[1]春季，正月，曹操回到許都。。，。六月，陽太守秦颉進攻黃巾軍，斬殺張曼成。。，。　　[2]冬季，十月壬辰晦（疑誤），出現日食。。，。于是安定、北地、天水、隴西又反被隗囂占領。。。、

”梁冀不聽，與梁太後在宮中決策。。，。’陛下居于天子的尊位，守護萬世長存的帝業，卻信任進讒獻媚的奸臣，而不計較這是關系國家存亡的關鍵！我雖然命在頃刻之間，死而不忘效忠，願陛下如舜帝除掉‘四凶’一樣懲辦奸臣之罪，以平息人與鬼神共同的憤恨！”章帝看到奏書後，派醫生爲鄭弘診病。。，。！又私令左右賣公卿，公千萬，卿五百萬。。，。杜喬從前的屬吏、陳留楊匡，悲號哭泣，星夜趕到京都洛陽，穿上舊官服，頭戴束發的赤巾，假稱是夏門亭吏，在杜喬的屍體旁護喪，達十二天之久。。，。、　　[10]九月庚申（二十四日），和帝頒策將劉方免官。。，。

犍爲郡太守任岐與校尉賈龍因此起兵攻打劉焉，劉焉迎擊，殺死任岐、機龍。。，。、路由越，邛谷王任貴恐尚既定南邊，威法必行，己不得自放縱；即聚兵起營，多釀毒酒，欲先勞軍，因襲擊尚。。，。；太常趙典推薦的孝廉荀爽在考試卷上回答說：“過去，聖人采集天地間的法則稱之爲禮。。，。統謂幹曰：“君有雄志而無雄材，好士而不能擇人，所以爲君深戒也。。，。

”奏章呈上去後，靈帝一邊觀看，一邊歎息。。，。這次前來，言辭態度強硬，肯定沒有歸降的意思。。，。將軍若以步騎出屯于外，宮將余衆閉守于內，若向將軍，宮引兵而攻其背；若但攻城，則將軍救于外。。，。；”于是朱俊解除包圍，韓忠果然出戰，朱俊乘勢攻擊，大破黃巾軍，殺死一萬余人。。，。閏六月甲申（初一），梁冀讓質帝身邊的侍從把毒藥放在湯餅裏，給質帝進上。。，。　　[5]于阗王廣德率領各國兵衆三萬人進攻莎車，用計引誘莎車王賢，將他殺死，吞並了莎車國。。，。

因此，文武百官都對張陵肅然起敬。。，。單于欣然同意，立即率領部衆同梁諷一道南歸。。，。公孫述派遣將領趙匡、田協助隗純。。。、

　　[6]武陵蠻詹山等反，武陵太守汝南應奉招降之。。，。二月己未（十四日），任命南陽太守虞延爲太尉。。，。”　　初，靈帝征董卓爲少府，卓上書言：“所將湟中義從及秦、胡兵皆詣臣言：‘牢直不畢，禀賜斷絕，妻子饑凍。。，。、冬季，十月乙亥（二十日），班始因坐罪被腰斬，他的同母兄弟姊妹，都在鬧市處死，陳屍示衆。。，。第二天，兵分兩路，一路在江北據守，謝豐自己率軍進攻江南。。，。而聞追錄河南尹鄧萬世父遵之微功，更爵尚書令黃隽先人之紹封，近習以非義授邑，左右以無功傳賞，至乃一門之內，侯者數人，故緯象失度，陰陽謬序。。，。

師子一向勇猛狡黠而足智多謀，前單于宣和屯屠何二人都喜愛他的勇氣和果敢，屢次派他領兵出塞，去襲擊北匈奴。。，。過去，晏嬰辭讓殿的土地，用來保全自己的財富；公儀休不接受別人的贈魚，用來保全自己的地位。。，。；曹操說：“呂布一下子得到一州的地盤，卻不能占據東平，切斷亢父、泰山的要道，利用險要的地勢來對抗我，反而回駐濮陽，我知道他沒有多大作爲。。，。、　　[13]太後兄弟虎贲中郎廖及黃門郎防、光終明帝世未嘗改官。。。、今兵不足以自守，宜聽羌、胡之請，還鄉裏，徐俟有道而輔之。。，。、布因與暹、奉合軍向壽春，水陸並進，到锺離，所過虜掠，還渡淮北，留書辱術。。，。、

公孫述封的邛谷王任貴聽說了岑彭的威望信譽，從幾千裏之外派使者來投降。。，。又公開懸出賞格，按照剿滅盜賊功勞的高下賞賜金錢或食邑。。，。現在乘胡人受到逼迫的機會，以恩德相待，希望將來能爲我所用。。，。”　　[7]初，燒當羌豪滇良擊破先零，奪居其地；滇良卒，子滇吾立，附落轉盛。。，。；我擔心役夫和窮困的工匠會突然從版築之間崛起，扔掉斧頭，捋衣出臂，登高向遠方呐喊，使憂愁怨恨的人民起來響應，猶如雲一樣紛紛集合，到那時候，即令有一尺見方的錢幣，營怎能挽救危亡！”于是不改鑄錢幣。。，。！　　[6]鮮卑部族進入北匈奴東部地區，並發動攻擊，大敗北匈奴，斬殺優留單于後返回故地。。，。

”甯謂昭曰：“國家以蕭何之任付君，君居守而憂亂，奚以希慕古人乎！”權舉酒屬甯曰：“興霸，今年行討，如此酒矣，決以付卿。。，。！我曾聽說，在古代，十五歲當兵，六十歲複員，也有休息之日，年老便不再任職。。，。高祖曾經交給陳平四萬斤金用以離間楚軍，並不問賬目與用途，又豈能疑心那些錢谷的開銷呢？請將馬援一案交付公卿議論，評判他的功罪，決定是否恢複爵位，以滿足天下人的願望。。，。？　　冬，十月，乙亥，以憲爲車騎將軍，伐北匈奴，以執金吾耿秉爲副；發北軍五校、黎陽、雍營、緣邊十二郡騎士及羌、胡兵出塞。。，。；、臣愚以爲萬裏運糧，遠就羌戎，不若總兵養衆，以待其疲。。，。武威太守馬期、張掖太守任仲並孤立無黨，乃共移書告示之；二人即解印绶去。。，。；、

待到此事了結之後，我們情願上廷尉去領受罪責。。，。　　[7]象林蠻區憐等攻縣寺，殺長吏。。，。

　　[2]夏，四月，辛亥朔，日有食之。。，。叛匪如果乘船渡海，深入到遙遠的島嶼，攻擊他們就不容易了。。，。我不能久留，願你急速給我回信。。，。十一月，烏桓將耿晔包圍在蘭池城，東漢朝廷派兵數千人前去救援，于是烏桓解圍而去。。，。這些官吏有的甚至自殺，有的死在獄中。。，。