次呈奏要任命的名單，戴法興和巢尚之等人就圈圈點點、反複更換，很少能保住名單上所列的人選。。，。、崔延伯親自殿後，不與追兵交戰，讓自己的部下先渡河，隊伍整齊不亂，莫折天生的兵不敢進擊。。，。”　　爾朱世隆疑帝欲爲變，乃爲匿名書自榜其門雲：“天子與楊侃、高道穆等爲計，欲殺天柱。。，。、

爾朱世隆鎮守洛陽，商人行旅流通，盜賊不敢騷擾。。，。于謹我請求捆綁自己赴朝，向有關官署投案服罪。。，。”　　爾朱榮之死也，世隆等征兵于大甯太守代人房谟，谟不應，前後斬其三使，遣弟毓詣洛陽。。，。

　　[5]魏自破六韓拔陵之反，二夏、豳、涼，寇盜蜂起。。，。、北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。別遣征虜將軍裴衍、恒農太守京兆王罴將兵一萬，自武關出通三鴉路，以救荊州。。，。、又縱反間于魏曰：“梁人所懼開，不畏野戰。。，。及兆引兵向洛，遣使召歡，歡遣長史孫騰詣兆，辭以“山蜀未平，今方攻討，不可委去，致有後憂。。，。